Descarcă aplicația
educalingo
jählings

Înțelesul "jählings" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JÄHLINGS

älter: gählings.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA JÄHLINGS ÎN GERMANĂ

jä̲hlings


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JÄHLINGS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JÄHLINGS ÎN GERMANĂ?

Definiția jählings în dicționarul Germană

dintr-o dată brusc, brusc, brusc, într-o manieră bruscă, dintr-o dată, într-o manieră bruscă, jahlings a sărit în sus.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JÄHLINGS

Dings · Fannings · Jeggings · Leggings · Proceedings · allerdings · blindlings · bäuchlings · frühlings · häuptlings · knielings · meuchlings · neuerdings · rings · rittlings · rücklings · seitlings · vorlings · ärschlings · überwendlings

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JÄHLINGS

jäh · jaha · Jähe · Jähheit · Jahn · Jahn-Behörde · Jahnn · Jahr · Jahr-2000-fähig · jahraus · Jahrbuch · Jährchen · jahrein · jahrelang · jähren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JÄHLINGS

Baggings · Briggs · Treggings · anfangs · ausgangs · eingangs · freierdings · freitags · glatterdings · keineswegs · längs · mittags · montags · platterdings · samstags · schlechterdings · sonntags · tags · unterwegs · vormittags

Sinonimele și antonimele jählings în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «JÄHLINGS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «jählings» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «jählings» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JÄHLINGS

Găsește traducerea jählings în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile jählings din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jählings» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

突然
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

de repente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

suddenly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अचानक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فجأة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

вдруг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

de repente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

হঠাৎ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

tout à coup
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tiba-tiba
190 milioane de vorbitori
de

Germană

jählings
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

突然
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

갑자기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

dumadakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thình lình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

திடீரென்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अचानक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

aniden
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

improvvisamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nagle
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

раптом
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

brusc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξαφνικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skielik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

plötsligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

plutselig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jählings

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JÄHLINGS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jählings
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jählings».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre jählings

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «JÄHLINGS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul jählings.
1
Andreas Sutor
Unser Leben gleicht dem Tanze; es ist so lang lustig, als der Spielmann aufgeigt; jählings springt eine Saite, und alles ist still.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Wie ein Adler aus dem Blauen ist der Schmerz, der seine Klauen jählings scharf ins Fleisch dir schlägt, aber dann mit starkem Flügel über Wipfel dich und Hügel zu des Lebens Gipfeln trägt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JÄHLINGS»

