Înțelesul "Rosenapfel" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROSENAPFEL

nach der Färbung.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ROSENAPFEL ÎN GERMANĂ

Rosenapfel  [Ro̲senapfel]

CE ÎNSEAMNĂ ROSENAPFEL ÎN GERMANĂ?

Definiția Rosenapfel în dicționarul Germană

suculent, măr de picant tart cu o coaja subțire, netedă, roșu până la albastru, albă.

saftiger, säuerlich würziger Apfel mit dünner, glatter, roter bis bläulich roter, weiß gepunkteter Schale.

TRADUCEREA ROSENAPFEL

Găsește traducerea Rosenapfel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Rosenapfel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rosenapfel» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 玫瑰苹果
• Traducător din Germană - Spaniolă: pomarrosa
• Traducător din Germană - Engleză: Rose apple
• Traducător din Germană - Hindi: गुलाब सेब
• Traducător din Germană - Arabă: روز التفاح
• Traducător din Germană - Rusă: Роза яблоко
• Traducător din Germană - Portugheză: Rose apple
• Traducător din Germană - Bengali: জাম
• Traducător din Germană - Franceză: pomme Rose
• Traducător din Germană - Malaeză: Rose epal
• Germană: Rosenapfel
• Traducător din Germană - Japoneză: ローズのリンゴ
• Traducător din Germană - Coreeană: 로즈 사과
• Traducător din Germană - Javaneză: Rose apple
• Traducător din Germană - Vietnameză: Rose táo
• Traducător din Germană - Tamilă: ரோஸ் ஆப்பிள்
• Traducător din Germană - Marathi: गुलाब सफरचंद
• Traducător din Germană - Turcă: Gül elma
• Traducător din Germană - Italiană: Rose apple
• Traducător din Germană - Poloneză: Rose jabłko
• Traducător din Germană - Ucraineană: Роза яблуко
• Traducător din Germană - Română: Rose mere
• Traducător din Germană - Greacă: Rose μήλο
• Traducător din Germană - Afrikaans: Rose appel
• Traducător din Germană - Suedeză: Rose apple
• Traducător din Germană - Norvegiană: Rose eple

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSENAPFEL»

Descoperă întrebuințarea Rosenapfel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rosenapfel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Rosenapfel und Goldparmäne: 365 Apfelsorten - Botanik, ...

Apfel - Zucht - Sortenvielfalt - Prähistorie - Antike - Mittelalter - Neuzeit - Anbau.

Brigitte Bartha-Pichler, 2005

Systematisches Handbuch der Obstkunde, nebst Anleitung zur ...

tUslus vielii nodilis, edler Rosenapfel. D. Edler Prinzessinapfel. III. H. S. 64. 18. Klslus vielii insigiiis , ansehnlicher Rosenapfel. Birnreinette, ?esr Keiner. Chrift's Pomol. S. 274 u. A>6. 1V. Kl»Iu« vielii ß»IIi«„8, französischer Rosenapfel.

Johann Georg Dittrich, 1837

Systematisches Handbuch der Obstkunde, nebst Anleitung zur ...

III. H. S. 64. 18. AI,In» viel!! insißnis , ansehnlicher Rosenapfel. Birnreinette, ?e»r Kelnet, Ehrist'« Pomol. S. 274 u. 206. 1V< Vielii ß,»i«u», ftanzisischer Rosenapfel . D. Französischer Rosenapfel. II. B. N. A. S. 33. K) Mit halboffenem Kelche. 30.

Johann Georg Dittrich, 1837

Der Apfel - Sortennamen und Synonyme

DANZIGER KANTAPFEL Synonyme: Erdbeerapfel und Kantapfel, in Deutschland . Taffetapfel in Österreich. Sommerer und Rosenapfel in der Schweiz. Außerdem noch: Abrahamsapfel, Bendlebeuer Rosenapfel, Bentleber Rosenapfel, ...

Johann-Heinrich Rolff, 2001

Obst- und gemüsebau

... Rosenapfel, Sommer-Gewürzapfel, Charlamowsky, Gelber Lavendelpepping , Engl. Scharlach- pepping (Rother Quarrendon), Rother Sommercalvill (Rother Herbst- Strichapfel), Pfirsichrother Rosenapfel, Böhmischer Sommer-Rosenapfel,  ...

Zusätze und Berichtigungen zu Band I. und IV. des Illustr. ...

Rosenapfel, Florianer, Hdb. I, S. 431. Arnoldis Obstcabi- net wird Nr. 1,15 Nachbildung geben und auch der Niederländische Baumgarten gibt Lief. 18, Taf. 35, Nr. 67, gute Abbildung. Auch dort fand man ihn früher zeitigend, als den ähnlichen ...

