Înțelesul "Sachet" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SACHET

französisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SACHET ÎN GERMANĂ

Sachet  [zaˈʃeː] 

CE ÎNSEAMNĂ SACHET ÎN GERMANĂ?

plic

Sachet

Plicul este un pachet mic în formă de buzunar sau pungă. Numele derivă din plicul de levănțică, care este păstrat ca un distribuitor de parfumuri în dulapurile de haine. Astăzi, plicurile sunt, de obicei, fabricate din plastic și vin, dacă este necesar, într-o variantă etanșă etanșă, printre altele pentru ambalarea produselor cosmetice, cum ar fi șamponul sau gelul de duș, prosoapele de răcire, țesăturile pentru curățarea ochelarilor dar și alimentele, de exemplu cantități mai mici de muștar sau ketchup sunt utilizate. Probele de publicitate sunt, de asemenea, circulate în plicuri. În domeniul medical, termenul "plic" este utilizat pentru medicamente care sunt ambalate sub formă de pulbere sau granule, precum și în formă lichidă, cremă și gel în pungi adecvate pentru dozare. Aceste pungi pot fi laminate din poliester-aluminiu-polietilenă. În germană, acest ambalaj este, de asemenea, numit pungi de etanșare. Pachet de plic pentru cetchupportie ...

Das Sachet ist eine kleine Verpackung in Taschen- oder Beutelform. Die Bezeichnung leitet sich von dem Lavendelsäckchen ab, das als Duftspender in Wäscheschränken aufbewahrt wird. Heute werden Sachets in der Regel aus Kunststoff gefertigt und kommen, wenn erforderlich in einer luftdicht versiegelbaren Variante, unter anderem für die Verpackung von Kosmetikartikeln wie Shampoo oder Duschgel, von Erfrischungstüchern, Brillenputztüchern, aber auch von Lebensmitteln, wie beispielsweise kleineren Mengen von Senf oder Ketchup zum Einsatz. Auch Werbeproben werden in Sachets in Umlauf gebracht. Im medizinischen Bereich wird die Bezeichnung Sachet für Medikamente benutzt, die in Pulver- oder Granulatform, sowie auch in Flüssig-, Creme- und Gelform in dosisgerechten Beuteln verpackt sind. Diese Beutel können Polyester-Aluminium-Polyethylen-Laminate sein. Im Deutschen wird diese Verpackungsform auch Siegelrandbeutel genannt. Sachet Sachet für Ketchupportion...

Definiția Sachet în dicționarul Germană

mici, cu ierburi aromate sau similare umplut sac.

kleines, mit duftenden Kräutern o. Ä. gefülltes Säckchen.

TRADUCEREA SACHET

Găsește traducerea Sachet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sachet din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sachet» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 香囊
• Traducător din Germană - Spaniolă: bolsita
• Traducător din Germană - Engleză: Sachet
• Traducător din Germană - Hindi: पाउच
• Traducător din Germană - Arabă: كيس الطيب
• Traducător din Germană - Rusă: саше
• Traducător din Germană - Portugheză: sachê
• Traducător din Germană - Bengali: স্যাশে
• Traducător din Germană - Franceză: sachet
• Traducător din Germană - Malaeză: sachet
• Germană: Sachet
• Traducător din Germană - Japoneză: 匂い袋
• Traducător din Germană - Coreeană: 향 주머니
• Traducător din Germană - Javaneză: sachet
• Traducător din Germană - Vietnameză: túi hương liệu
• Traducător din Germană - Tamilă: சச்செட்
• Traducător din Germană - Marathi: पिशवी
• Traducător din Germană - Turcă: kesecik
• Traducător din Germană - Italiană: bustina
• Traducător din Germană - Poloneză: saszetka
• Traducător din Germană - Ucraineană: саше
• Traducător din Germană - Română: plic
• Traducător din Germană - Greacă: φακελάκι
• Traducător din Germană - Afrikaans: sakkie
• Traducător din Germană - Suedeză: sachet
• Traducător din Germană - Norvegiană: sachet

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACHET»

Descoperă întrebuințarea Sachet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sachet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...

Der Schwdrmer * Cartouche/. incendiaire. Cartridge for guns, s. (a case of pasteboard or tin etc. holding the charge of powder, or powder and ball) (Art.) * Die Karlusche, Patrone « Gargousse, /., sachet m. plein. The blank cartridge (the charge ...

J. A. Beil, Traugott Samuel Franke, 1855

Allgemeine Zeitung

Der Kommissär Sachet war inzwischen den lezteren nach Rio - Janeiro gefolgt, und der Aonsnl Bremont hingegen nach Semsalcs zurükgekehrt. I» Brasiiieu veranlaßt? der Zustand worin die Aolouistcn eintrafen, alsbald strenge Maaßaahmen ...

Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...

Sac m. ou Sachet m. de mitraille. Der Schrotsack. Langrel-bag. Sac m. a terre. Der Sandsack. Sand-bag. Saccliarate т., combinaison du sucre avec une base ( Chim.) Das Sacckarat. Saccharate , silgara te. Saccharlmétre m. Der Zuckermesser ...

