Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ruhmestitel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUHMESTITEL ÎN GERMANĂ

Ruhmestitel  [Ru̲hmestitel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUHMESTITEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUHMESTITEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ruhmestitel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ruhmestitel în dicționarul Germană

merită meritată pentru porecla unei persoane. merită meritul de a da cuiva titlul de glorie al unui inventator pentru cineva care înregistrează un exemplu de porecla. rühmenswertes Verdienst jemandem Ruhm eintragender Beiname. rühmenswertes Verdienst jemandem Ruhm eintragender BeinameBeispieljemandem den Ruhmestitel eines Erfinders beilegen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ruhmestitel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUHMESTITEL


Adelstitel
A̲delstitel
Arbeitstitel
Ạrbeitstitel
Buchtitel
Bu̲chtitel
Doktortitel
Dọktortitel
Ehrentitel
E̲hrentitel
Einbandtitel
E̲i̲nbandtitel
Einzeltitel
E̲i̲nzeltitel
Filmtitel
Fịlmtitel
Haupttitel
Ha̲u̲pttitel
Meistertitel
Me̲i̲stertitel
Musiktitel
Musiktitel
Originaltitel
Origina̲ltitel
Rechtstitel
Rẹchtstitel
Schmutztitel
Schmụtztitel
Schuldtitel
Schụldtitel
Songtitel
Sọngtitel
Untertitel
Ụntertitel
Vollstreckungstitel
Vọllstreckungstitel
Weltmeistertitel
Wẹltmeistertitel
Werktitel
Wẹrktitel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RUHMESTITEL

Ruhm
Ruhmasse
ruhmbedeckt
Ruhmbegier
Ruhmbegierde
ruhmbegierig
rühmen
rühmenswert
Ruhmesblatt
Ruhmesblume
Ruhmeshalle
Ruhmestat
rühmlich
ruhmlos
ruhmredig
ruhmreich
Ruhmsucht
ruhmsüchtig
Rühmung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUHMESTITEL

Amtstitel
Berufstitel
Besitztitel
Dedikationstitel
Ehrendoktortitel
Geheimratstitel
Grafentitel
Kolumnentitel
Meisterschaftstitel
Professorentitel
Professortitel
Reihentitel
Romantitel
Staatstitel
Technologietitel
Titel
Umschlagtitel
Verleihtitel
Zwischentitel
Übertitel

Sinonimele și antonimele Ruhmestitel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RUHMESTITEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ruhmestitel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Ruhmestitel

Traducerea «Ruhmestitel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUHMESTITEL

Găsește traducerea Ruhmestitel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ruhmestitel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ruhmestitel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

荣耀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

a la gloria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

to glory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गौरव को
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الى المجد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

к славе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

para a glória
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গর্ব করার মতো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

à la gloire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kepada kemuliaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Ruhmestitel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

栄光へ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

영광
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kanggo kamulyan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đến vinh quang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மகிமையையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गौरव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zafer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

alla gloria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

do chwały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

до слави
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

la glorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προς τη δόξα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

om op te roem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

till ära
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

til ære
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ruhmestitel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUHMESTITEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ruhmestitel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ruhmestitel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ruhmestitel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUHMESTITEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ruhmestitel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ruhmestitel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ruhmestitel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUHMESTITEL»