Johann Georg Conrad Oberdieck, 1868

Illustrirtes Handbuch der Obstkunde

Rosenapfel, Florianer. Hdb. I, S. 431. Arnoldis Obstcabi- net wird Nr, IIb Nachbildung geben und auch der Niederländische Baumgarten gibt Lief. 18, Taf. 35, Nr. 67, gute Abbildung. Auch dort fand man ihn früher zeitigend, als den ähnlichen ...

Fr Jahn, Eduard Lucas, Johann Georg Conrad Oberdieck, 1868

Pomologische notizen: Nach langjährigen eigenen erfahrungen ...

Der Rothe dagegen trug in Jeinsen schöne Früchte, nach denen er vom Gestreiften Römerapfel ganz verschieden ist, wie auch Müschen, von dem beide Sorten stammen, Gleiches erklärt. ?. ! 5 Rosenapfel, Böhmischer, * ff, August. In meinen ...

Johann Georg Konrad Oberdieck, 1869

Systematisch-geordnetes Handbuch der Pomologie: mit ...

Rosenapfel, platter 519 Rosenapfel, schwäbischer 134 Rosenapfel, großer böhmischer Sommer- 123 Rosenapfel , virginische'r Sommer- 104 Rosenapfel, Tyroler 138 Rosenapfel, calvillartiger Winter- 134 Rosenapfel , parfümirter Winter - 120 ...

F. Wilhelm Hinkert, 1836

Homöotanik: Extravagante Exoten. Bd. 4

Extravagante Exoten. Bd. 4 Bruno Vonarburg. Eugenia jambos L. / Rosenapfel Euonymus atropurpurea Jacq. / Schwarzroter Spindelbaum Eupatorium perfoliatum L. /. Bei der botanischen Bestimmung von Eugenia jambos existiert in der ...

Bruno Vonarburg, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROSENAPFEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rosenapfel în contextul următoarelor știri.

BUND pflanzt neue Bäume für den Erhalt alter Sorten

Im Sortiment waren weiter Gravensteiner, Goldparmäne, Bohnapfel, Salemer, Berner Rosenapfel, Topaz, Mirabellen und Williams Birne. Selber Hand angelegt ... «SÜDKURIER Online, Nov 16»

Seltene Apfelsorten im Pfarrgarten

In Neuenkirchen bei Greifswald stehen bis zu 200 Jahre alte Obstbäume. Wahrscheinlich ist sogar Müschens Rosenapfel dabei.Die Sorte galt bis 2002 als ... «Ostsee Zeitung, Oct 16»

Eine neue Obstwiese für Lübeck

Darunter so seltene Sorten wie Doppelnonne, Overdieks Renette, Graf Chasot Birne, Lübecker Rosenapfel, Prüßapfel, Moislinger Sämling, Zaren-Winterkalvill, ... «HL-live, Sep 16»

Berner Rosenapfel: Süßes aus der Schweiz

Der Berner Rosenapfel ist eine traditionelle Sorte, deren Geschichte in die Schweiz des späten 19. Jahrhunderts führt. Was es zu Herkunft, Anbau und Frucht zu ... «t-online.de, Iul 16»

Eduard Lucas: Sonderausstellung über den Hohenheimer Obstbau ...

Lucas Taubenapfel, Lucas gestreifter Rosenapfel oder Dr. Lucas' Pfirsich: In Sachen Obstbau und Pomologie gilt Eduard Lucas als einer der angesehensten ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, Iul 16»

Dülmener Rosenapfel: Robustes Gartenobst

Der Dülmener Rosenapfel ist ein klassischer Herbstapfel aus Dülmen in Nordrhein-Westfalen. Er eignet sich gut für den Anbau im Hausgarten und überzeugt ... «t-online.de, Iul 16»

Behutsam und nicht aus der Mitte

... Berner Rosenapfel, Kaiser-Wilhelm-Apfel, Prinz-Albrecht-von-Preußen-Apfel, Lettenluike, Roter Trierer Weinapfel, Goldparmäne, Ochsenherzbirne, Blutbirne, ... «Reutlinger General-Anzeiger, Apr 16»

Wie eine Obstwiese gebaut wird

MÖSSINGEN-ÖSCHINGEN. »Darf ich vorstellen: Berner Rosenapfel, Hochstamm. Den kann man essen und mosten und der steht 50 bis 100 Jahre hier. «Reutlinger General-Anzeiger, Mar 16»

Gastrokritik aus Bern: Wohnzimmer der Schweiz

Dass er statt des von mir gewünschten «Sashimi» (laut Karte Jakobsmuschel mit Berner Rosenapfel und weisser Schokolade) den leicht angegarten ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»

Kinder pflegen Streuobstwiese

... verschiedene Obstbäume mit so interessanten Namen wie „Dülmener Rosenapfel“ oder „Prinz Albrecht von Preußen“. Zunächst wurden fünf Bäume gepflanzt ... «Nordwest-Zeitung, Dec 15»