Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "routinemäßig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROUTINEMÄSSIG ÎN GERMANĂ

routinemäßig  routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROUTINEMÄSSIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROUTINEMÄSSIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «routinemäßig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția routinemäßig în dicționarul Germană

În mod regulat, în același mod, aud în mod obișnuit o verificare de rutină. in derselben Art regelmäßig wiederkehrendBeispieleeine routinemäßige Überprüfungjemanden routinemäßig vernehmen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «routinemäßig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROUTINEMÄSSIG


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
planmäßig
pla̲nmäßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ROUTINEMÄSSIG

routiniert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROUTINEMÄSSIG

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verfassungsmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

Sinonimele și antonimele routinemäßig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ROUTINEMÄSSIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «routinemäßig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în routinemäßig

Traducerea «routinemäßig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROUTINEMÄSSIG

Găsește traducerea routinemäßig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile routinemäßig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «routinemäßig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

常规动作
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

acción de rutina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

routine action
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नियमित कार्रवाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العمل الروتيني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рутина действия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ação de rotina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রুটিন কর্ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

action de routine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tindakan rutin
190 milioane de vorbitori

Germană

routinemäßig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

日常行動
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

일상적인 활동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tumindak tumindake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hành động thường xuyên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வழக்கமான அதிரடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नियमानुसार कारवाई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

rutin eylem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

azione di routine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rutynowe działanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рутина дії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

acțiune de rutină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ρουτίνα δράση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

roetine aksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rutin åtgärder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rutine handling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a routinemäßig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROUTINEMÄSSIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «routinemäßig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale routinemäßig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «routinemäßig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROUTINEMÄSSIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «routinemäßig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «routinemäßig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre routinemäßig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROUTINEMÄSSIG»