Descoperă întrebuințarea jählings în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jählings și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Abhandlungen der Churfürstlich-Baierischen Akademie der ...
Aber der Meinung, daß dieses Siegel hier nur jählings gebraucht worden , giebt dieser Einwurf ein besonder« Gewicht. Ich beantworte solchen, i. Denket man, daß dieses Siegel nur jählings hier angewendet worden, so war jenes, was dieser ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1772
2
Abhandlung über ein seltnes Siegel K. Ludwigs des Deutschen
Aber der Meinung, daß dieses Siegel hier «ur jählings gebraucht worden , giebt dieser Einwurf ein besonderes Gewicht. Ich beantworte solchen, i. Denket man, daß dieses Siegel nur jählings hier angewendet worden, so war jenes, was ...
Gregor Geyer, 1772
3
Abhandlungen der Churfürstlich-baierischen Akademie der ...
Aber der Meinung, daß dieses Siegel hier nur jählings gebraucht worden , giebt dieser Einwurf ein besonderes Gewicht. Ich beantworte solchen, i. Denket man, daß dieses Siegel nur jählings hier angewendet worden, so war jenes, was dies«  ...
4
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Leben für jähe. fofern es -. -plößlich. unvermuthet bedeutet. üblich. » Ein jählingerSrhrecken. * (Ls brach eine jählinge sitze in "feinent Scfichte aus. “ r' Als .ein Rebenwort auch' mit dem angehängten s. Jählings reich werden. 'tLr frarb' jählings.
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1783
5
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Wenn das Vieh jählings zur Erde stürzt, mit den Füßen sich herumwirft, zucket und die Augen verdrehet, mit dem Maule schäumet, nach wenigen Minuten aber wieder gesund aufstehet, und so- denn einen triefenden Schweiß über den ...
Johann Georg Krünitz, 1777
6
Handwörterbuch deutscher sinnverwandter Ausdrücke
Jählings bedeutet eine auf die andere unerwartet schnell folgende Handlung mit dem Rebenbegriff der Heftigkeit, wie das Hinabgleiten eines Kör» pers von einem jähen AbHange. Augenblick (Nr. 222), lich (8. 73). Bald, aus dein Ahd. dsl ^o ...
Christian Friedrich Meyer, 1849
7
Gesammelte Schriften: Vermischte Gedichte : mit Porträt
Dehnt den unmäßigen Leib, wie ein Mastbaum steht aus der Nase Ihm der dampfende Strahl; so segelt er, bis er zum Abgrund Jählings herniederfährt im entsetzlichen Sausen der Waffer: Also segelt das Schiff und also jählings versinkt es.
Wilhelm Meinhold, 1846
8
Vollständiges Wörterbuch zu den Werken des Publius Virgilius ...
jählings schwingt er sich IV. 233. pr. sei-wr in >>°«l°m, jählings stürzt er «, III, 236. luAt L. IV, 457. «zer« »Iiqu«m praß- oipüem, «inen über Hals und Kopf jagen V, 456. Vgl. III, 683. pr<>ee>pi> !««vizil»le, erwachet schleunig I V. 513. wunlXI ...
Gottlieb Christian Crusius, 1846
9
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Tbeil eines gesiillete» Hirsches, Thieres w!d<rsxrechen , oder ihnen etwas abzu- vde: Rehes, welcher dem Jäger als ein A>- scyleigen. otdenz überlassen wird, welches gemeiniglich ' Jählings, s^j. et «cZv. im genei"en der Kopf, H«ls und das  ...
Johann Christoph Adelung, 1796
10
Oekonomische encyklopädie
... welche in bergigen Ländern), wo die Berge sehr hoch und mit Schnee bececkt sind, durch jählings Fluchen und Bäche überschwemmet werden. Ist aber ein Befehlshaber genothigt, in einer feuchten oder morastigen Geg nd ^osto^ fassen,  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JÄHLINGS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jählings în contextul următoarelor știri.
1
Auf russisch
Kaum war sie daselbst, machte es unvermittelt rumms und die Frau kippte jählings um, weil sie von einem Fahrradfahrer gerammt wurde, der von hinten an sie ... «Südwest Presse, Sep 16»
2
Wollten die Nazis neutrale Länder überfallen?
Man stelle sich einmal vor, Hitler hätte im Herbst und Winter 1941, als in der Schlacht um Moskau jählings sein Blitzkrieg endete und er eigentlich schon den ... «Freie Presse, Sep 16»
3
Hadrianswall in Großbritannien - Die Wallfahrt
Dazu eine schikanöse Steigung, und man beginnt den Tag zu verfluchen, an dem man . . . , da taucht aus der Trübnis jählings eine gedrungene Steinkirche auf. «Süddeutsche.de, Sep 16»
4
Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Die Kunst des Weckens
Sie werden überhaupt nicht eigentlich aufgeweckt, sondern jählings aus dem Schlafe geschreckt. Selbst in den angeblich „komfortabelsten“ Hotels geschieht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
5
Francis Picabia: Die Erde ist rund und unser Kopf auch
Eher lässt ein spätimpressionistisches Zwischenspiel aufhorchen, das dann in der Zeit um den Zweiten Weltkrieg jählings in die Abstraktion mit gestreiften ... «DIE WELT, Iun 16»
6
Sprengel-Museum: Die Kunst des 20. Jahrhunderts als Durcheinander
Man biegt um die Ecke und steht, wo man nichts vermutet hat, jählings vor noch einer Arbeit. Wie und warum die monumentale Zeichnung der Miriam Cahn mit ... «DIE WELT, Iun 16»
7
Grosser Frust nach heftigem Hagelschlag
Plötzlich prasselten kirschengrosse Hagelkörner hernieder, so dass Strassen, Gärten und Fluren jählings unter einer weissen Decke lagen. Die Feuerwehr ... «infoWILplus, Mai 16»
8
Kévin Estre: „Von da an war ich nur noch Passagier“
Für Kévin Estre endete die Qualifikation der besten Dreißig jählings. Auf abtrocknendem Asphalt verlor der Porsche-Werksfahrer die Kontrolle über seinen ... «SportsCar-Info, Mai 16»
9
Leitartikel: Gezielter Tabubruch
Was viele seriöse, darunter weltweit angesehene Islamwissenschaftler seit Jahr und Tag mit guten Belegen behaupten, scheint jählings ein Tabubruch ... «DIE WELT, Apr 16»
10
Dubai: Audi behauptet Führung während erstem Rennviertel
... Unfall rettet sich Andreas Weishaupt an die Box, wodurch C. Abt Racing ins Mittelfeld zurückfällt. Unterdes endete auch die Attacke von Black Falcon jählings. «SportsCar-Info, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. jählings [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/jahlings>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO