Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rosendorn" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROSENDORN ÎN GERMANĂ

Rosendorn  [Ro̲sendorn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROSENDORN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROSENDORN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rosendorn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Rosendorn în dicționarul Germană

Thorn de un trandafir. Dorn einer Rose.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rosendorn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSENDORN


Bocksdorn
Bọcksdorn
Christdorn
Chrịstdorn
Christusdorn
Chrịstusdorn
Feuerdorn
Fe̲u̲erdorn [ˈfɔ͜yɐdɔrn]
Fräsdorn
Frä̲sdorn
Hackendorn
Hạckendorn
Hagedorn
Ha̲gedorn
Judendorn
Ju̲dendorn
Kameldorn
Kame̲ldorn
Kreuzdorn
Kre̲u̲zdorn
Lehrdorn
Le̲hrdorn
Leichdorn
Le̲i̲chdorn
Mäusedorn
Mä̲u̲sedorn
Purgierkreuzdorn
Purgi̲e̲rkreuzdorn
Rotdorn
Ro̲tdorn [ˈroːtdɔrn]
Sanddorn
Sạnddorn
Sauerdorn
Sa̲u̲erdorn [ˈza͜uɐdɔrn]
Schlehdorn
Schle̲hdorn
Schwarzdorn
Schwạrzdorn [ˈʃvart͜sdɔrn]
Weißdorn
We̲i̲ßdorn [ˈva͜isdɔrn]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ROSENDORN

Rosenapfel
Rosenblatt
Rosenblüte
Rosenbusch
Rosenduft
rosenfarben
rosenfarbig
Rosengarten
Rosengeranie
Rosengewächs
Rosenhochzeit
Rosenholz
Rosenkäfer
Rosenkohl
Rosenkohlröschen
Rosenkranz
Rosenkranzbeten
Rosenkranzmonat
Rosenkreuzer
Rosenkrieg

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSENDORN

Ahorn
Alphorn
Ansporn
Born
Dorn
Eichhorn
Einhorn
Horn
Korn
Longhorn
Matterhorn
Mutterkorn
Paderborn
Popcorn
Thorn
Vollkorn
Waldhorn
Zorn
Zwieseldorn
vorn

Sinonimele și antonimele Rosendorn în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rosendorn» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROSENDORN

Găsește traducerea Rosendorn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rosendorn din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rosendorn» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Rosendorn
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Rosendorn
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Rosendorn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Rosendorn
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Rosendorn
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Rosendorn
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Rosendorn
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Rosendorn
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Rosendorn
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Rosendorn
190 milioane de vorbitori

Germană

Rosendorn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Rosendorn
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Rosendorn
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Rosendorn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Rosendorn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Rosendorn
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Rosendorn
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Rosendorn
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Rosendorn
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Rosendorn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Rosendorn
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Rosendorn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Rosendorn
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Rosendorn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Rosendorn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Rosendorn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rosendorn

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSENDORN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rosendorn» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rosendorn
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rosendorn».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROSENDORN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rosendorn» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rosendorn» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rosendorn

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSENDORN»