Descoperă întrebuințarea routinemäßig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu routinemäßig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
About face: Interface- und Interaction-Design ; [die Ziele ...
Bestätigungsdialoge, die routinemäßig angezeigt werden, werden genauso routinemäßig vom User bestätigt. Sollte doch einmal eine drohende Gefahr angezeigt werden, klickt der User den Dialog dennoch routinemäßig weg. Tun Sie Ihren ...
Alan Cooper, Robert Reimann, Dave Cronin, 2010
2
Darski, Józef; Vetulani, Zygmunt: Sprache – Kommunikation – ...
Vielleicht so: Die Aufbereitung von Schrott, der angereichertes Uran enthält, erfolgt routinemäßig. Oder kürzer ohne das unanschauliche “erfolgt”: Schrott, der angereichertes Uran enthält, wird routinemäßig aufbereitet. Das Strukturbild der ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1993
3
Karies: Wissenschaft und Klinische Praxis
mechanische. Präparation. routinemäßig. durchgeführt. werden? Es gibt keine aktuellen Leitlinien bezüglich der mechanischen Erweiterung von Fissuren, weder mit einem Bohrer noch per Luftabrasion. Wenn man sich für eine mechanische ...
Hendrik Meyer-Lückel, Kim Ekstrand, Sebastian Paris, 2012
4
Rauschgifttodesfälle: kriminologische Untersuchung ...
... uns ihre Kenntnisse in den ihnen bekannten Fällen mit ... a) Krankenhäuser und Notfallambulanzen routinemäßig in allen Fällen routinemäßig in allen Fällen routinemäßig in allen Fällen routn in allen Fällen routinemäßig in ellen Fällen 20.
Wolfgang König, Arthur Kreuzer, 1998
5
Morgen wird alles schlimmer: Berichte aus Palästina und Israel
Der Tod von bewaffneten und unbewaffneten Personen durch israelische Kugeln ist bereits zur täglichen Routine geworden (die Umstände der Todesfälle werden schon längst nicht mehr untersucht). Routinemäßig versuchen Jugendliche ...
Amira Hass, ʿAmirah Has, 2006
6
PONS Wörterbuch Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch
... mit der alten Leier, dass seine Geldbörse gestohlen worden war; to do sth as a matter of N etw routinemäßig tun; daily N tägliche Routine; set [or fixed] N feste Routine; to go into a N flig/ immer dieselbe Leier bringen fam 9 (dancing) Figur f;  ...
Evelyn Agbaria, 2011
7
Kompendium multimediales Lernen
Die Analyse von Teilfähigkeiten, die bei entsprechend komplexen Aufgaben routinemäßig immer wieder (rekurrierend) angewandt werden müssen und deren „Kompilierung“ (automatische Ausführung, die wenig kognitive Ressourcen ...
Helmut M. Niegemann, Steffi Domagk, Silvia Hessel, 2008
8
Management Des Mammakarzinoms
Aus diesen Gründen war in den USA die Praxis verlassen worden, routinemäßig im Rahmen des Mammographiescreenings eine Ultraschalluntersuchung durchzuführen. Erst in neuerer Zeit wird in den USA wieder der großzügigere Einsatz ...
Rolf Kreienberg, Walter Jonat, Tanja Volm, 2006
9
Praxis der enteralen Ernährung: Indikationen - Technik - ...
Die Anlage eines perkutan applizierten enteralen Sondensystems erfolgt routinemäßig in Lokalanästhesie unter individuell gesteuerter Sedierung. Eine Vollnarkose ist nur in Ausnahmefällen (wie ggf. bei Kindern) erforderlich. Als Sedativa ...
Christian Löser, 2001
10
Praktische Krankenhaushygiene und Umweltschutz
Wenn von der Materialbeschaffenheit her möglich, sollte die Dampfautoklavierung bevorzugt werden. Die inneren Teile von Beatmungsgeräten müssen nicht routinemäßig sterilisiert oder desinfiziert werden. Schlauchsysteme mit Befeuchtern ...
Franz Daschner, Markus Dettenkofer, Uwe Frank, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROUTINEMÄSSIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul routinemäßig în contextul următoarelor știri.
1
Gastro-Kritik: Im Bitte Coffeehouse in Berlin-Kreuzberg gibt es den ...
So routinemäßig, wie man in den vergangenen Jahren sonntags zum Karaoke und/oder Flohmarkt pilgerte, so routinemäßig schlug man sich damals beim ... «Berliner Zeitung, Dec 16»
2
Schönbrunn wappnet sich gegen Vogelgrippe
Angesichts der Vogelgrippe hat der Tiergarten Schönbrunn routinemäßig Vorsichtsmaßnahmen getroffen. Für die Krauskopfpelikane wurde etwa ein eigenes ... «ORF.at, Dec 16»
3
Die routinemäßig steigenden Militärausgaben
Die Ausgaben für die Bundeswehr sind in dem vergangenen Jahren kontinuierlich gestiegen, waren es 2007 noch etwa 28 Milliarden Euro, stehen gegenwärtig ... «Lausitzer Allgemeine Zeitung, Nov 16»
4
Wahlloses Röntgen schadet
Laut medizinischer Leitlinien sollen bildgebende Verfahren bei Kreuzschmerzen nicht routinemäßig eingesetzt werden. Vor dem „Gießkannenprinzip“ warnt ... «Mittelbayerische, Nov 16»
5
Tote Joggerin: Ermordete Studentin in Freiburg: Suchhund führt ...
Die Polizei hatte am Freitag den Angaben zufolge routinemäßig einen Suchhund vom Tatort aus losgeschickt. Dieser nahm eine Fährte auf und lief in den ... «shz.de, Nov 16»
6
Ermordete Studentin: Suchhund führt Polizei in Hörsaal
Freiburg - Nach dem Mord an einer Studentin in Freiburg schickt die Polizei routinemäßig einen Suchhund los. Der findet auch eine Fährte - und führt die ... «HNA.de, Nov 16»
7
Patientenrechte: Chemiekeule bei älteren Menschen
"Sind sie der Auffassung, dass Neuroleptika routinemäßig in den Pflegeheimen eingesetzt werden können?", wollte der ADR-Abgeordnete Gast Gibéryen von ... «Luxemburger Wort, Nov 16»
8
Missbrauch und Gewalt in Flüchtlingsheimen: Nach den Schüssen ...
Mordkommission ermittelt routinemäßig gegen die Beamten. Am Morgen nach den Schüssen sitzt Ibrahim auf einem Hügel im Park, bläst den Rauch einer ... «Tagesspiegel, Sep 16»
9
Kinderklinik züchtet Ersatzhaut für Brandopfer
... von Patienten mit schweren Verbrennungen oder Hautdefekten. Ihr Ziel ist es, das in Zürich entwickelte Verfahren routinemäßig in der Klinik einzusetzen. «DIE WELT, Sep 16»
10
Passau - Briten halten deutsche Zivilfahnder für falsche Polizisten ...
Die Beamten hatten die Gruppe - neun Briten, darunter zwei Kinder, in zwei Autos - in der Nacht zum Mittwoch routinemäßig kontrolliert. Sie zeigten ihre ... «Süddeutsche.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. routinemäßig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/routinemabig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z