Descarcă aplicația
educalingo
ruckartig

Înțelesul "ruckartig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RUCKARTIG ÎN GERMANĂ

rụckartig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUCKARTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUCKARTIG ÎN GERMANĂ?

Definiția ruckartig în dicționarul Germană

cu un jig scurt, discontinuu și neuniform. frâna cu un exemplu tâmpit, opriți.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUCKARTIG

abartig · artig · blitzartig · bösartig · derartig · eigenartig · einzigartig · explosionsartig · fluchtartig · fremdartig · fächerartig · gleichartig · großartig · neuartig · reflexartig · schauerartig · schlagartig · stichprobenartig · unartig · verschiedenartig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RUCKARTIG

ruchbar · ruchbar werden · Ruchbrot · Ruchgras · ruchlos · Ruchlosigkeit · ruck · Rück · ruck, zuck · rückabwickeln · Rückabwicklung · Rückansicht · Rückantwort · Rückantwortkarte · Rückantwortpostkarte · Ruckartigkeit · Rückäußerung · Rückbank · Rückbau · rückbauen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUCKARTIG

aalartig · andersartig · blattartig · facettenartig · gebetsmühlenartig · gitterartig · gutartig · kammartig · karikaturartig · katzenartig · lawinenartig · schlangenartig · schuppenartig · stichpunktartig · stichwortartig · strauchartig · stufenartig · terrassenartig · wachsartig · wellenartig

Sinonimele și antonimele ruckartig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RUCKARTIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ruckartig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ruckartig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RUCKARTIG

Găsește traducerea ruckartig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ruckartig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ruckartig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

急冲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

sacudidas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

jerkily
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

झटके के साथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بتقفز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

рывки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

jerkily
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

jerkily
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

saccadée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

jerkily
190 milioane de vorbitori
de

Germană

ruckartig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

jerkily
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

jerkily
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

jerkily
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhát gừng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

jerkily
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

हिसके देत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sarsıla sarsıla
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

a scatti
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

jerkily
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ривки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

convulsiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απότομα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rukkerig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ryckigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jerkily
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ruckartig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUCKARTIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ruckartig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ruckartig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ruckartig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUCKARTIG»