Descoperă întrebuințarea Ruhmestitel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ruhmestitel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Reise an's Ende der legalen Welt: die Nuba Berge des ...
EIN. RUHMESTITEL. DER. DEUTSCHEN. BEVÖLKERUNG! Bevor da die ersten Fragen kommen, der Saal des Bundespresse und Informationsamtes ist zur Hälfte besetzt, will ich noch etwas sagen, um die eigene Bevölkerung zu loben, die ...
Rupert Neudeck, 2001
2
Die Gr?ndung der Universit?t Frankfurt A.M.
Abgeordnete. E. i. c. k. h. o. ff. die. Gründung. als. einen. Ruhmestitel. Frankfurts bezeichnete, hielt allein der Harburger Vertreter Professor B re d t seine früheren Einwendungen aufrecht ...
L. Heilbrunn
3
Das Reichskammergericht und seine Richter: Darstellung
Zwar beschlossen Kaiser und Reich 1654 eine Reform des Kameralprozesses, die als "Ruhmestitel" des Jüngsten Reichsabschieds, als das neben der KGO von 1555 "bedeutendste Prozeßgesetz des alten Reiches" gerühmt wird“. Mit dieser ...
Sigrid Jahns, 2003
4
Das Neue Testament
Lieber wollte ich sterben, als dass mir einer diesen einzigen Ruhmestitel zunichte machte. 16 Denn darin, dass ich das Evangelium predige, liegt fiir mich kein Ruhmestitel; dazu treibt mich nämlich ein innerer Zwang; und ein 'Wehe' würde ...
J. Greber
5
Sternenkunde und Erdgeschichte
Aber auch ein anderer hatte nach der Krone gelangt. und beinahe wäre Leverrier um feinen wohlverdienten Ruhmestitel gekommen. Noch etwas früher als er hatte der junge englifche Gelehrte Adams die fchwierige Rechnung auch ...
R. Buschick, 2012
6
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
»Und dabeiistessoschön, daß erbei jederGelegenheit für denFrieden eintritt«, sagte Isa. »Das ist dochseinhöchster Ruhmestitel.« »Und ein Ruhmestitel, densichnur die ganz Starken gestatten können, bei denen man, wie bei Roosevelt, weiß, ...
Elisabeth von Heyking, 2012
7
Der Koran: Einführung - Texte - Erläuterungen
... sondern zur Hervorhebung des Kampfesmutes der Solidargemeinschaft, etwa des Stammes; alle sollten wissen, daß die Banü N. N. in hohem Maße über alle die Ruhmestitel verfügen, die in der damaligen Gesellschaft das Ansehen eines  ...
Tilman Nagel, 1998
8
Von Friedrich dem Großen bis zum Fürsten Bismarck
Aber es liegt kein Grund vor, mit großer Mühe in ausgefahrenen Gleifen einen Ruhmestitel anzuftreben, 'der nach einem folchen Vorgänger immerhin doch nur die -zweite Stelle einnehmen würde, während die Möglichkeit für Eure Majeftät ...
Karl Braun-Wiesbaden, 2011
9
Harz-Zeitschrift 2000/01. 52./53. Jahrgang
Man dachte an die Vernunft (ratio) oder an die Weisheit (sapientia), und auch, mit einem anderen Handlungsablauf, an einen Ruhmestitel für Karl den Großen.18 So beachtenswert diese Vorschläge auch sein mögen, ohne weitere ...
Harzverein für Geschichte und Altertumskunde e.V. (Hg.)
10
Prinzipien einer neuen Wissenschaft über die gemeinsame ...
Und da sehe man, wie von der poetischen Weisheit bewiesen worden ist, daß sie zu Recht diese zwei höchsten und souveränen Ruhmestitel verdient: der eine davon wird ihr ohne Streit und beständig zugeschrieben, nämlich daß sie das ...
‎1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUHMESTITEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ruhmestitel în contextul următoarelor știri.
1
Overwatch - Analyse: Wird Doomfist nach Sombra der nächste ...
Dieses Plakat-Set legt die Vermutung nahe, dass es sich bei Doomfist nicht um einen spezifischen Namen, sondern vielmehr einen Ruhmestitel handelt, der ... «GamePro, Nov 16»
2
Deutsche Bank verdient überraschend
Zwischen Baum und Borke findet sich da prominent die Deutsche Bank, kürzlich vom Internationalen Währungsfonds (IWF) mit dem zweifelhaften Ruhmestitel ... «heute.de, Oct 16»
3
Modernste Jugendherberge
„Sie ist ein Ruhmestitel in der deutschen Geschichte.“ Der Vorsitzende des rheinischen Jugendherbergswerkes, Düsseldorfs OB Josef Gockeln, meint bei der ... «General-Anzeiger, Mai 16»
4
Aktivregion Rhein-Wied: Dank an 430 Ehrenamtliche
"Das war ein Ruhmestitel einer freien Gesellschaft", stellte er klar. Auch im Bosnienkrieg hätten die Deutschen herausragende Mitmenschlichkeit gezeigt und ... «Rhein-Zeitung, Feb 16»
5
Eric Chevillard erzählt «Das tapfere Schneiderlein» neu: Grimm und ...
Mit diesem Ruhmestitel ausgestattet, möge er nun die weite Welt der Leser und Bibliotheken erobern. Eric Chevillard: Das tapfere Schneiderlein. Aus dem ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
6
Widersprüchlicher Literat - Bezirksheimatpfleger schreibt Stück über ...
... mit den Worten: "Es bleibt sein Ruhmestitel, als erster den bayerischen Bauern künstlerisch so gefasst zu haben, wie er leibt und lebt." Thoma vermachte den ... «Süddeutsche.de, Dec 15»
7
Am 9. November in München - Für Radaubrüder muss die ...
Aber der Ruhmestitel, den die Nazis München überstülpten, ließe sich der nun, im Jahre 2015, nicht völlig umkehren? Wenn sich zum Beispiel am ominösen 9. «Süddeutsche.de, Nov 15»
8
Ralf Konersmann beleuchtet "Die Unruhe der Welt"
... „Der erhabenste Ruhmestitel, den die westliche Kultur an ihre Intellektuellen zu vergeben hat, ist die Auszeichnung als Unruhestifter“, schreibt Konersmann. «DIE WELT, Aug 15»
9
Flüchtlinge "Wir könnten diese Menschen selbst rüberbringen zu uns"
Das war für uns natürlich ein Ruhmestitel, den wir damals hatten. Es war eben Kalter Krieg und deshalb galt alles, was von dort kommt, natürlich eher als eine ... «Deutschlandfunk, Aug 15»
10
Alles so schön unstet hier
... „Der erhabenste Ruhmestitel, den die westliche Kultur an ihre Intellektuellen zu vergeben hat, ist die Auszeichnung als Unruhestifter“, schreibt Konersmann. «DIE WELT, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ruhmestitel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ruhmestitel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z