Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rußschwarz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUSSSCHWARZ ÎN GERMANĂ

rußschwarz  ru̲ßschwarz [ˈruːsʃvart͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUSSSCHWARZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUSSSCHWARZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rußschwarz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rußschwarz în dicționarul Germană

negru ca funinginea sau funinginea. schwarz wie Ruß oder von Ruß.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rußschwarz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUSSSCHWARZ


Eisenschwarz
E̲i̲senschwarz
Vidalschwarz
Vịdalschwarz
blauschwarz
bla̲u̲schwarz [ˈbla͜uʃvart͜s]
dunkelschwarz
dụnkelschwarz
grauschwarz
gra̲u̲schwarz [ˈɡra͜uʃvart͜s]
kohlpechrabenschwarz
ko̲hlpechra̲benschwarz
kohlrabenschwarz
ko̲hlra̲benschwạrz [ˈkoːlˈraːbn̩ˈʃvart͜s]
kohlschwarz
kohlschwarz
mohrenschwarz
mo̲hrenschwạrz
nachtschwarz
nạchtschwarz [ˈnaxtʃvart͜s]
pechrabenschwarz
pẹchra̲benschwạrz
pechschwarz
pẹchschwạrz
rabenschwarz
ra̲benschwạrz
schwarz
schwạrz 
tiefschwarz
ti̲e̲fschwarz [ˈtiːfʃvart͜s]
tintenschwarz
tịntenschwarz [ˈtɪntn̩ʃvart͜s]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RUSSSCHWARZ

rußen
Rußentwicklung
rußfarben
rußfarbig
Rußfilter
Rußflocke
rußgeschwärzt
rußgesichtig
Rush
Rushhour
rußig
Rußigkeit
Rußpartikel
Rußpartikelfilter
Rußpreis
Russe
Rüssel
rüsselartig
rüsselförmig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUSSSCHWARZ

Acrylharz
Akaroidharz
Aldehydharz
Alkydharz
Baumharz
Dammarharz
Fichtenharz
Galbanharz
Gießharz
Gummiharz
Harz
Kopalharz
Kunstharz
Laminierharz
Melaminharz
Phenolharz
Quarz
Rauchquarz
Rosenquarz
Schwingquarz

Sinonimele și antonimele rußschwarz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «rußschwarz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUSSSCHWARZ

Găsește traducerea rußschwarz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile rußschwarz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rußschwarz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

乌黑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

negro de hollín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sooty black
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

धूमल काला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فحمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дымчатый черный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

preto de fuligem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভুসা-সংক্রান্ত কালো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

charbonneux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penuh jelaga hitam
190 milioane de vorbitori

Germană

rußschwarz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

すすけた黒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

그을음 검은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sooty ireng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

muội đen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புகை அடர்ந்த கருப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

काजळीने माखलेला काळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

isli siyah
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nero fuligginoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

okopcony czarny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

димчастий чорний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sooty negru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καπνισμένα μαύρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

roetswart
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sotig svart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sotet sort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rußschwarz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUSSSCHWARZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rußschwarz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rußschwarz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rußschwarz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUSSSCHWARZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rußschwarz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rußschwarz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre rußschwarz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUSSSCHWARZ»

