Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sachwalterin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SACHWALTERIN ÎN GERMANĂ

Sachwalterin  [Sạchwalterin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACHWALTERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SACHWALTERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sachwalterin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sachwalterin în dicționarul Germană

forma de sex feminin. weibliche Form zu Sachwalter.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sachwalterin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SACHWALTERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SACHWALTERIN

Sachverhaltsdarstellung
Sachversicherung
Sachverstand
sachverständig
Sachverständige
Sachverständigenausschuss
Sachverständigengutachten
Sachverständigenrat
Sachverständiger
Sachverständnis
Sachverzeichnis
Sachwalter
sachwalterisch
Sachweiser
Sachwert
Sachwissen
Sachwörterbuch
Sachzeugnis
Sachzusammenhang
Sachzwang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACHWALTERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Sinonimele și antonimele Sachwalterin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SACHWALTERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sachwalterin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Sachwalterin

Traducerea «Sachwalterin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SACHWALTERIN

Găsește traducerea Sachwalterin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sachwalterin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sachwalterin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Sachwalterin
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Sachwalterin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Sachwalterin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Sachwalterin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Sachwalterin
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Sachwalterin
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Sachwalterin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Sachwalterin
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Sachwalterin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Sachwalterin
190 milioane de vorbitori

Germană

Sachwalterin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Sachwalterin
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Sachwalterin
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Sachwalterin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Sachwalterin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Sachwalterin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Sachwalterin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Sachwalterin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Sachwalterin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Sachwalterin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Sachwalterin
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Sachwalterin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Sachwalterin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Sachwalterin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Sachwalterin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Sachwalterin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sachwalterin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACHWALTERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sachwalterin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sachwalterin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sachwalterin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SACHWALTERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sachwalterin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sachwalterin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sachwalterin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACHWALTERIN»