Descoperă întrebuințarea Rosendorn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rosendorn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der weiße Rosendorn. Ein Märe von Bescheidenheit und ...
Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, Veranstaltung: Mittelhochdeutschen Marendichtung, 5 Quellen im ...
Norbert Krüßmann, 2007
2
Mit Einem Rosendorn
Bilder der Innen- und Aussenwelt stellen sich beim Lesen der Lyrik von Maren Schonfeld ein.
Maren Schönfeld, Maren nfeld, 2004
3
Rosendorn: Roman
Roman Jenna Black. Jenna Black Rosendorn Roman Aus dem Amerikanischen von Christiane Meyer Vernetzen Sie sich mit anderen Lesern von 'Rosendorn'. Schreiben Sie.
Jenna Black, 2012
4
Quellenberufungen und die Gleichsetzung von Erzähler-Ich und ...
Um die theoretischen Hintergründe meiner Arbeit besser verdeutlichen zu können, habe ich die zwei Mären „Der Rosendorn“ (Zit. als RD) und „Das Rädlein“ (Zit. als Rä) als Beispiele herangezogen. 2.1. Der Rosendorn (Autor unbekannt, 14.
Sonja Wagner, 2008
5
Herr Brett Ist Tot:
Es sind Farben, grelle Farben, oder vielmehr ultraviolettes Licht, das mir in mein Gehirn sticht wie ein Rosendorn in meinen Finger. Es ist ein grelles, ultraviolettes Licht – ich stelle mir zumindest so ein ultraviolettes Licht vor –, welches mir ...
Feldkirch Schreibwerkstatt, 2010
6
Die Judenbürgerbücher der Stadt Berlin 1809 - 1851: Mit Erg. ...
Rosendorn, Moritz, Hdlgsd. — Kfm., Königsgraben 4, geb. 1690 B. 1. 1. 1812, übernimmt das väterliche Geschäft, 6 Rtl., 23.9 f. N. B. H., Bankier u. Lotterie- Obereinnehmer, heir. 15. 1. 1850 die früher zur evangelischen Kirche gehörige Agacia ...
Jacob Jacobson, 1962
7
"Lübeck ist nur eine kurze Station auf dem jüdischen ...
Verhaftung des Vorsitzenden des jüdischen Komitees im DP-Lager Neustadt/ Holstein Im Mai 1946 stand der Vorsitzende des jüdischen Komitees in Neustadt, Salomon Rosendorn, vor dem britischen Militärgericht in Oldenburg/Holstein.
Sigrun Jochims-Bozic, 2004
8
,Oh, wie schön ist Panama' und ,John Chatterton: Der große ...
Diese Hausarbeit beschäftigt sich mit dem Vergleich zweier Bilderbücher.
Kathrin Brandt, 2004
9
Sämmtliche Schriften: Vollständige, vom Verfasser selbst ...
Nun, verlassen Sie sich auf «ich, Herr von Rosendorn. Ich weiß schon halb und halb eine Partie für Sie ; es fehlt mir nur jetzt durch» aus an Zeit, mich mit Ihnen länger zu mMrhalteN. Bemühen Sie sich wieder zu mir. Moritz <eufstehn>t).
August Friedrich Ernst Langbein, 1837
10
Neue Schriften
Rosendorn. — (Ihm nachrufend.) O, warten Sie doch! Es fliegt mir eben ein glücklu cher Gedanke durch den Kopf. Können Sie mich in einer halben Stunde wieder besuchen? Moritz. Ich werde mit Vergnügen die Ehre haben. (Geht ab.) ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROSENDORN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rosendorn în contextul următoarelor știri.
1
Staatsoper Berlin: Wenn du geschwiegen hättest
Der „verfluchte“ Rosendorn, der die Gräfin morgens das Bluttröpfchen gekostet hat, ist in der Hand des Grafen zur Waffe mutiert: „Euch gehört dieser Dorn, ich ... «Tagesspiegel, Iul 16»
2
Gartenideen zum Anfassen
Die Firma van den Elzen Garden Design aus Überlingen präsentierte in Kooperation mit der Firma Rosendorn verschiedene Kunstobjekte in einem ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, Iun 16»
3
Gartentage bringen neues Lebensgefühl
Van den Elzen Garden Design und Rosendorn Objekte verbanden Natürlichkeit und die Klarheit von Metallobjekten zum „WasserLeben“. Mit den modernen ... «SÜDKURIER Online, Iun 16»
4
Essen: Reines Frauenteam brät Burger in der Kölner Altstadt
Dieser ist zugleich Würdigung der Tapas-Bar Rosendorn, die genau wie die Sonderbar von Herborths Lebenspartner Rainer Meisen betrieben wird. Bei den ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Mai 16»
5
Denkfaul – das muss nicht sein
... der als bildungsstolzer Vizebürgermeister Hieronymus Rosendorn das Dorf regiert, und einen Regionalstar − den gefiederten und krakeelenden Dorfsänger ... «Thüringer Allgemeine, Dec 15»
6
“Llorás porque pensás que pudiste haber sido vos: la sensación ...
Carolina Rosendorn estaba anoche en su casa con su novio y unos amigos, cuando su pareja le alertó que algo pasaba. Cuatro muertos por un tiroteo, le dijo, ... «LA NACION, Nov 15»
7
: Zur Geschichte von Niederpöllnitz gehört Louis Lämmerhirt (1881 ...
„Wo der Weg geht zwischen Klee und duftigem Korn, Wo am Feldrain blüht der wilde Rosendorn, Wo der alte Turm ragt übers Dorf hinaus, da ist meine Heimat, ... «Ostthüringer Zeitung, Aug 15»
8
Trendige Fastfood-Restaurants - Kölner Burger-Grills im Test
Dieser ist zugleich Würdigung der Tapas-Bar Rosendorn, die genau wie die Sonderbar von Herborths Lebenspartner Rainer Meisen betrieben wird. Bei den ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Mai 15»
9
Zauberhafter Auftakt der Riemsloher Laienspielwoche
Für den Sicherheitschef der Spinnerei Rosendorn ist das bloß „überspannter Märchenquatsch“. Doch auf der Bühne des Riemsloher Veranstaltungssaales ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ian 15»
10
Grenzenloses Rosen-Ballett
Dann: Ein Rosendorn verletzt ihre Brust. Das Begleitblatt beschreibt das Geschehen: „Aber die Stimme der Nachtigall wurde schwächer und schwächer, und ... «shz.de, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rosendorn [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rosendorn>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z