Înțelesul "Rührei" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA RÜHREI ÎN GERMANĂ

Rührei  [Rü̲hrei ]

CE ÎNSEAMNĂ RÜHREI ÎN GERMANĂ?

omletă

Rührei

Ouăle de ombilă, numite în bucate de ouă din Austria sau cârnați de ou, sunt un fel de mâncare simplă de la ouă, care sunt gătite într-o tigaie. Pentru preparare, ouăle brute sunt bătute, învârtite, sărate și lipite sub căldură ușoară în unt sau ulei vegetal. Adesea, ouăle bătute sunt amestecate cu lapte, cremă, apă sau cremă fraiche, pentru a face ouăle amestecate mai cremoase. Alternativ, ouăle pot fi plasate direct într-o tavă cu unt topit și amestecate cu celelalte ingrediente în timpul gătitului. În funcție de preferință, masa ouălor este gătită uniform prin amestecare, răsucire sau gândaci prin folosirea unei tăvi de ladă. Oul măcinat este gata când este murdar, dar încă umed și strălucitor. Suplimentele comune includ șuncă, șuncă, creveți, brânză, ciuperci, ceapă, ierburi sau găluște de pâine, inclusiv roșiile și alte legume.

Rührei, in Österreich Eierspeise oder Eierschmalz genannt, ist ein einfaches Gericht aus Eiern, die in einer Pfanne gegart werden. Zur Zubereitung werden rohe Eier aufgeschlagen, verquirlt, gesalzen und bei milder Hitze in Butter oder Pflanzenöl gestockt. Oft werden die geschlagenen Eier noch mit etwas Milch, Sahne, Wasser oder Crème fraîche vermischt, um das Rührei cremiger zu machen. Alternativ können die Eier direkt in eine Pfanne mit zerlassener Butter geschlagen und während des Garens mit den anderen Zutaten vermischt werden. Je nach Vorliebe wird durch Rühren, Wenden oder Schaben mit einem Pfannenwender die Eiermasse gleichmäßig gegart. Fertig ist das Rührei, wenn es gestockt, aber noch feucht und glänzend ist. Übliche Ergänzungen sind Speck, Schinken, Garnelen, Käse, Pilze, Zwiebeln, Kräuter oder Brotwürfel, auch Tomaten und andere Gemüse.

Definiția Rührei în dicționarul Germană

Ouă biciate cu ouă prăjite în grăsimi. Exemplu: ouă amestecate, ouă amestecate cu spanac.

Gericht aus verquirlten, in der Pfanne in Fett leicht gebratenen EiernBeispieles gibt Rührei, Rühreier mit Spinat.

SINONIMELE «RÜHREI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Rührei» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Rührei

Eierschmalz · Eierspeis

TRADUCEREA RÜHREI

Găsește traducerea Rührei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Rührei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rührei» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 炒鸡蛋
• Traducător din Germană - Spaniolă: huevos revueltos
• Traducător din Germană - Engleză: scrambled eggs
• Traducător din Germană - Hindi: तले हुए अंडे
• Traducător din Germană - Arabă: بيض مخلوط
• Traducător din Germană - Rusă: яичница
• Traducător din Germană - Portugheză: ovos mexidos
• Traducător din Germană - Bengali: scrambled ডিম
• Traducător din Germană - Franceză: omelette
• Traducător din Germană - Malaeză: telur masak hancur
• Germană: Rührei
• Traducător din Germană - Japoneză: スクランブルエッグ
• Traducător din Germană - Coreeană: 휘저어 볶은 달걀
• Traducător din Germană - Javaneză: endhog, Tamagoyaki
• Traducător din Germană - Vietnameză: sự đánh trứng
• Traducător din Germană - Tamilă: முட்டை பொரியல்
• Traducător din Germană - Marathi: न समजणारे अंडी
• Traducător din Germană - Turcă: omlet
• Traducător din Germană - Italiană: uova strapazzate
• Traducător din Germană - Poloneză: jajecznica
• Traducător din Germană - Ucraineană: яєчня
• Traducător din Germană - Română: omletă
• Traducător din Germană - Greacă: ομελέτα
• Traducător din Germană - Afrikaans: roereiers
• Traducător din Germană - Suedeză: äggröra
• Traducător din Germană - Norvegiană: eggerøre

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RÜHREI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Rührei.