Descoperă întrebuințarea Sachwalterin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sachwalterin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sachwalterschaft aus der Sicht psychisch kranker Menschen
XI.9.i. Engagement. des/der. SachwalterIn. Die Forschung zeigt, je mehr sich ein/ e SachwalterIn in der Durchsetzung der Rechte für den/die Betroffene(n) engagiert, desto positiver wird die Sachwalterschaft empfunden. Eine Befragte ...
Elke Billensteiner, 2009
2
Macht – Eigensinn – Engagement:
Aber das sag ich ihnen auch, weil ich glaub, das hörst du in der Arbeit sowieso viel zu selten“ (52 Jahre, seit 12 Jahren ehrenamtliche Sachwalterin). Deutlich wird in diesem Zitat, dass es um die spezifische Qualität der Interaktionsformen in  ...
Angela Pilch Ortega, Andrea Felbinger, Regina Mikula, 2010
3
Heimhilfe: Praxisleitfaden für die mobile Betreuung zuhause
Anschließend wird in der Rubrik »Kassaausgang« die exakte Summe des Beleges übertragen. Ebenso ist mit Einnahmen (z.B. Wirtschaftsgeld, welches die Sachwalterin monatlich ausbezahlt) vorzugehen, hier erfolgt der Eintrag in der Rubrik ...
Elisabeth Jedelsky, 2012
4
Selbstbestimmung Im Alter: Privatautonomie Für Alte und ...
... erblickt werden. Vielmehr (und gleichzeitig Sachwalterin) der behinderten Person mit dem Hinweis ausgegangen wird, dass die Sachwalterbestellung zur Besorgung aller Angelegenheiten einer vollen Entmündigung gern ä 3 der früheren ...
Michael Ganner, 2005
5
Der Einfluss des Sachwalterrechts-Änderungsgesetzes 2006 auf ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: 1,0, - (Fachhochschule OberOsterreich, Standort Steyr), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: In dieser Bachelorarbeit sind die Sachwalterschaft und das ...
Bernhard Schaupp, 2013
6
Luthers Erben: Studien zur Rezeptionsgeschichte der ...
Eben dies besagt Kants Plazierung der philosophischen Fakultät, als Sachwalterin von Vernunft und freier Wissenschaft, auf der Oppositionsbank. Nun, gerade dieses Bild fördert aber auch gewisse Zweifel gegen die juridisch- politische ...
Notger Slenczka, Walter Sparn, 2005
7
Spezielle Soziologien
Die Hypothese, Kunst sei "Sachwalterin einer in der Lebenspraxis nicht mehr auffindbaren [!] Humanität" (Bürger 1979, S. 181), ist sicherlich nicht die Folge mangelnder Differenzierungsfähigkeit, sondern Ausdruck eines Denkens, das sich ...
Georg Kneer, Armin Nassehi, Klaus Kraemer, 1995
8
Theologie als Funktion der Kirche: Eine ...
Als „Sachwalterin der Religion“ hat sie vielmehr zu begreifen, dass sie zugleich „ Sachwalterin der Moderne“ ist.88 Was die „Wissenschaftlichkeit“ einer Theologie als „Wirklichkeitswissenschaft“ betrifft, so ist es entscheidend, dass ihr die ...
Hans-Martin Rieger, 2007
9
Die evangelische Staatslehre
Freilich ist sie diese Sachwalterin mit einer bedeutungsvollen Umwandlung: nimmt jene Macht dem Menschen die Möglichkeit des Lebens, so wird ihm von der Polis diese Möglichkeit bewahrt. Sie bewahrt den Menschen vor dem Abgrund ...
Manfred Jacobs, 1971
10
Moderne Spiritualität - die zeitgemäße Aktualisierung des ...
(32) Das aber hat sich in den letzten Jahrzehnten gründlich geändert in unserer Kultur, und zwar nicht etwa deshalb, weil sich hier die Psychotherapien zur Sachwalterin des Geschehens gemacht hat, wie Jung dies noch vorsah, als er schrieb, ...
Peter Gottwald, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACHWALTERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sachwalterin în contextul următoarelor știri.
1
Alle Löhne der Blackout-Mitarbeiter sind gedeckt
Die Sachwalterin der pleitegegangenen Boutiquenkette Blackout aus Oensingen zieht eine Zwischenbilanz. 380 Beschäftigte, die ihren Job verloren haben, ... «az Solothurner Zeitung, Nov 16»
2
Autokratzerin in Nervenklinik Graz eingewiesen
Viele Autobesitzer waren auf den Schäden sitzen geblieben, weil laut der Sachwalterin der Frau, der Anwältin Christa Kohl-Rupp, das Vermögen der ... «ORF.at, Nov 16»
3
Anwalt kämpft gegen Grazer Autokratzerin
Der Grazer Anwalt will jene in die Pflicht nehmen, die für die Frau zuständig sind, „sprich Trägerin des Pflegeheims und Sachwalterin, die ja berechtigt ist, für die ... «ORF.at, Oct 16»
4
Pfleger wegen Veruntreuung vor Gericht
Ein Bankmitarbeiter schöpfte offenbar Verdacht und brachte den Stein ins Rollen. Die Sachwalterin der Dame mit der hohen Pflegestufe sechs, die heuer ... «ORF.at, Oct 16»
5
Wer haftet? - Mehr als 1000 Autos zerkratzt: Täterin hat kein ...
Die Grazer Rechtsanwältin Christa Kohl-Rupp agiert als Sachwalterin der 35-Jährigen. „Wir bewegen uns mit allen Handlungen absolut im Rahmen der ... «Kleine Zeitung, Aug 16»
6
Sachwalterin bereicherte sich an Klienten
Eine 51 Jahre alte Sachwalterin ist am Freitag am Landesgericht Klagenfurt zu einer Geldstrafe von 1.800 Euro und einer bedingten Freiheitsstrafe von elf ... «ORF.at, Iun 16»
7
Investor Cemtrex springt ein : EMS-Dienstleister Periscope ist gerettet
Wesentlich für den erfolgreichen Asset Deal war, dass die Geschäftsführung in Abstimmung und mit Unterstützung der Sachwalterin Rechtsanwältin Sandra ... «elektroniknet.de, Mai 16»
8
Bahn am Wiriehorn in Not
Als Sachwalterin amtet die Transliq AG. Die Verantwortlichen der Wiriehornbahnen AG treffen sich am Dienstag erstmals mit der Sachwalterin. Dann wird auch ... «Berner Zeitung, Mai 16»
9
Kampf um die Erbschaft
Verwalterin der ruhenden Erbschaft ist die Meraner Anwältin Ingrid Gartner, Nachfolgerin als Sachwalterin des Anwalts-Kollegen Thomas Ladurner, 39. «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Mai 16»
10
Blackout AG hat bislang elf Filialen geschlossen
Dass Kunden und Kundinnen gültige Gutscheine nicht einlösen können, begründet Heimann mit der Verfügung der eingesetzten Sachwalterin. Es dürfe keine ... «az Solothurner Zeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sachwalterin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sachwalterin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z