Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sacherklärung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SACHERKLÄRUNG ÎN GERMANĂ

Sacherklärung  Sạcherklärung [ˈzax|ɛɐ̯klɛːrʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACHERKLÄRUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SACHERKLÄRUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sacherklärung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sacherklärung în dicționarul Germană

Explicarea lucrurilor indicate de un cuvânt. Erklärung der durch ein Wort bezeichneten Sache.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sacherklärung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SACHERKLÄRUNG


Abklärung
Ạbklärung
Absichtserklärung
Ạbsichtserklärung [ˈapzɪçt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Annahmeerklärung
Ạnnahmeerklärung [ˈannaːmə|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Aufklärung
A̲u̲fklärung 
Beitrittserklärung
Be̲i̲trittserklärung [ˈba͜itrɪt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Datenschutzerklärung
Da̲tenschutzerklärung
Einkommensteuererklärung
E̲i̲nkommensteuererklärung
Einverständniserklärung
E̲i̲nverständniserklärung [ˈa͜infɛɐ̯ʃtɛntnɪs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Erklärung
Erklä̲rung 
Garantieerklärung
Garanti̲e̲erklärung [ɡaranˈtiː|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Gärung
Gä̲rung
Klärung
Klä̲rung [ˈklɛːrʊŋ] 
Kriegserklärung
Kri̲e̲gserklärung [ˈkriːks|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Liebeserklärung
Li̲e̲beserklärung [ˈliːbəs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Presseerklärung
Prẹsseerklärung [ˈprɛsə|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Regierungserklärung
Regi̲e̲rungserklärung [reˈɡiːrʊŋs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Rücktrittserklärung
Rụ̈cktrittserklärung [ˈrʏktrɪt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Steuererklärung
Ste̲u̲ererklärung 
Verklärung
Verklä̲rung
Zeichenerklärung
Ze̲i̲chenerklärung [ˈt͜sa͜içn̩|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SACHERKLÄRUNG

Sachbezüge
Sachbuch
Sachdepot
sachdienlich
Sachdiskussion
Sache
Sacheinlage
Sächelchen
Sachenrecht
Sachentscheidung
Sachertorte
Sachet
Sachfirma
Sachfrage
sachfremd
Sachgebiet
Sachgedächtnis
sachgemäß
sachgerecht
Sachgründung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACHERKLÄRUNG

Abschlusserklärung
Austrittserklärung
Bankrotterklärung
Bürgschaftserklärung
Einkommenssteuererklärung
Flaschengärung
Grundsatzerklärung
Kraftloserklärung
Menschenrechtserklärung
Sachaufklärung
Schlusserklärung
Sexualaufklärung
Todeserklärung
Unabhängigkeitserklärung
Unterlassungserklärung
Vergärung
Verzichterklärung
Verzichtserklärung
Willenserklärung
Zollerklärung

Sinonimele și antonimele Sacherklärung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sacherklärung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SACHERKLÄRUNG

Găsește traducerea Sacherklärung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sacherklärung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sacherklärung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

财产申报
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

declaración de propiedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

property declaration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संपत्ति घोषणा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إعلان الملكية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

объявление недвижимость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

declaração de propriedade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সম্পত্তি ঘোষণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

déclaration de propriété
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perisytiharan harta
190 milioane de vorbitori

Germană

Sacherklärung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

プロパティ宣言
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

속성 선언
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Pranyatan property
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kê khai tài sản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சொத்து அறிவிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मालमत्ता घोषणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

özellik bildirimi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dichiarazione di proprietà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

deklaracja nieruchomość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

оголошення нерухомість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

declaraţia de proprietate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δήλωση ιδιοκτησίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verklaring eiendom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fastigheten deklarationen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

eiendommen erklæring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sacherklärung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACHERKLÄRUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sacherklärung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sacherklärung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sacherklärung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SACHERKLÄRUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sacherklärung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sacherklärung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sacherklärung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACHERKLÄRUNG»

