Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rückäußerung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÜCKÄUSSERUNG ÎN GERMANĂ

Rückäußerung  [Rụ̈ckäußerung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÜCKÄUSSERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÜCKÄUSSERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rückäußerung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Rückäußerung în dicționarul Germană

Declarație pe o scrisoare sau ceva asemănător De exemplu, așteptăm cu nerăbdare să vă întoarcem. Äußerung auf ein Schreiben o. Ä. hinBeispielwir sehen Ihrer Rückäußerung mit Spannung entgegen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rückäußerung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RÜCKÄUSSERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RÜCKÄUSSERUNG

Rück
ruck, zuck
rückabwickeln
Rückabwicklung
Rückansicht
Rückantwort
Rückantwortkarte
Rückantwortpostkarte
ruckartig
Ruckartigkeit
Rückbank
Rückbau
rückbauen
Rückbeförderung
Rückbesinnung
rückbestätigen
Rückbestätigung
rückbezüglich
Rückbildung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÜCKÄUSSERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Rückäußerung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RÜCKÄUSSERUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Rückäußerung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Rückäußerung

Traducerea «Rückäußerung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÜCKÄUSSERUNG

Găsește traducerea Rückäußerung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rückäußerung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rückäußerung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

return语句
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

instrucción de retorno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

return statement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वापसी कथन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بيان عودة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

геЬигп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

instrução de retorno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রত্যাবর্তন বিবৃতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

déclaration de retour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penyata pulangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Rückäußerung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

return文
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

return 문
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

statement bali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Lệnh return
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மீண்டும் அறிக்கையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

परत विधान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dönüş ifadesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

istruzione return
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

return
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

геЬігп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

declaraţie de returnare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δήλωση απόδοσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

terugkeer verklaring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

return
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

avkastning uttalelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rückäußerung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÜCKÄUSSERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rückäußerung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rückäußerung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rückäußerung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÜCKÄUSSERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rückäußerung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rückäußerung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rückäußerung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÜCKÄUSSERUNG»

