Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Saumpfad" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SAUMPFAD

zu veraltet Saum = Last.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SAUMPFAD ÎN GERMANĂ

Saumpfad  [Sa̲u̲mpfad] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAUMPFAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAUMPFAD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Saumpfad» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Saumpfad

muletrack

Saumpfad

Un traseu de mula este un drum prea abrupt, prea îngust sau prea impasibil pentru vehicule sau autocare, unde mărfurile au fost transportate anterior cu ajutorul vânătorilor și al catârilor. Lățimea liberă la înălțimea containerului a fost de cel puțin 3 metri. Mărfurile care urmează să fie transportate au fost atașate animalelor cu șauri de ambalaj. Un tren de cusături a constat din unul sau mai multe animale care se plimbau unul pe altul pe traseul mulei. O ramură de cai a fost numită tiv și a cântărit, variind de la o regiune la alta, între 120 și 130 de kilograme. Adesea, numai primul animal a fost condus de un ghid, iar celelalte animale au fost legate sau lăsate în urmă. Traseele Mule s-au găsit în principal în munți. Multe tranziții istorice în alpine au fost proiectate ca trasee de mule și au avut o rețea de stații de cusut, în care mărfurile au fost transferate altor animale. Ca mamifer, măgari, mănări și cai au fost folosiți în principal în Europa. Cele mai multe dintre traseele mulelor au fost acum fie decăzute, fie au fost dezvoltate în drumuri pline. Un exemplu bine cunoscut al unei piste de mule cunoscute de mii de ani este austriacul Felbertauernstraße. Ein Saumpfad ist eine für Wagen oder Gespanne zu steile, zu schmale oder zu unwegsame Altstraße, auf der früher mit Hilfe von Säumern und Saumtieren Güter transportiert wurden. Die lichte Weite auf Gebindehöhe betrug mindestens 3 Meter. Das Transportgut wurde mit Packsätteln auf den Tieren befestigt. Ein Saumzug bestand aus einem oder mehreren Tieren, die hintereinander auf dem Saumpfad gehen. Eine Pferdelast wurde ein Saum genannt und wog, regional unterschiedlich, etwa zwischen 120 und 130 Kilogramm. Oft wurde nur das erste Tier von einem Führer geführt und die weiteren Tiere liefen angebunden oder frei hinterher. Saumpfade fanden sich vor allem im Gebirge. Viele historische Alpenübergänge waren als Saumpfade ausgelegt und verfügten über ein Netz von Saumstationen, wo die Waren auf andere Tiere umgeladen wurden. Als Saumtiere kamen in Europa in erster Linie Esel, Maultiere und Pferde zum Einsatz. Die meisten Saumpfade sind heute entweder verfallen oder wurden zu vollwertigen Straßen ausgebaut. Ein bekanntes Beispiel für einen seit Jahrtausenden bekannten Saumpfad ist die österreichische Felbertauernstraße.

Definiția Saumpfad în dicționarul Germană

Calea în munți pentru animalele de ambalaj. Weg im Gebirge für Lasttiere.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Saumpfad» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAUMPFAD


Barfußpfad
Ba̲rfußpfad
Bergpfad
Bẹrgpfad [ˈbɛrkp͜faːt]
Dschungelpfad
Dschụngelpfad [ˈd͜ʃʊŋl̩p͜faːt]
Fußpfad
Fu̲ßpfad [ˈfuːsp͜faːt]
Graspfad
Gra̲spfad
Kriegspfad
Kri̲e̲gspfad
Lebenspfad
Le̲benspfad [ˈleːbn̩sp͜faːt]
Lehrpfad
Le̲hrpfad [ˈleːrp͜faːt]
Leinpfad
Le̲i̲npfad [ˈla͜inp͜faːt]
Naturlehrpfad
Natu̲rlehrpfad
Schleichpfad
Schle̲i̲chpfad [ˈʃla͜içp͜faːt]
Schmugglerpfad
Schmụgglerpfad
Seitenpfad
Se̲i̲tenpfad
Trampelpfad
Trạmpelpfad [ˈtrampl̩p͜faːt]
Treidelpfad
Tre̲i̲delpfad
Waldlehrpfad
Wạldlehrpfad
Wildpfad
Wịldpfad