1

Tim Raue

Rührei konnte ich schon mit elf, das mach ich mit abgehackten Beinen und Armen, das kann jeder Penner!

2

Daniela Katzenberger

Ein Rührei ist ein zerrührtes Spiegelei.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÜHREI»

Descoperă întrebuințarea Rührei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rührei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Praktisches Kochbuch für die gewöhnliche und feinere Küche

Rührei. mit. Bücklingen. Für 4 Personen 46 Bücklinge und 10 bis 12 Eier. Man zieht den Bücklingen die Haut ab, nimmt die Eingeweide heraus, entgrätet sie und zerpflückt sie in Stückchen, diemanauf einer PfanneinButterbratet. Zugleich ...

Henriette Davidis, 1977

Das Kalorien-Nährwert-Lexikon

... Salatsoße Portion Rotweinsoße Portion Rotweinsoße süß Portion Rotwurst Portion Rückenspeck Schwein Portion Rührei Portion Rührei mit Käse und Schinken Portion Rührei mit Pfifferlingen Portion Rührei mit Räucherfisch Portion Rührei ...

Sven-David Müller, Katrin Raschke, 2004

Lindauer Kochbuch, für guten bürgerlichen und feineren Tisch ...

Rührei. In eine Pfanne werden fechs Eier eingefchlagen. drei Loth Butter dazugebröckelt. zwei Eßlöffel füßer Rahm. Salz und Muskatnuß darangethan. nnd folches auf dem Feuer fo lange abgerührt. bis die Eier anfangen zu ftocken. dann wird ...

Christine C. Riedl, 1871

Omelett Oder Rührei

Was kann die Gesellschaft eines zunehmend mit dem Phnomen der Armut konfrontierten Wohlfahrtstaates von Franziskus von Assisi zum wrdevollen Umgang mit der Armut lernen? was kann und muss die Politik hierfr tun?

Hannes Nagel, 2007

Lindauer Kochbuch: Mit 63 Abbildungen auf 9 Tafeln

Da« Rührei muß mehr weich und mufig, «l« hart und fest sein. Wenn man statt Rah» »»«i «ßlöffel Wossel nimmt, wiit e« weniger hart. 859. Rührei mit Schinken. Unter die vorhergehend beschriebene, jedoch weniger gesalzene Masse gebe ...

Christine Charlotte Riedl, 1865

Final Cut! Das Ende aller Diäten. In 3 Schritten zur ...

Tomatengratin. mit. Rührei. Zutaten: • 2 Tomaten • 50 g Schafskäse oder Fetakäse (45 % Fett i. Tr.) • 1 EL Buttermilch • 3 EL frische Kräuter (Schnittlauch, Petersilie, Kresse) • 1 Knoblauchzehe • 1 Prise Meersalz oder Kräutersalz, Pfeffer  ...

Gunther Schmitt, 2013

Kulinarischer Norden: Helmut Zipner präsentiert Rezepte von ...

Räucheraal. mit. Rote-Bete-Rührei. Zutaten. 160 g Räucheraal kleine Rote Bete 2 Eier 3 EL Sahne 10 g Butter 50 g Feldsalat l Radiccio 1 Kopfsalat 1/2 Schale Blaubeeren 2 TL weißen Balsamico 1 TL Traubenkernöl 3 EL Olivenöl Salz Pfeffer ...

Helmut Zipner, 2002

Das Dukan Diät Kochbuch

Rührei. mit. Räucherlachs. Zubereitung: 20 Minuten Für 2 Personen 50 g Räucherlachs 2 Schnittlauchhalme 4 Eier Salz, Pfeffer 40 ml entrahmte Milch (0,1 % Fett) 1⁄2 EL Magerquark 1. Den Räucherlachs in feine Streifen schneiden.