Descoperă întrebuințarea ruckartig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ruckartig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bilingualer Erstspracherwerb: sprachlich handeln - ...
<ruckartig; beide Silben betonend> A: Äh! <ruckartig> An: Hmhm! <ruckartig; beide Silben betonend> A: (wendet sich M zu; verfolgt mit dem Blick ihre Zubereitungsaktivitäten) Äh'! Ähä~häh! <ruckartig> M: Eso! Werder! <ruckartig> Das ist es!
Edgardis Garlin, 2008
2
Abwärts Leben: - Eine Biografie
... Rettungsring in den unwirsch zuckenden Wellen einer stürmischen See. Ungezählte Sekunden lang. Dann warf sie ruckartig den Kopf zu Rita hin – die Augen gerötet, die Tränen stumm, kurz vor dem Überlaufen. “Sag endlich“, flehte sie.
Gerhard Ochsenfeld, 2011
3
Die Vampirprinzessin: Das blutige Abenteuer begann
Ruckartig kroch sie weiter von ihr weg und schmeckte voller Ruckartig kroch sie weiter von ihr weg und schmeckte voller Ruckartig kroch sie weiter von ihr weg und schmeckte voller Ruckartig kroch sie weiter von ihr weg und schmeckte voller ...
Mara Kliege, 2011
4
Nach Oben Offen Reflexe
Plötzlich, relativ ruckartig, bin ich an einer Grenze, jenseits derer ich nichts mehr sehe – allenfalls noch spüre: sei es ein Jucken, ein Brennen, sei es irgendeinen Schmerz ... Dann, wieder ruckartig, ist auch damit Schluß. Aber für mein Wissen ...
Moritz Pirol, 2009
5
Körpersprache ... und ihre Geheimnisse
Horst Hanisch. 2.3.1 Aufgesetztes Lächeln 2.3.2 Den Kopf ruckartig zurückziehen 2.3.3 Den Kopf zwischen die Schultern ziehen Die Person macht. Grundsätzlich wirkt ein Lächeln positiv und entwaffnend. Jedoch kann durch das Hochziehen ...
Horst Hanisch, 2000
6
DuMont Bildatlas Reiseführer Kanada
Kein Geringerer als StarArchitekt Daniel Libeskind konzedierte Toronto eine echte Ar' chitektupRenaissance: „Städte verwandeln sich nicht stufenweise, sondern ruckartig. Solch einen Moment erlebt Toronto gerade. Nach einer langen ...
Ole Helmhausen, 2013
7
Liebt uns, dann gehen wir
Wind,. umschlingen. und. trennen. sich. ruckartig,. als. hat-. te dies ein kurzer, scharfer Peitschenknall befohlen, um sich gleich darauf rhythmisch schwingend, den langen Fadenalgen im fließenden Wasser ähnlich, langsam wieder ...
Rainer Fischer
8
VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben
WORTB der Springer/die Springerin, der Sprung ANM- Das Perfekt kann auch mit haben gebildet werden: (10) Petrenko hat den dreifachen Rittberger [ meisterhaft] gesprungen. SBP springen 3 auf NomE PräpE BED sich ruckartig auf etwas ...
Helmut Schumacher, 2004
9
Secret Love
Jasons Leben ist alles andere als leicht.
Alec Cedric Xander, 2012
10
Operation Video: eine Technik des Nahsehens und ihr ...
... um sie dann ruckartig nach hinten zu entleeren; »messuring instruments«, mit denen sie ähnlich der Kelle eine imaginäre Flüssigkeit schöpft, um diese kurz darauf nach hinten auszukippen; ein Nussknacker (nutcracker), den sie ähnlich der ...
Sigrid Adorf, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUCKARTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ruckartig în contextul următoarelor știri.
1
Räuber greift Frau am Prinzenpark an
Er versuchte, ihr ruckartig die Handtasche zu entreißen. Doch die Frau hielt ihre Handtasche fest und rief geistesgegenwärtig laut um Hilfe. Eine 62-jährige ... «Braunschweiger Zeitung, Dec 16»
2
So gefährlich sind Straßenbankette | ADAC
Denn das eingeschlagene Vorderrad springt ruckartig über die Kante, das Auto schießt unkontrollierbar auf die andere Straßenseite. Wer Glück hat, fliegt dort in ... «ADAC.de, Nov 16»
3
Bei Beben ist Atommüll im Boden besser geschützt
Erdbeben entstehen durch ruckartige Verschiebungen im Untergrund, wenn sich zwei Gesteinsschichten gegeneinander bewegen. Und dies geschieht eben ... «Der Landbote, Nov 16»
4
Drei Passagiere in Schafbergbahn verletzt
Ungeplanter Zwischenstopp am Schafberg! Wegen einer defekten Bremse, die sich von selbst löste, legte eine Bahn Mittwochmittag ruckartig einen Halt ein. «Heute.at, Aug 16»
5
Münzbacher bei Arbeitsunfall tödlich verunglückt
Laut Zeugenaussage sei er mit dem Transportkarren plötzlich ruckartig über die etwa 30 Zentimeter hohe Ladekante geschnellt und mit dem Arbeitsgerät über ... «Tips - Total Regional, Aug 16»
6
Ruckartige Bewegungen erhöhen die Stichgefahr durch Wespen
Hätten die Wespen eine Nahrungsquelle ausgemacht, würden sie nicht davon ablassen und ruckartige Bewegungen beim Vertreiben würden die Stichgefahr ... «Ostthüringer Zeitung, Aug 16»
7
Studie: Die Alpentäler entstanden eher ruckartig als kontinuierlich
Bern – Alpine Täler entstanden nicht wie bisher angenommen kontinuierlich, sondern – in geologischen Maßstäben – in ruckartigen Schüben, als vor etwa 30 ... «derStandard.at, Aug 16»
8
Studie: Alpen entstanden ruckartig
Die alpinen Täler entstanden nicht wie bisher angenommen kontinuierlich, sondern - nach geologischen Maßstäben - ruckartig in Schüben. Das konnten ... «oe24 GmbH, Aug 16»
9
Das Heimlich-Manöver: Erfinder des Rettungsgriffs rettet ...
Beherzt schlang er seine Arme von hinten um die Frau und drückte ruckartig ihren Bauchraum zusammen, wodurch das Stück Hamburger wieder hochkam. «Tagesspiegel, Mai 16»
10
So schrecklich kann man küssen
Ein Muskel, scheinbar so stark wie dein Trizeps, bahnt sich immer wieder ruckartig den Weg in deinen Mund. Unangenehm wie: 2/5 Schreckmomente. «Futter, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. ruckartig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ruckartig>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO