Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rosafarbig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROSAFARBIG ÎN GERMANĂ

rosafarbig  [ro̲safarbig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROSAFARBIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROSAFARBIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rosafarbig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rosafarbig în dicționarul Germană

în, de culoare roz. in, von der Farbe Rosa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rosafarbig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSAFARBIG


andersfarbig
ạndersfarbig
anthrazitfarbig
anthrazi̲tfarbig
beigefarbig
[ˈbeːʃfarbɪç]  , [ˈbeːʒəfarbɪç] 
champagnerfarbig
champagnerfarbig
cremefarbig
cremefarbig
dreifarbig
dre̲i̲farbig
dunkelfarbig
dụnkelfarbig
einfarbig
e̲i̲nfarbig  , e̲i̲nfärbig
farbig
fạrbig 
gleichfarbig
gle̲i̲chfarbig
goldfarbig
gọldfarbig
lilafarbig
li̲lafarbig
mehrfarbig
me̲hrfarbig
narbig
nạrbig
ockerfarbig
ọckerfarbig
rostfarbig
rọstfarbig
silberfarbig
sịlberfarbig
verschiedenfarbig
verschi̲e̲denfarbig
vielfarbig
vi̲e̲lfarbig
zweifarbig
zwe̲i̲farbig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ROSAFARBIG

rosa
Rosa
rosafarben
Rosalia
Rosalie
Rosaliengebirge
Rosalinde
Rosamund
Rosamunde
Rosanilin
Rosarium
rosarot
Rosazea
Rosazee
rösch
Rosch ha-Schana
Rösche
Röschen
rosé

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSAFARBIG

bonbonfarbig
bronzefarbig
fleischfarbig
hellfarbig
himbeerfarbig
kakifarbig
kupferfarbig
lachsfarbig
malvenfarbig
olivenfarbig
olivfarbig
orangefarbig
pockennarbig
purpurfarbig
regenbogenfarbig
rosenfarbig
sandfarbig
schokoladenfarbig
türkisfarbig
veilchenfarbig

Sinonimele și antonimele rosafarbig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ROSAFARBIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «rosafarbig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în rosafarbig

Traducerea «rosafarbig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROSAFARBIG

Găsește traducerea rosafarbig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile rosafarbig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rosafarbig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

粉红色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

color rosado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pink color
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गुलाबी रंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اللون الوردي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

розовый цвет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cor-de-rosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গোলাপী রঙের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

couleur rose
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

warna merah jambu
190 milioane de vorbitori

Germană

rosafarbig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

桃色
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

핑크 색상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

werna pink
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

màu hồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிங்க் நிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गुलाबी रंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

pembe renk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

colore rosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

różowy kolor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рожевий колір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

de culoare roz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ροζ χρώμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pienk kleur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rosa färg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rosa farge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rosafarbig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSAFARBIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rosafarbig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rosafarbig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rosafarbig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROSAFARBIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rosafarbig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rosafarbig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre rosafarbig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSAFARBIG»