Pierre Dukan, 2013

Die besten Gerichte für Ihr Kleinkind: Über 170 einfache ...

Rührei Einfach und beliebt! "Für 4 Portionen 8 Eier · 4 EL Milch · 1⁄2 TLJodsalz · weißer Pfeffer · 1 EL Rapsöl 1 EL Butter ▭ Die Eier aufschlagen und in einer Schüssel mit einem Schneebesen kräftig verquirlen. Die Milch unterrühren und mit ...

Anne Iburg, 2011

1 Ei - 50 Rezepte

käse-rührei. 8 Eier| 100 g sahne (ersatzweise crème fraîche oder Milch) | 100 g Parmesan (ersatzweise Bergkäse oder alter gouda) | 1⁄2 Bund schnittlauch | 40 g Butter | salz | schwarzer Pfeffer Für4 Personen | 20 Min. Zubereitung Pro Portion  ...

Bettina Matthaei, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÜHREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rührei în contextul următoarelor știri.

Diese eine Zutat haben Sie beim Rührei immer vergessen

Dabei ist es gar nicht so schwer, aus Rührei etwas ganz Besonderes zu machen - wenn man auf die richtigen Tricks und vor allem auf eine spezielle Zutat setzt. «freundin, Oct 16»

Rührei Rezept: So einfach, so lecker, so nahrhaft

Aber wir haben das Rezept für das vielleicht beste Rührei der Welt. Aber Achtung: Heißhungergefahr. Alle kennen es, fast jeder liebt es – und wer es nicht liebt, ... «Bild der Frau, Sep 16»

Kerbers Tag: Rührei, großes Match, Spontanität

Der Finaltag in New York beginnt für die designierte Nummer eins wie die meisten anderen Tage um 9:00 Uhr mit einem kräftigen Frühstück. Rührei, ein Bagel ... «sport.de, Sep 16»

Kerbers Finaltag: Rührei, Stau vermeiden, einschlagen

Mal ein Rührei, mal ein Bagel, mal Haferbrei", sagt sie. "Wenn ich hier zwei oder drei Wochen das Gleiche essen müsste, würde ich wahrscheinlich gar nichts ... «kicker, Sep 16»

Rührei mit Räucheraal

Die Räucheraal-Filets in Stücke teilen und im Ofen oder in einer Pfanne leicht erwärmen. Die Brotscheiben mit etwas Butter bestreichen und mit Rührei belegen. «NDR.de, Mai 16»

Top 5: Rührei

Ein Klassiker, vier Varianten - mit frischen Ideen können Sie aus Rührei etwas ganz Besonderes machen. Probieren Sie unsere vier köstlichen Kreationen. «ESSEN & TRINKEN, Apr 16»

Die geheime Zutat, die dein Rührei von okay in großartig verwandelt

Der Unterschied zwischen einem guten und einem unglaublich guten Rührei liegt manchmal nur in der Zubereitungsart. Oder an dieser einen geheimen Zutat. «Huffington Post Deutschland, Feb 16»

Macht Rührei schlank?

Das Ergebnis: Ein aus Eiern bestehendes Frühstück (Rührei, Vollkorntoast, Pfirsichstücke, Milch) führte zu einer geringeren Energieaufnahme beim Mittagessen ... «Praxisvita, Feb 16»

Typisch britisch Räucherlachs auf Rührei

Im Osten Londons serviert das Restaurant „A Little of What you Fancy“ britische Küche. Dazu gehört auch das alte englische Gericht „Räucherlachs auf Rührei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»

Geschmackssache - Rührei

Wenn Rührei so einfach ist, wieso bezeugt das traurige Ergebnis in der Pfanne dann so oft das Gegenteil? Rat weiß der britische Koch Heston Blumenthal: Alles ... «Süddeutsche.de, Ian 16»