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SAUMPFAD

Saum
Saumagen
saumäßig
Saumbiotop
Säumchen
säumen
Säumer
Säumerin
säumig
Säumigkeit
Säumling
Saumnaht
Säumnis
Säumniszuschlag
Saumsal
Saumsattel
saumselig
Saumseligkeit
Saumtier
Sauna

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAUMPFAD

Bad
Ciudad
Dad
Download
Head
Ho-Chi-Minh-Pfad
Lead
Load
Pad
Pfad
Quad
Rad
Thread
Trimm-dich-Pfad
Upload
ad
grad
iPad
on the road
rad

Sinonimele și antonimele Saumpfad în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Saumpfad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAUMPFAD

Găsește traducerea Saumpfad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Saumpfad din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Saumpfad» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

muletrack
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

muletrack
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

muletrack
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

muletrack
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

muletrack
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

muletrack
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

muletrack
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

muletrack
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chemin muletier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

muletrack
190 milioane de vorbitori

Germană

Saumpfad
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

muletrack
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

muletrack
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

muletrack
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

muletrack
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

muletrack
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

muletrack
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

muletrack
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mulattiera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

muletrack
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

muletrack
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

muletrack
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

muletrack
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

muletrack
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

muletrack
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

muletrack
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Saumpfad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAUMPFAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Saumpfad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Saumpfad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Saumpfad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAUMPFAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Saumpfad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Saumpfad» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Saumpfad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAUMPFAD»

