Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sachlichkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SACHLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Sachlichkeit  [Sạchlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACHLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SACHLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sachlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lucru

Sache

Cuvântul, în sensul său mai scurt, a fost o dispută între limbajul juridic germanic, un conflict cu un adversar. Mai târziu, a fost desemnat și sursa, esența, motivul pentru o dispută sau urmărirea judiciară. De asemenea, infracțiunea, infracțiunea sau vina. În dezvoltarea ulterioară, de asemenea, ceva pe care cineva trebuie să îl reprezinte, să-și îndeplinească, să facă, misiunea, sarcina, datoria. Cuvântul care înseamnă "motiv al unui conflict" este în cele din urmă extins: cuvântul devine un termen pentru orice chestiune care dă naștere la orice negociere sau discuție care este sau ar putea deveni subiectul unui litigiu. Lucrul este așadar folosit astăzi în mod similar cu termenii obiect și obiect, precum și lucru - care inițial însemna instanța. În literatura filozofică vorbitoare de limbă germană din secolele XVII-XVIII, există un loc în literatura filosofică latină din epoca modernă timpurie. Adjectivul în mod obiectiv și caracterul practic ca fiind o prejudecată factuală ocupată pozitiv provin din secolul al XIX-lea. Das Wort Sache bezeichnete in seiner ältesten Bedeutung aus der germanischen Rechtssprache eine Streitigkeit, einen Zwist mit einem Widersacher. Später wurde auch die Quelle, das Wesen, der Grund eines Streits oder der gerichtlichen Verfolgung als Sache bezeichnet. Ebenso der Tatbestand, das Vergehen oder die Schuld. In weiterer Entwicklung auch etwas, das jemand zu vertreten, zu vollbringen, zu tun hat, sein Auftrag, seine Aufgabe, seine Pflicht. Die Wortbedeutung „Grund eines Streites“ wird schließlich ausgedehnt: Das Wort wird ein Begriff für jede Angelegenheit, die Anlass zu irgendeiner Verhandlung oder Erörterung bietet, die Gegenstand eines Streites ist oder werden könnte. Sache wird daher heute ähnlich verwendet wie die Begriffe Gegenstand und Objekt sowie Ding - das ursprünglich Gericht bedeutete. In der deutschsprachigen philosophischen Literatur des 17. und 18. Jahrhunderts tritt Sache an die Stelle des Res in der lateinischen philosophischen Literatur der Frühen Neuzeit. Das Adjektiv sachlich und die Sachlichkeit als positiv besetzte zur Sache gehörige Unvoreingenommenheit entstammen dem 19. Jahrhundert.

Definiția Sachlichkeit în dicționarul Germană

Obiectivitate, obiectivitate, ceva obiectiv. obiectivul de exemplu o opoziție liniștitoare, rece și rece. das Sachlichsein das Sachlichsein etwas Sachliches. das Sachlichsein Beispieleine wohltuende, kühle, kalte Sachlichkeit.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sachlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SACHLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Tauglichkeit
Ta̲u̲glichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SACHLICHKEIT

Sachkundeunterricht
sachkundig
Sachkundige
Sachkundiger
Sachlage
Sachlegitimation
Sachleistung
Sachlexikon
sachlich
sächlich
Sachliteratur
Sachmangel
Sachmängelhaftung
Sachmittel
Sachprämie
Sachpreis
Sachregister
Sachs
Sachschaden
Sachse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACHLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Menschlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Sachlichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SACHLICHKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sachlichkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Sachlichkeit

Traducerea «Sachlichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SACHLICHKEIT

Găsește traducerea Sachlichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sachlichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sachlichkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

客观性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

objetividad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

objectivity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निष्पक्षतावाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

موضوعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

объективность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

objetividade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বস্তুনিষ্ঠতার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

objectivité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

objektiviti
190 milioane de vorbitori

Germană

Sachlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

客観的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

객관성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

objectivity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tính khách quan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாரபட்சமின்மையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निष्पक्षता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tarafsızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

obiettività
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

obiektywność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

об´єктивність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

obiectivitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αντικειμενικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

objektiwiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

objektivitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

objektivitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sachlichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACHLICHKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sachlichkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sachlichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sachlichkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SACHLICHKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sachlichkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sachlichkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sachlichkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SACHLICHKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sachlichkeit.
1
Arthur Schnitzler
Es gibt nur drei absolute Tugenden: Sachlichkeit, Mut und Verantwortungsgefühl; diese drei schließen nicht nur alle anderen gewissermaßen in sich ein, sondern ihr Dasein paralysiert sogar manche Untugenden und Schwächen, die gleichzeitig in derselben Seele vorhanden sein mögen.
2
Benedikt XVI.
Eine Moral, die dabei die Sachkenntnis der Wirtschaftsgesetze überspringen zu können meint, ist nicht Moral, sondern Moralismus, also das Gegenteil von Moral. Eine Sachlichkeit, die ohne das Ethos auszukommen meint, ist Verkennung der Wirklichkeit des Menschen und damit Unsachlichkeit.
3
Diane von Fürstenberg
Deutschland ist für mich eine faszinierende Mischung aus Sachlichkeit und Romantik.
4
Egon Erwin Kisch
Nichts ist verblüffender als die einfache Wahrheit, nichts ist exotischer als unsere Umwelt, nichts ist phantasievoller als die Sachlichkeit.
5
Johann Baptist von Hirscher
Parteigebundenheit ist nie Sachlichkeit, urteilt nie leidenschaftslos von höherer Warte.
6
Karl Gotthart Lamprecht
Das beste Kennzeichen des einzelnen ist sein Beruf und seine Tätigkeit, überhaupt nicht seine Sachlichkeit, sondern sein im weitesten Begriffe der Liebe aushallendes Menschentum.
7
Rudolf Leonhard
Frechheit ist die letzte und kühnste Äußerung der Sachlichkeit.
8
Stefan Napierski
Das Ideal von Stil: die Verbindung von Sachlichkeit und Inspiration.
9
Wolfdietrich Schnurre
Poesie ist zur Rarität verpflichtet! Sachlichkeit kann sich Wiederholungen leisten.
10
Herman Melville
Zweifel sind in allen menschlichen Dingen und einige von ihnen sind göttlicher Herkunft. Diese Kombination hat weder Gläubige noch Ungläubige, es bringt den Menschen aber dazu, alles mit Sachlichkeit zu betrachten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACHLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Sachlichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sachlichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zeitgenössische Kritik an der Neuen Sachlichkeit
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 2,0, Universitat Osnabruck (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Seminar: Literatur und Theorie der Neuen Sachlichkeit, Sprache: Deutsch, ...
Julia Schröder, 2007
2
Die (k)alte Sachlichkeit: Herkunft und Wirkungen eines Konzepts
Was kann Neue Sachlichkeit in der Philosophie heißen? Der Begriff der Neuen Sachlichkeit, der zunächst vage für eine präzise und objektive Beschäftigung mit der Realität steht, muss schon mit Blick auf Kunst und Literatur der Weimarer ...
Moritz Bassler, Ewout van der Knaap, 2004
3
Liebeslyrik der Neuen Sachlichkeit