Descoperă întrebuințarea Rückäußerung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rückäußerung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Abschied der am 6. Aprill 1814 zu Zürich versammelten und am ...
Außer obiger Rückäußerung haben einige Gesandtschaften wirkliche Schritte gegen die Minister der alliirten Mächte in eben diesem Sinne beschließen wollen ; die Mehrheit der Tagsatzung aber fand es für gut, diese Berathung, in Erwartung ...
2
Frankfurter Jahrbücher: eine Zeitschr. für d. Erörterung ...
I. in Anregung gekommene, den vorstehenden Gegenstand betreffende Rückäußerung Hohen Senats vom 22. Mai d. I. " ) wurde bekanntlich an eine Kommission zur Begutachtung verwiesen. Da diese Kommission, wie verlautet, in Kurzem ...
3
Lübeckische Blätter
In Seiner Rückäußerung ist der Senat dem Zu» sahanlrag« von Schwartzkopf beigetreten und hat dem auf Anrege von Nau ausgesprocheneu Wunsche Berücksichtigung zugesagt. Der zweite Senatsantrag, betreffend die Aufhebung der ...
4
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten der ...
Es wird den Beschlüßen der ersten Kammer beigetreten, S. 342, Gesammtbeschluß hierüber, S. 342, Vortrag des Abg. Eppelsheimer über die Rückäußerung der ersten Kammer im Betreff der Registrirungs- Gebühren, S. 344. Beschluß wie S.
Bayern Ständeversammlung Kammer der Abgeordneten, 1846
5
Verhandlungen der Zweyten Kammer der Ständeversammlung des ...
Im Iahre ,822 sey ein Antrag über die Oeffentlichkeit und Mündlichkeit in der zweyten Kammer gestellt und berathen worden, welcher an die Kammer der Reichs« räche zur Rückäußerung gelangt sey ; diese Rückäußerung sey noch nicht ...
Bayern Ständeversammlung Kammer (2), 1825
6
Alphabetisches Repertorium über die Verhandlungen der Stände ...
Berichterstattung/ dann Bcrathung und Schlußfassung über die Rückäußerung der Kammer der Reichsräthe hinsichtlich der bey Gelegenheit des Büdgets gestellten Anträge, als: ^. in Bezieh, aufdie Staatsausgaben. Bd. XXVI. P.OIIQ.
Bayern Ständeversammlung, 1833
7
Der bayerische Volksfreund
In der I29ften öffentlichen Sitzung der Kammer der Abgeordneten vom ?. dieß M. hatte die Fortsetzung der Berathung über die Rückäußerung der Kammer der Reichsräthe, über die Generalsinanzrechnmigen für IgHZ bis statt, und das ...
8
Das Landeskonzil der Orthodoxen Kirche in Russland 1917/18: ...
Die Wahl ist zur Einsammlung von Voten, also auch Minderheitsvoten, das Wahlrecht zum Recht der Rückäußerung bzw. Meinungsbildung verkümmert. Der juristische Status der Rückäußerung wird vom „ctoto" („etwas") qualifiziert.
Günther Schulz, 1995
9
Frankfurter gemeinnützige Chronik
Mittheilungen aus den Protokollen der gesetzgebenden Versammlung" erschienene, ausfuhrlich motivirte Rückäußerung Hohen Senats vom 2. Febr. d. J ., den Nochstand des hiesigen Handwerksund Gewerbstandes betreffend, erkannte an, ...
10
Fränkischer Merkur
I. datirte Rückäußerung gege, ben, worin er über diesen wichtigen Gegenstand seine An, ficht frei und unverholen ausspricht. In dem generellen Theile weist die Rückäußerung darauf hin: wie eS eine eben so auffallende, als betrübende ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÜCKÄUSSERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rückäußerung în contextul următoarelor știri.
1
Textilfachschule: OB auf Achse
Eine Rückäußerung des TITV Greiz stehe derzeit noch aus, so Unland. Darüber habe Tillack nur den Kopf schütteln können, ebenso über Unlands Antwort vom ... «Freie Presse, Dec 16»
2
Kleinhohenried: Volkstanz als Brauchtumspflege
Aus den vielen Rückäußerungen zum Abschluss des Tanztages lässt sich nur eine positive Schlussbilanz ziehen: Das Volkstanzseminar zur Erhaltung von ... «Augsburger Allgemeine, Nov 16»
3
Breitbandausbau in Froschhausen
So ist bereits im Jahr 2015 der Fördermittelgeber, das Land Hessen, über das kreisweite Projekt informiert wor- den. Eine entsprechende Rückäußerung von ... «Familien-Blickpunkt.de, Nov 16»
4
MAGELLAN-ANLEGER hat Fragen an den Insolvenzverwalter.
Ich erbitte hierzu Ihre Rückäußerung. Zitat Ende. Magellan Investoren die Ihrer Stimme den notwendigen Nachdruck verleihen möchten, sollten ihre Interessen ... «Businessportal24, Oct 16»
5
Suche alte Zapfsäule
Hallo! Ich hätte zwei elektrische Zapfsäulen zu verkaufen. Eine ist mit digitalem Rechenwerk. Benzin oder Diesel. Bei Interesse bitte ich um Ihre Rückäußerung. «www.landwirt.com, Sep 16»
6
Energiepolitik: Die vier Pferdefüße des politischen Dämmungswahns
... die ausführlich geantwortet haben (so die zuständigen Ministerien Bayerns und Baden-Württembergs), gingen, wie Deul in seiner Rückäußerung schrieb, „auf ... «eigentümlich frei, Iul 16»
7
Chancen für Vermieter – so werden Sie Ihren Mieter los
Hierfür sollte eine Frist zur Rückäußerung gesetzt werden. Die Frist sollte angemessen, also mindestens zwei Wochen sein. Erneute Aufforderung des Mieters. «anwalt.de, Iun 16»
8
Digitalisierungsoffensive in der Schadenbearbeitung gefordert
Steht eine Rückäußerung eines externen Sachverständigen noch aus? Muss ein Vorgesetzter des Schadensachbearbeiters die Regulierung final entscheiden? «AssCompact, Iun 16»
9
Unberechtigte Zutrittsverweigerung – Kündigungsrecht für Vermieter
Hierfür sollte eine Frist zur Rückäußerung gesetzt werden. Die Frist sollte angemessen, also mindestens zwei Wochen sein. Erneute Aufforderung des Mieters. «anwalt.de, Iun 16»
10
Kahlschlag an der Mühlenbachstraße in Lingen
Da es keine Rückäußerung gegeben habe, sei davon ausgegangen worden, dass es einen Konsens über die Arbeiten auf dem Grundstück gegeben habe. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rückäußerung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ruckauberung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z