Descoperă întrebuințarea rußschwarz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rußschwarz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
6) Schwarze; Erde besteht auS » Theil Rußschwarz und 1 Theil Weiß. e) Eichengrau; nimm 2 Theile Weiß und 4 Theil Rußschwarz. t) Mäusegrau ; enthält 4 Theile Weiß und t Theil Rußschwarz. ß) Eselgrau; besteht aus l> Theilen Weiß und 1 ...
2
Dinglers polytechnisches journal
Kohlenstoff «0.25 Wasserstoff I.?5 Sauerstoff , . . . . . . 14,12 tieselerdehaltige Asche und schwefelsaure» Kalt 3,88 100,<0 n Um den Kienruß <das Rußschwarz) mit Wasser mischbar zu machen, damit n den Druclfarbm einverleibt «erden kann, ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1873
3
Der vollstaendige Schreibmaterialist, oder die Kunst: sich ...
der Cantvnsprache : «iun-KI«K) d«s RvßschwarzeS Kienrußes), des Leims und gewisser ätherischen Oele und wohlriechender Substanzen, Der Hauptbestand» tlzeil ist das Rußschwarz, von dessen Gpte d,e der Tusche abhangt.
‎1854
4
Polytechnisches Journal
Um den Kienruß (das Rußschwarz) mit Wasser mischbar zu machen, damit er de » Druckfarben einverleibt werden kann, behandle ich denselben mit concentrirter Schwefelsäure. Mit seinem zehnfachen Gewicht Schwefelsäure von 66« ...
5
Die neuontdeckten Vögel Neuhollands. Zweiter Band. Abt. 1.2
... und Vorderschwinge« rußschwarz ; Flügeldecke», Rück«' »nd Oberschwanzdccken weiß, jede Feder rußschwarz gespitzt; Basalhälfte des Schwanzes weiß, Spitzenhälfte rußschwarz; Unterseite weiß, Untcrschwanzdcckc rußfarbcn gespitzt; ...
Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach, 1845
6
Grundzüge der Zoologie, mit besonderer Rücksicht auf der ...
Orang«utan, 8, Sstxru, l.inn, Kopf in der Jugend gewölbt, im Alter etwas zugespitzt ; Hautfarbe im Gesicht rußschwarz, sonst braunschwarz ; Kör» per, mit Ausnahme der Kehle und Brust, dicht behaart; Haare rostroth bis braunschwarz.
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
Koch «der Köchinn, auch der Rußhammel, -schlaget; der Rußschwamm, eine Art Blätter- schwämme; rußschwarz, Bw.; das Rußschwarz, s. v. w. Rußbraun; — Ableit. rußen, ziel. Zw., mit Ruß versehen, überziehen, schwarzen (berußen); ...
Johann Christian August Heyse, 1842
8
Die Zoologie ...: Spezielle Zoologie
Gehen mit den Vorderhänden aus dem Rücken der eingeschlagenen Finger. — Orang-utan, 8. S^rns r.inn, Kops in der Iugend gewölbt, im Alter etwas zugespitzt ; Hautsarbe im Gesicht rußschwarz, sonst braunschwarz ; Körper, mit Ausnahme ...
Louis Agassiz, 1855
9
Volks-naturgeschichte der drei reiche für schule und haus: ...
8ät?rus Kopf in der Jugend gewölbt, im Alter etwas zugespitzt ; Hautfarbe im Gesicht rußschwarz, sonst braunschwarz ; Körper, mit Ausnahme der Kehle und Brust, dicht behaart; Haare rostroth bis braunschwarz. Die nach Europa gebrachten ...
10
Johann Andreas Naumann's ...: Naturgeschichte der vögel ...
... sich verjüngend und spitz auslaufend, bis fast zur Mitte der Länge herab; unten ist er wie oben, nur das Schwarze viel bleicher. Am frischen Gesieder hat das Rußschwarz des Mantels einen nicht unangenehmen bräunlichen Seidenglanz.
Johann Andreas Naumann, Johann Friedrich Naumann, Johann Heinrich Balsius, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUSSSCHWARZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rußschwarz în contextul următoarelor știri.
1
„1LIVE Krone“: Das Revier glänzte in Schwarz | Pott-Rapper „257ers ...
Bochum – Rußschwarz wie die Kohle, das war die Trendfarbe des Abends bei der 1Live-Krone, Deutschlands größtem Radio-Preis, der am Donnerstag in der ... «BILD, Dec 16»
2
Leuchtende Farbklänge im Schafstall Bad Essen
... schwarzen Bitumen übermalt, dessen Spritzer und Laufspuren sich mit ihrer glänzenden Oberfläche von dem matten Rußschwarz darunter absetzen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 16»
3
Druck mich!
Die Uniformen der Security sind, wer wüsste es nicht, rußschwarz. Gleich nebenan hängt das zeitgenössische Werk eines famosen Künstlers in Ölfarben auf ... «Der Bank Blog, Oct 16»
4
Unbekannte zündeln im Rathaus
Nachdem die Feuerwehr den Brand gelöscht hat, ist die Marmorwand neben dem Aufzug rußschwarz. Auf dem Boden liegen durchnässte Holzstücke, der ... «Remscheider General-Anzeiger, Oct 16»
5
Vernissage: Was bleibt, wenn die Farbe fehlt
Und machte erste Funde in frühen Feuerstellen mit dem – später auch in der asiatischen Tuschmalerei verwendeten – Rußschwarz. Die Arbeiten seiner ... «Augsburger Allgemeine, Iun 16»
6
Wissenschaft: Das unerforschte Krebsrisiko der Feuerwehrleute
Eine Wolke, die rußschwarz färbte, was sich ihr in den Weg stellte: Selbst die grellgelben Neonstreifen an den Feuerwehruniformen leuchteten nicht mehr. «DIE WELT, Apr 16»
7
Das Feuer und der Krebs
Eine Wolke, die rußschwarz färbte, was sich ihr in den Weg stellte: Selbst die grellgelben Neonstreifen an den Feuerwehruniformen leuchteten nicht mehr. «DIE WELT, Apr 16»
8
In den Ruinen von Cizre
Die Wände sind von Flammen rußschwarz gefärbt, einige kleine Knochen liegen in einer Ecke. Der Geruch legt sich direkt auf Kleider und Haut. Es ist einer von ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Mar 16»
9
Kommentar zu Gedenktag - Wie Viktor Klemperer die Nazizeit in ...
Rußschwarz war alles, was von Dresden übriggeblieben war. Wenn ich als ... So erlebte er Dresden die ganze Nazizeit hindurch, bis es dann rußschwarz war. «Berliner Zeitung, Feb 16»
10
Hier explodiert ein Erdgas-Taxi in Schwabing
Beim nächstgelegen Haus zum Auto waren die Balkone nach dem Brand rußschwarz an der Unterseite“, sagt Zeiß. Menschen wurden zum Glück nicht verletzt. «tz.de, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. rußschwarz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rubschwarz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z