Descoperă întrebuințarea Sacherklärung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sacherklärung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nachtrag: Briefe und briefähnliche Dokumente aus den Jahren ...
Sacherklärung zu 938D Für Angaben zu Constont Bugnon vgl. Sacherklärung zu 1400a. Zum Metzger Jean Scherer in Yverdon liegen keine näheren Angaben vor. Johann Jakob Walder: Anleitung zur Singkunst in kurzen Regeln für Lehrer ...
‎1996
2
Sämtliche Werke: Anonyme Drucke und nachgelassene Texte aus ...
Herbstm[onat] 1790 liegen keine näheren Angaben vor. 191.9f Für Angaben zum 33ten Art[ikel] des Meilendischen Capitulats l'gl. Entstehungsgeschichte zu " Lieber die wahre Lage". 191.13 Für Angaben zu drey Bünde vgl. Sacherklärung zu ...
Kurt Werder, 1996
3
Sämtliche Werke: Journal für die Erziehung 1807 : mit ...
Sacherklärung Einleitung Grundsätzlich werden in der Sacherklärung nur Namen und Sachver- halte erläutert, die sich im edierten Text finden. Ein Stützwort (aufrecht wiedergegeben) nimmt die zu erläuternde Stelle im edierten Text auf.
Johann Heinrich Pestalozzi, Stefan Graber, 1996
4
Anweisung zum Gebrauche des Leitfadens für räumlichen ...
H. Eine Sacherklärung. Die vollständigen Sacherklärungen der Geometrie sind immer genetische. L u. 6 enthalten Worterklärungen. 7 stellt die Sacherklärung des Begriffes »Kreis« auf. 6 enthält die Wort«, 9 die Sacherklärung einer in den ...
Friedrich Adolph Wilhelm Diesterweg, 1829
5
Standardisierung und Purismus bei Joachim Heinrich Campe
Erkenntnis bedarf Campe zufolge des Denk- und Abstraktionsvermögens sowie der Sacherklärung, und zwar einer im Rahmen von Erziehung und Bildung gründlich erworbenen Sacherklärung; eine nur flüchtig erhaltene Sacherklärung ist ...
Sibylle Orgeldinger, 1999
6
Vorlesungen über die Hermeneutik des N[euen] T[estaments]: ...
E. ,ine Sacherklärung bei klassischen Schriftstellern wissen wir meist, wenn wir nur den Autor verstehen; allein anders verhalt es sich mit den Religions - Urkunden. Diese sollen Lehrmittel sein , wir sollen aus ihnen die Lehrsätze der ...
Johann Jacob Griesbach, Johann Carl Samuel Steiner, 1815
7
Sämtliche Briefe an Johann Heinrich Pestalozzi
Johann Jakob von Willemer (1760–1838, ⇒ Sacherklärung I.) hatte 1807 Yverdon besucht, wohl deshalb, weil er seinen Sohn Abraham (Brami) Ludwig Heinrich Jakob von Willemer (1797–1818, ⇒ Nr. 948) da zur Schule schicken wollte. III.
Rebekka Horlacher, Daniel Tröhler, 2010
8
Untersuchung theologischer Streitigkeiten
2. ?nlitiue: Ob eine Sacherklärung, und zwar in der schärfsten und el» gentlichsten Bedeutung, nach allen dazu erforderten Merkmalen, von GOtt statsinde und möglich sey? wenn nemlich zwischen einer Wort, und Sacherkla- rung ein ...
Siegmund Jakob Baumgarten, 1762
9
1814-Juli 1817
Sacherklärung I. Es ist unklar, wer hier gemeint sein könnte. Aufgrund der Adresse des Antwortbriefes Pestalozzis (PSB IX, Nr. 3979) kann davon ausgegangen werden, dass die Familie Ballet in Mantua lebt. III. Z. 4 Kinder: Es ist unklar, wer ...
Rebekka Horlacher, Daniel Tröhler, 2012
10
1764-1804
Sacherklärung II. Es ist zu vermuten, dass es sich um finanzielle Probleme handelte, die sich im Jahre 1784 gehäuft zu haben scheinen (PSB III, Nr. 594; vgl . auch S. 481f.). 334. Laué, de Luze & Co. 22. Dezember 1784 [Reg.] Antwortvermerk ...
‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACHERKLÄRUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sacherklärung în contextul următoarelor știri.
1
Neue Altarbibeln für alle Kirchengemeinden in der Propstei ...
Dazu gehören die verschiedenen Zwischenüberschriften, die Sacherklärungen, Landkarten und angegebenen Parallelstellen. Auch wurden sämtliche ... «Lauenburger Online-Zeitung, Nov 16»
2
Tierisch-menschliche Lebensweisheiten
Der Kommentar ist überwiegend hilfreich und informativ, wenn auch bei den Wort- und Sacherklärungen vereinzelt etwas zu weitschweifig. Das Nachwort führt ... «literaturkritik.de, Sep 16»
3
Eine Reihe von Studien widmet sich der Literatur und Kunst der ...
... deutschsprachigen Exilliteratur“ an, von dem einige Sacherklärungen, vielleicht aber auch thematische Anregungen und neue Perspektiven zu erwarten sind. «literaturkritik.de, Mar 16»
4
S&K-Betrugsprozess: Haben Duftbäume in den Wohnungen versteckt
Seine Aussage wird noch tagelang weitergehen, denn sie ist eine Sacherklärung, wie Köller es nennt, also eine Art Wahrheit. Die lässt sich schon jetzt so ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
5
Bücher am Sonntag: Essay: Böse Bücher
... also nicht nur textkritische Vergleiche und kontextualisierende Sacherklärungen, sondern nimmt eine veritable Sezierung von Hitlers Selbst- und Weltbild vor. «Neue Zürcher Zeitung, Ian 16»
6
Der Kampf des Editors mit dem Diktator: kritische Edition von Mein ...
... dreißig Seiten „Wort- und Sacherklärungen“. Die Parteiamtliche Prüfungskommission zum Schutze des nationalsozialistischen Schrifttums befand, man könne ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 15»
7
Jonas Breitenstein ist «der erscht Dialäktdichter vum Baselbiet»
... Die literarischen Texte wurden ergänzt um Vorworte, Glossare, den Familienstammbaum, zahlreiche Bilder, Dokumente, Personen- und Sacherklärungen. «Aargauer Zeitung, Nov 15»
8
Youcat: „Die Bibel ist heute so spannend wie noch nie“
Das sind allerdings nicht nur Sacherklärungen von Bibelwissenschaftlern, sondern auch passende Kommentare von Heiligen, von Päpsten, aber auch von ... «Radio Vatikan, Oct 15»
9
: Bibeln für Voß-Schule und Ghana
Jahrhunderts in zeitgemäßer Sprache und doch näher am Urtext als andere moderne Übersetzungen, mit farbigen Sacherklärungen am Rand, crossmedial ... «shz.de, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sacherklärung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sacherklarung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z