Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ruchbrot" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUCHBROT ÎN GERMANĂ

Ruchbrot  [Ru̲chbrot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUCHBROT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUCHBROT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ruchbrot» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ruchbrot

Ruchbrot

Ruchbrot este o expresie a unei pâine întunecată în Elveția. Expresia "ruch" înseamnă "dur, grosier" în dialect. Se compune în principal din făină de măcinare medie, dar poate conține și alte tipuri de făină. Ruchbrot este cea mai accesibilă pâine disponibilă în Elveția și în întreaga țară. Acesta este în mod normal în formă de pâine alungită și tăiat de mai multe ori, dar este disponibil și în alte forme diferite. Ruchbrot ist in der Schweiz ein Ausdruck für ein dunkles Brot. Der Ausdruck «ruch» steht im Dialekt für «rau, grob». Es besteht hauptsächlich aus Mehl mittleren Ausmahlungsgrades, kann aber zusätzlich auch andere Mehlsorten enthalten. Ruchbrot ist das günstigste Brot in der Schweiz und im ganzen Land erhältlich. Normalerweise wird es als länglicher Laib geformt und mehrmals eingeschnitten, ist aber auch in anderen, regional unterschiedlichen Formen erhältlich.

Definiția Ruchbrot în dicționarul Germană

pâine făcută din făină întunecată. aus dunklem Mehl gebackenes Brot.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ruchbrot» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUCHBROT


Abendbrot
A̲bendbrot 
Bauernbrot
Ba̲u̲ernbrot
Butterbrot
Bụtterbrot 
Fladenbrot
Fla̲denbrot
Fleischbrot
Fle̲i̲schbrot
Früchtebrot
Frụ̈chtebrot
Knäckebrot
Knạ̈ckebrot 
Krabbenbrot
Krạbbenbrot
Käsebrot
Kä̲sebrot
Landbrot
Lạndbrot [ˈlantbroːt]
Mischbrot
Mịschbrot 
Pausenbrot
Pa̲u̲senbrot [ˈpa͜uzn̩broːt]
Roggenbrot
Rọggenbrot [ˈrɔɡn̩broːt]
Russischbrot
Rụssischbro̲t, Rụssisch Bro̲t
Schwarzbrot
Schwạrzbrot [ˈʃvart͜sbroːt]
Stockbrot
Stọckbrot
Toastbrot
Toastbrot  [ˈtoːstbroːt] 
Vollkornbrot
Vọllkornbrot 
Weißbrot
We̲i̲ßbrot
Zuckerbrot
Zụckerbrot

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RUCHBROT

bsamen
bsen
Ruch
Ruchadlo
ruchbar
ruchbar werden
Ruchgras
ruchlos
Ruchlosigkeit
ruck
Rück
ruck, zuck
rückabwickeln
Rückabwicklung
Rückansicht
Rückantwort
Rückantwortkarte
Rückantwortpostkarte
ruckartig
Ruckartigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUCHBROT

Dinkelbrot
Frühstücksbrot
Gnadenbrot
Graubrot
Johannisbrot
Kartoffelbrot
Kastenbrot
Leberwurstbrot
Magenbrot
Maisbrot
Marmeladenbrot
Pitabrot
Rosinenbrot
Röstbrot
Schinkenbrot
Schüttelbrot
Weizenbrot
Wurstbrot
Zubrot
gelbrot

Sinonimele și antonimele Ruchbrot în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ruchbrot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUCHBROT

Găsește traducerea Ruchbrot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ruchbrot din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ruchbrot» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Ruchbrot
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Ruchbrot
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Ruchbrot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Ruchbrot
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Ruchbrot
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Ruchbrot
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Ruchbrot
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Ruchbrot
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Ruchbrot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Ruchbrot
190 milioane de vorbitori