Atlas der merkwurdigsten Schlachten, Treffen und ...

.5) Le 14 octobre à 4 heures du matin, Napoléon donne au maréchal Lannes ses derniers ordres; il fait mettre les divisions Sachet et Gazan sous les armes, les harangue en peu de mots, et est salué par les plus vives acclamations.

‎1831

Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...

1. sit nu die rede sachet den ursprung genommen hat von dir Marley. 25, 310. alle; da; von eime anderen sachet myst. 2, 661, 15. 2. processiere. freíberg. str. 167. II. transitie. 1. lege zurecht, ordne an, richte ein. ir sult e; anders sachen kehren.

Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1866

Allgemeine Zeitung München

Laute klagen erhoben sich fcho» damals gegen Vre Kemmtssarien Bremond und Sachet, und als unter de» auf sie anstürmenden Borwürfe» die beide» unter sich zerfielen, und je einer die Schuld auf den «udern warf, enthüllte sich «llmähltg ...

Johann Friedrich ¬von Cotta, 1821

Familia Gekkonidae (Reptilia, Sauria). Part I: Australia and ...

Clipperton Island (CI): SACHET 1962a, b. - Gambier Islands (61): GARMAN 1908 ; COCHEREAU 1974; BLANC & al. 1983. - Marquesas Islands (MI): SCHMIDT 1922; ORTENBURGER 1923; BURT & BURT 1932; SCHMIDT & NECKER 1933;  ...

Aaron M. Bauer, 1994

Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...

25,310. allez, da; von eime anderen sachet myst. 2, 661, 15. 2. processiere. frei- 30 berg. str. 167. II. transitiv. 1. lege zurecht, ordne an, richte ein. ir suit e; anders sachen kchron. vgl. SchmeUer 3, 189. da; bette hete ein pfaffe gemachet, von ...

Wilhelm Müller, 1866

Around-The-World Cook Book

Hoist hands. 328. Peraplrntion, 323. Ten. 829. Peroxld an a {ace-bleach, 32D. Moth pelt-ll. 829. CHAPTER XXIII. Perfumes. Cologne, 330. Blending of eriumee, B30. Scent ga, Violet sachet powder. 331. Roee sachet powder. 381. Rose sachet ...

Mary Louise Barroll, 2012

Vom Planeten Mars: Rap in Marseille und das Imaginäre der Stadt

Marseille auf Heroin: Sachet Blanc und die French Connection Der Wandel in der Selbstdarstellung IAMs wird auf der Victoires de la Musique, der Preisverleihung der französischen Musikbranche, perfekt inszeniert. Die Marseiller Rapper, die ...

Daniel Tödt, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACHET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sachet în contextul următoarelor știri.

UG students reject NDC branded sachet water

According to reports, the NDC campaign team came to the campus Saturday evening with trucks loaded with the sachet water to distribute to the students who ... «GhanaWeb, Nov 16»

Gemma's beloved culinary couple cooks up new Dallas restaurant ...

Called Sachet, it comes from Stephen Rogers and Allison Yoder, owners of Gemma, the Henderson Avenue eatery beloved by Dallas foodies. Sachet will open ... «CultureMap Dallas, Nov 16»

Jega criticises bread, sachet water production in Nigerian universities

He said that “putting universities in such a dire situation where they have to be doing things like producing and selling sachet water is sad; frankly, it is not the ... «Premium Times, Nov 16»

La Côte d'Ivoire interdit la vente d'alcool en sachet

Le gouvernement ivoirien a interdit mercredi l'alcool en sachet ou en berlingot, en vente ou échantillons gratuits, pour lutter contre l'alcoolisme, a annoncé son ... «L'Orient-Le Jour, Nov 16»

Ivory Coast bans consumption of sachet alcohol

The Ivorian government on Wednesday banned sachet alcohol, whether sold or for free, ... possession and free supply of alcohol, brandy and spirits, in sachets. «africanews, Nov 16»

Cameroun : whisky en sachet interdit

Plus d'une semaine après, le whisky en sachet est toujours présent dans les rues et auprès des vendeurs. La clientèle ne manque pas non plus. «BBC Afrique, Sep 16»

Sachet is a powerful format for India: PepsiCo India CEO

“Every industry takes a sachet thinking and sees what they can do with that format. While it started with shampoos and tea in a very simple way, it is one of the ... «Hindu Business Line, Sep 16»

RBI's Sachet can help curb ponzi schemes

Recently, the Reserve Bank of India(RBI) launched an online website, Sachet, to curb Ponzi schemes at an early stage, by sourcing information from individuals. «Business Standard, Aug 16»

Un rongeur coupé en deux dans son sachet de salade

Un rongeur coupé en deux dans son sachet de salade. par Jérôme Faas - Une cliente de Migrolino a fait une peu appétissante découverte lundi soir. «20 Minutes, Aug 16»

RBI launches 'Sachet' to tackle Ponzi Schemes

I hope 'Sachet' would help regulators in doing this as much as it would help members of public in depositing their hard earned money with genuine companies ... «Bar & Bench, Aug 16»