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,3, Universitat Bielefeld, Veranstaltung: Lyrik in den Sekundarstufen I und II, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Rebecca Hillebrand, 2011
4
Neue Sachlichkeit: Bilder auf der Suche nach der ...
Indhold: Umrisse ; Die Geschichte einer Ausstellung - 1923, 1925, 1933 ; Weltkrieg und zwanziger Jahre ; Die Malerei der Neuen Sachlichkeit ; Kritischer Ausblick ; Künstlerbiografien.
Hans J. Buderer, Manfred Fath, Städtische Kunsthalle Mannheim, 1994
5
Die Neue Sachlichkeit als Stil: Wege zu einer ...
Stilanalytische Studie zur deutschen Kunstbewegung der Neuen Sachlichkeit
Christian J. Meier, 2012
6
Berlin in der Neuen Sachlichkeit: Berlin Alexanderplatz und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 1,3, Universitat Erfurt, Veranstaltung: Die Literatur der Neuen Sachlichkeit, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit wird das ...
René Ferchland, 2009
7
"Und das wäre männlich?" (Béla Balázs): Zur Kritik an der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat Kassel (Sprach- und Literaturwissenschaften), Veranstaltung: Geschlechterdiskurse in der Literatur der Neuen Sachlichkeit, 48 ...
Tino Wiesinger, 2009
8
Erich Kästners Satire der Neuen Sachlichkeit. "Fabian" - Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Technische Universitat Dortmund, Veranstaltung: Erich Kastner - Literarische Spurensuche, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Corinna Kühn, 2008
9
Baal und die Neue Sachlichkeit: Eine Untersuchung darüber, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: keine, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Seminar fur deutsche Literatur und Sprache), Veranstaltung: Einfuhrung in die ...
Marijke Lichte, 2007
10
Neue Sachlichkeit, Angestelltenkultur und Geschlecht: ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Deutsch - Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache, Note: 1,7, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald (Philosophische Fakultat), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Zielsetzung dieser Arbeit ...
Joachim Schmidt, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACHLICHKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sachlichkeit în contextul următoarelor știri.
1
Grüne/Kuchling zur SchuldirektorInnenbestellung: „Zurück zur ...
„Angesichts der sehr emotional geführten Debatte rufe ich zu mehr Sachlichkeit in der Diskussion um die Bestellung von SchulleiterInnen auf. Mehr Sachlichkeit ... «APA OTS, Dec 16»
2
Hugo Boss: Die neue Sachlichkeit
PremiumMit einem Fokus auf das Kerngeschäft will der neue Vorstandschef von Hugo Boss den Modekonzern auf Wachstumskurs bringen. Dabei passt er die ... «Handelsblatt, Nov 16»
3
Journalistenverband mahnt 1860 und Ismaik zur Sachlichkeit
München - Die Medienschelte des TSV 1860 und seines Hauptgesellschafters Hasan Ismaik hat den Bayerischen Journalistenverband auf den Plan gerufen. «tz.de, Nov 16»
4
Königsfeld: Auf Bäume zugespitzt: Zurück zur Sachlichkeit
Königsfeld Auf Bäume zugespitzt: Zurück zur Sachlichkeit. Von Schwarzwälder-Bote 09.11.2016 - 20:40 Uhr. ' Der Zinzendorfplatz mit dem Denkmal, das an ... «Schwarzwälder Bote, Nov 16»
5
Stadtmuseum Naumburg: Erwin Müller ist ein Vertreter der Neuen ...
Kein Mensch dürfte hier je geahnt haben, dass mit Erwin Müller ein bedeutender Vertreter jener Malerei in Naumburg lebte, die als Neue Sachlichkeit in den ... «Mitteldeutsche Zeitung, Nov 16»
6
Versöhnung und Neue Sachlichkeit | Richtfest für ...
„Der Gegenwind war stark. Hoch schlug die Welle der Emotionen.“ – Im Juni 2013 sprach Kanzlerin Angela Merkel diese Worte im Rahmen des symbolischen ... «BauNetz.de, Oct 16»
7
Inn-Promenade: Anwohner pochen auf Sachlichkeit in Baum-Debatte
In der frischsanierten Zeile zwischen Karolinenplatz und Stadttheater pochen Hauseigentümer, die auch das grüne Umfeld vor der Haustüre schätzen, auf eine ... «Passauer Neue Presse, Oct 16»
8
CETA: Der Stammtisch und die neue Sachlichkeit
Händeringende Appelle zu mehr Sachlichkeit wechselten sich am Montag ab mit zynischen Spitzen an die Adresse der Regierung und "stammtisch-tauglichen" ... «Kurier, Sep 16»
9
Bierdeckel sollen Sachlichkeit in Flüchtlingsdebatte bringen
Dazu wurden Fakten und Gegenargumente zu den gängigen Vorurteilen auf Untersetzer gedruckt, die nun in Bars und Biergärten Sachlichkeit in die Debatte ... «Leipziger Volkszeitung, Iul 16»
10
Gesellschaftliche Spaltung: Zurück zur Sachlichkeit!
Apokalyptisches Denken ist out. Probleme sind schließlich dazu da, dass man sie löst: Über Flüchtlinge reden, neue Parteien akzeptieren und überhaupt ... «DIE WELT, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sachlichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sachlichkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z