Germană

Ruchbrot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Ruchbrot
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Ruchbrot
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Ruchbrot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Ruchbrot
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Ruchbrot
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Ruchbrot
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Ruchbrot
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Ruchbrot
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Ruchbrot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Ruchbrot
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Ruchbrot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ruchbrot
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Ruchbrot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Ruchbrot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Ruchbrot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ruchbrot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUCHBROT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ruchbrot» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ruchbrot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ruchbrot».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUCHBROT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ruchbrot» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ruchbrot» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ruchbrot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUCHBROT»

Descoperă întrebuințarea Ruchbrot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ruchbrot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die bernische Asyl- und Flüchtlingspolitik am Ende des 17. ...
Nr.l A) Anzahl Matschen in Pfund Brote: Berechnung des Brotverbrauchs Grundlagen: Weissbrot (pain blanc) Ruchbrot (pain bis) [Stab EP B XII. Nrn. 262 und 263] B) Anzahl Pfund Brote je Mütt Getreide: 0.833 Pfund 1,333 Pfund 1) 7 Mäss ...
Markus Küng, 1993
2
Mitteilungen aus dem Gebiete der Lebensmitteluntersuchung ...
len Verteilung entsprechen (Tabelle 4, Abb. 3). Obwohl der Mittelwert für Ruchbrot deutlich höher ist als die Werte für Weiss- und Halbweissbrot, ergab eine Varianzanalyse der Mittelwerte der logarithmierten Selenkonzentrationswerte keinen ...
3
Kinder unterstützen Kinder: Hilfestellungen in heterogenen ...
Balthasar sitzt an einem Tisch und ist dabei, Schildli für die Backwaren zu schreiben. Jael fragt: "Ist das Ruchbrot?" und hält Balthasar ein von ihr beschrif- tetes Schildli hin. Balthasar: "Gipfeli." Jael: "Dann brauchen wir noch ein Mal Ruchbrot", ...
Sabine Campana Schleusener, 2012
4
Die Grüne: Schweizerische landwirtschaftliche Zeitschrift
Mit dem Ruchbrot gibt es sicher wenig Schwierigkeiten, dagegen ist Schrotbeigabe eher verpönt. Warum solche Brötli nicht einmal nur als Zugabe zu Birchermüsli? Es wäre so wichtig, dass wir uns als Bäuerinnen und Mütter in der jetzigen ...
5
Oraler Stärkeabbau
b) Ruchbrot Der Hydrolyse des Ruchbrotes ging eine Bestimmung seines Stärkegehaltes sowie bereits vorhandener Stärkeabbauprodukte voraus. Dazu wurde das Ruchbrot im SORVALL Omni-Mixer (2 min, Stufe 5) nass zerkleinert und eine ...
Jeanette E. Mörmann-Buchmann, 1979
6
Die Auswirkung der Mehl-Revitaminierung auf die ...
Als Mittel der teilweise streuenden Werte ergibt sich für Ruchbrot 0,37 mg Bu 0, 09 mg B2, 1,7 mg PP und für Halbweissbrot 0,21 mg Bb 0,06 mg B2 und 1,19 mg PP. Vergleiche mit den Brotproben aus der Grossbäckerei ergeben hinsichtlich ...
Hans Jakob Bollag, 1962
7
Ernährung und Gesundheitszustand der Bergbevölkerung der ...
21 Familien bauen selber Gerste an. Brot - Ruchbrot, durchschnittlicher Verbrauch 152 g/PT (0^397 g). In 51 Familien wurde Ruchbrot gegessen. In 9 Familien davon, fast alles Familien aus Lumbrein und Vrin, wurde nur Ruchbrot verzehrt.