Descoperă întrebuințarea rosafarbig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rosafarbig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verhandlungen der Zoologisch-Botanischen Gesellschaft in Wien
Die Carunkel ist rosafarbig, in der Kluft an derselben und vor dieser ist die Farbe schwarz; die Fortsetzung der Carnnkel seitweits ist rosafarbig, das Genick hinter der letzten röthlichgrau. Die lichtere Rosafarbe des Rückens ist von etwa 60, ...
Zoologisch-Botanische Gesellschaft, 1869
2
Naturgetreue Abbildungen der vorzüglichsten essbaren, ...
Wesentlicher Charakter. Hut glockenförmig, später mehr oder weniger ausgebreitet. Oberfläche röthlich- oder goldgelb mit spangriinem Anflug, zuweilen in der Mitte (welche immer etwas erhoben bleibt) rosafarbig oder weisslich. Rand etwas ...
Carl August Friedrich Harzer, Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach, 1842
3
Resultate der wissenschaftlichen Erforschung des Balatonsees
Balaton-Bizottsága, Lajos Lóczy. rippen rosafarbig, die Innenfläche ganz rosafarbig ; die Kronenblätter dunkler rosafarbig mit lila Schattierung; Zahl der Staubblätter gering, dunkler rot als die Kronenblätter, die Pollensäcke braun. Ohne Duft.
Magyar Földrajzi Társaság. Balaton-Bizottsága, Lajos Lóczy, 1897
4
Fortsetzung des Allgemeinen teutschen Garten-Magazins: oder ...
174. i»S> 207. 216. 476 K«,a v,//«^a Franzi, «mi^/tn», groß«, halb« gefüllt« Hagebuftenrose, «nxk. mcko,. (4 gSr,) Rosafarbig; offen, flattrig. 4. il. 14. SS. HZ, I2g. i^y. >6S. 1L6. 205. 216. Zzg /!,s^a ^i>Finum minor, Jungfernrosk, klein«, xi, n >ck«.
5
Die Geheimnisse der Blumisterei in Beschreibung und der ...
Rosafarbig. Roth« oder meßgerbraun. Mottröe. Dunkelblau. Duntellilla. Helllilla, Pfirschenblütfarbig. ' '" "' Halbengllsche Sommerlevkojen mit dem lackblatte. Haben längere und dünnere Stengel. Die Blumen siehe« in Aehren und sind kleiner ...
Jakob Ernst von Reider, 1830
6
Resultate der wissenschaftlichen Erforschung des Balatonsees
Magyar földrajzi társaság, Budapest. Balaton-bizottsága, Lajos Lóczy. rippen rosafarbig, die Innenfläche ganz rosafarbig; die Kronenblätter dunkler rosafarbig mit lila Schattierung; Zahl der Staubblätter gering, dunkler rot als die Kronenblätter, ...
Magyar földrajzi társaság, Budapest. Balaton-bizottsága, Lajos Lóczy, 1909
7
Johann Lucas von Hildebrandt: herausgegeben vom ...
Die Postamente der Säulen der Seitenaltäre rosafarbig, die Säulen des Hochaltars und die innere Rahmung der Mensa hell ockerfarbig angelegt. Über der Federzeichnung Bleistiftkorrekturen fUr die Empore Uber dem Hochaltar und Uber ...
Bruno Grimschitz, 1932
8
Beschreibendes Verzeichnis der illuminierten Handschriften ...
... der Hand des Schreibers in derselben Schrift wie der Text: das Jahr der Vollendung »Anno salutis 1491«. Aus St. Blasien. f. 1 (der alten Foliierung): Initiale .4, rosafarbig, mit weißer Blättermusterung und Randleiste, Blätter und Blumen mit ...
Hermann Julius Hermann, Franz Wickhoff, Hans Tietze, 1907
9
Die illuminierten Handschriften in Kärnten
1 (der alten Foliierung): Initiale .4, rosafarbig, mit weißer Blättermusterung und Randleiste, Blätter und Blumen mit goldenen Linsen und Achselfüllungen ; Illustration zum Text: »ad te levavi ani- mam meam.« Ein graugekleideter Mönch  ...
Robert Eisler, 1907
10
Zeitschrift für physikalische und diätetische Therapie
Mitte der Handfläche etwas bleich, alle anderen Stellen der Hand rosafarbig. — 4 Min.: Mitte der Handfläche rosafarbig, die Finger lebhaft rot. — 6 Min.: Venen eng , wölben sich jedoch noch etwas vor. — 10 Min.: Temperatur im Rektum 37,3, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROSAFARBIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rosafarbig în contextul următoarelor știri.
1
Nachwuchs im Hause Grimaldi
Sie trug dabei einen rosafarbigen Mantel von Armani. Pierre Casiraghi ist der jüngste Sohn von Prinzessin Caroline von Hannover (59) und ihrem zweiten ... «DiePresse.com, Nov 16»
2
Zuletzt aktualisiert am 21.11.2016 um 16:15 Uhr
Sie trug dabei einen rosafarbigen Mantel von Armani. Pierre Casiraghi, 28-jährig, ist der jüngste Sohn von Prinzessin Caroline von Hannover (59) und ihrem ... «az Limmattaler Zeitung, Nov 16»
3
Sri Lankas unbekannter Norden
Es ist ein Paradies für Wasservögel wie Buntstörche, rosafarbige Flamingos, Fischreiher, blaue Eisvögel und Kormorane. Dazwischen treiben Fischer in ... «Frankfurt-Live.com, Nov 16»
4
CSU-Parteitag: Zwischen Ordnung und Orakelsprüchen
Das Orakel im Wen-Wu-Tempel sprach in Form eines rosafarbigen Papierzettels. „Es ist noch nicht zu spät“, teilte es durch den Räucherstäbchen-Nebel mit. «Merkur.de, Nov 16»
5
Bio-Bauer begrüßt interessierte Gäste
Am modernen Schweinestall, der freien Auslauf ermöglicht, können die Besucher rosafarbige und schwarze Schweine besichtigen, während ihnen ... «SÜDKURIER Online, Nov 16»
6
Mon BERLIN: In den Vorräumen der Macht
Die Kanzlerin steht dort, im rosafarbigen Blazer. Sie dreht der Rednerin den Rücken zu, lehnt sich hin zu Volker Kauder, ihrem Fraktionsvorsitzenden. «Tagesspiegel, Sep 16»
7
Sexismusdebatte: Aufregung um neue AIDA-Uniformen
Die Aufregung: Statt der bisherigen rosafarbigen Uniformen tragen die Kellnerinnen ab sofort weiße T-Shirts mit unterschiedlichen Aufdrucken. Zur Auswahl ... «meinbezirk.at, Aug 16»
8
Wie geht das - Katze fährt Moped
Ein Mann mit einem rosafarbigen Poloshirt bekleidet fährt auf einem Moped eine Straße entlang. Hinter ihm sitzt: Eine Katze! Und mit Katze meinen wir das Tier ... «oe24.at, Iul 16»
9
Wovon Pflanzen leben Calcium
Je mehr Leben im Boden ist, desto mehr Nährstoffe stehen dem Grünzeug zur Verfügung. Die rosafarbigen Regenwürmer haben sogar noch einen Zusatzeffekt. «Bayerischer Rundfunk, Iul 16»
10
Donnerstag: viel Regen und verbreitet Gewitter im Süden!
Wenn wir in den grünen/rosafarbigen Regionen wohnen, hilft auch zum Überblick die Vorhersage kompakt Super HD mit unserem 1×1 hochaufgelösten Modell:. «Kachelmannwetter, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. rosafarbig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rosafarbig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z