Descoperă întrebuințarea Saumpfad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Saumpfad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Meine Reise nach den Strafkolonien
Oubatche (Saumpfad) 79,450 79,200 250 Straße von Oubatche nach Balaboum ( Saumpfad) 60,000 60,000 — Straße von Pam nach camp d'Ouegoa 21,000 21,000 — Straße von Ouegoa nach Pacouel (Saumpfad) . 5,000 5,000 — Straße  ...
Robert Heindl, 1913
2
Das Lied des Raben
Die Gerten oben am Saumpfad rührten sich nicht von der Stelle. Auch die Gruppe hinter ihnen griff nicht an. Er rief Tern zu sich. „Nimm dir ein Dutzend Männer und greif die Männer oben am Saumpfad an. Bleib dann dort, wenn du kannst.
Werner Janisch, 2010
3
Drachenelfen - Die Windgängerin
Er konnte spüren, wieessich auflöste. Endlichspieihnder Schacht aus. Erhingüber einemAbgrund. Einzelne Feuer branntenaufeinem Saumpfad. Leichen, wohin das Augesah. Gonvalon sah das Seil über die Kante des Schachtes scheuern.
Bernhard Hennen, 2012
4
Handbuch für Reisende in Italien
Bei Martinach »erläßt dieser Saumpfad die Simplonstraße und führt bei dem Paß von Trient über den Col de Balme und Argentieres nach der Prieurö von Chamouny. Entfernung L Stunden. 2. Aus Wallis über den Ferret-Paß. Dieser Saumweg ...
Johann Daniel Ferdinand Neigebaur, 1833
5
Beste Aussichten im Salzburger Land: Von den hohen Tauern ...
Litzlhofalm– Seidlwinkltal Rauris Die Litzlhofalm istderInbegriffeinerAlm:urig und alt,romantisch undklein,abseits gelegen und ab dem Rauriser Tauernhaus nur noch zu Fuß über einen alten Saumpfad erreichbar. Seit dem Jahr 1870– dem ...
Franziska Lipp, 2014
6
Exkursion Gemmipass: Saumpfad zwischen Nord- und Zentralalpen
Exkursionsbericht Geographisches Institut Universität Bern, 2006.
François Jeanneret, 2006
7
Berner Oberland Ost: 50 ausgewählte Tal- und ...
E Grimsel-Saumpfad , Auf dem 1995 eingeweihten restaurierten Teilstück des alten Weges Der Föhn hat schon oft Schutzwald niedergewalzt und Feuersbrünste verursacht, wie 1723 und 1803. Schneelawinen schneiden fast regelmäßig im ...
Daniel Anker, 2004
8
Wandern auf Teneriffa
Nach der Betonglättung der ersten Meter befindet man sich auf einem alten Saumpfad, der nach rechts in Pflasterserpentinen zum Grund des Barranco de las Casas ab- und am Gegenhang wieder aufsteigt, nur um kurz darauf eine zweite ...
Frank Rainer Scheck, 2000
9
Stuttgarter Kolloquium zur Historischen Geographie des ...
Ein weiterer Saumpfad (TH 19) führte in das nördlich gelegene Kastela-Tal und von hier aus auf kürzestem Wege weiter nach Anaphlystos. Das Küstental von Thimari war in der Antike über die Küstenuferstraße TH 4 mit Anaphlystos/ ...
Eckart Olshausen, Holger Sonnabend, Universität Stuttgart, 2002
10
Mallorca: 48 ausgewählte Tal- und Höhenwanderungen
Anforderungen: Der teils ausgesetzte Saumpfad zum Mirador setzt Trittsicherheit und Schwindelfreiheit voraus, die kniffligste Stelle ist mit einer Kette gesichert. Einkehr: Unterwegs keine; Restaurant Mirador de la Victoria an der Ermita.
Rolf Goetz, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAUMPFAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Saumpfad în contextul următoarelor știri.
1
Marmite-Youngsters: zwei Schöngrün Köche in den Top Five
Gleich beide Berner Finalisten kochen im Gourmet Restaurant Schöngrün beim Zentrum Paul Klee: Jürgen Kettner mit seiner Hauptspeise «Saumpfad über den ... «Berner Zeitung, Dec 16»
2
«Ein gutes Bild entsteht zuerst im Kopf»
Drei Jahre lang war der Urner Fotograf Franz-Xaver Brun (siehe Bild) für das Buch «Saumpfad – Lini – Speedway» entlang der Klausenpassstrasse unterwegs. «Luzerner Zeitung, Nov 16»
3
Vom Wandel und Handel der Klausenpassstrasse
Das Buch «Saumpfad – Lini – Speedway» dokumentiert die Erschliessung des Klausenpasses vom Mittelalter bis heute und widmet sich auch einigen in ... «Urner Wochenblatt, Nov 16»
4
Bündnerland: Herbstgold im Puschlav
Es liegt an einem Saumpfad, der vermutlich bereits in römischer Zeit begangen wurde und der das Veltlin über den Berninapass mit dem Engadin verband. «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
5
Wandern im Onsernonetal: Wie einst die Säumer
Früher mussten die Hüte, Körbe und Taschen der Strohflechterinnen auf einem Saumpfad, ab 1771 auf dem breiteren Maultierpfad an den Lago Maggiore ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
6
Ausflug: Zur Landsberger Hütte
Im Mittelalter wurde der Weg als Saumpfad zu einer wichtigen Handelsroute, auf der in erster Linie Salz und Wein transportiert wurden –damals teure ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
7
Spektakuläre Bergung aus dem Dorfersee: Pferd im Anflug!
Der Kalser Tauern (2518 m) war einst ein bedeutender Saumpfad. Die Passhöhe liegt zwischen dem Tauernkogel (2.683 m) und dem Medelzkopf (2.761 m) ... «Dolomitenstadt.at, Iun 16»
8
Ein neues Ziel für Kunstpilger: Basel am Wegrand
Kunst mit Horizont, Kunst am Tüllinger Hügel, Kunst am Weinberg: Der Saumpfad verbindet Weil am Rhein mit Lörrach, die Fondation Beyeler hier mit dem ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
9
Economiesuisse-Chef nun Stiftungsratspräsident
Fördermassnahmen zur Erhaltung des seltenen und geschützten Meerträubchens auf der Südseite des Welterbes sowie Unterhaltsarbeiten am Saumpfad und ... «Jungfrau Zeitung, Iun 16»
10
Eine Messe für die Stadt Piuro
Mehrere Alpenübergänge sind in der Nähe: Der seit der Römerzeit genutzte Septimer zwischen Casaccia und Bivio, längst wieder zu einem Saumpfad ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saumpfad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/saumpfad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z