Frigyes Verzár, Daniela Gsell, Switzerland. Eidgenössische Ernährungskommission, 1962
8
Revue mensuelle suisse d'odonto-stomatologie
Tabelle 9 Abbau von Ruchbrot und Weissbrot in Speichel (Morgenspeichel vor Zahnreinigung - Sammelspeichel von 6 Patienten - Brot in Pulverform getrocknet zugesetzt bei 3T) Bei beiden Brotarten verläuft die Kurve steil, und schon nach ...
9
Die volkswirtschaftliche bedeutung der schweizerischen ...
Ferner wird auch Ruchbrot an Geflügel, an die Pferde und gelegentlich auch an das Groljvieh verfüttert. Bei den heutigen Preisen, die mit dem innern Wert des Ruchmehls und des Ruchbrots in keinem vernünftigen Verhältnis stehen, ist der  ...
Josef Meier, 1952
10
Neue Erkenntnisse in der Gemeinschaftsverpflegung: Vorträge
Diese regionalen Unterschiede bestehen in der Schweiz selbst heute noch. Wie aus der von den Bäckern geführten Brotstatistik hervorgeht, wird in der deutschen Schweiz relativ viel Ruchbrot konsumiert, wogegen in der Westschweiz und im ...
Johann Carl Somogyi, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUCHBROT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ruchbrot în contextul următoarelor știri.
1
Brotvielfalt entdecken und selbst backen
... zum Backen von Klassikern wie Doppelback und Kassler oder ausländische Spezialitäten wie Baseler Ruchbrot und ungarisches Teebrot – stammen aus der ... «Die Glocke online, Nov 16»
2
Isabelle Meyer spielt fernab des grossen Rummels
Wenn sie aber in der Heimat weilt, dann isst sie liebend gerne Ruchbrot, dass sie in Sand so schmerzlich vermisst. 52 Länderspiele für die Schweiz. «Frauenfussball-Magazin, Sep 16»
3
«Man hat gar keine Zeit, einen schlechten Tag zu haben»
Der Tisch im kleinen Büro ist gedeckt, in der Mitte steht ein grosser Korb mit frischem Ruchbrot, daneben Konfitüren, Nutella, Butter. Das Pflegeteam passt ... «Der Landbote, Mai 16»
4
Die Bäckers-Töchter
Ruchbrot und Halbweissbrot bäckt sie dort ab 2 Uhr morgens, und in der jetzigen Jahreszeit Adventsbrot, «ganz ursprünglich» mit einem Vorteig, der am Abend ... «http://www.nfz.ch/, Dec 15»
5
Bäckerei hebt Dumping-Preise auf
Und seine Topseller, das Ruchbrot und das Pfünderli habe er um 50 Prozent reduziert. Hundekot im Eingangsbereich Die Reaktionen auf seine Aktion liessen ... «St. Galler Tagblatt, Nov 15»
6
Fit mit BLICK - Verpflegung für unterwegs: Was Wanderer essen ...
Brot fürs Sandwich: Vollkornbrot, Ruchbrot, Knäckebrot oder auch Pumpernickel. Belag fürs Sandwich: Bündnerfleisch, Mostbröckli oder Trutenbrust in ... «BLICK.CH, Oct 15»
7
Schweizer Ruchmehl für Deutschland
In der Schweiz ist Ruchbrot alltäglich. Nicht so in Deutschland. Dies will die Groupe Minnoteries nun ändern. Mehr in Marktmeldungen: CH-Marken: Beliebt ... «schweizerbauer.ch, Oct 15»
8
Abschied vom Zürcher «Deli»: Munter eingeklemmt am Bellevue
Zwei frische Scheiben Ruchbrot, etwas Ei und glatter Peterli darauf, darin Thunfisch-Aufstrich, Alfalfa-Sprossen, Essiggurke, Tomate: So einfach klingt, was viele ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 15»
9
«Unternehmerischer Blödsinn»
Ab September kostet bei Aron Lehmann das Kilo Ruchbrot nicht mehr 4.80 Franken sondern nur noch 2.05. Sämtliche Brotpreise werden massiv nach unten ... «St. Galler Tagblatt, Aug 15»
10
In dieser Küche werden jährlich fast 2,5 Tonnen Pasta zubereitet
Rund 2,3 Tonnen Pasta – was rund 6,9 Tonnen gekochten Teigwaren entspricht –, 6,2 Tonnen Ruchbrot und 4,1 Tonnen Rindfleisch werden hier jährlich ... «Zürichsee-Zeitung, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ruchbrot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ruchbrot>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z