Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lebenspfad" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEBENSPFAD ÎN GERMANĂ

Lebenspfad  Le̲benspfad [ˈleːbn̩sp͜faːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEBENSPFAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEBENSPFAD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lebenspfad» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Lebenspfad în dicționarul Germană

Viața. Lebensweg.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lebenspfad» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEBENSPFAD


Barfußpfad
Ba̲rfußpfad
Bergpfad
Bẹrgpfad [ˈbɛrkp͜faːt]
Dschungelpfad
Dschụngelpfad [ˈd͜ʃʊŋl̩p͜faːt]
Fußpfad
Fu̲ßpfad [ˈfuːsp͜faːt]
Graspfad
Gra̲spfad
Kriegspfad
Kri̲e̲gspfad
Lehrpfad
Le̲hrpfad [ˈleːrp͜faːt]
Leinpfad
Le̲i̲npfad [ˈla͜inp͜faːt]
Naturlehrpfad
Natu̲rlehrpfad
Saumpfad
Sa̲u̲mpfad
Schleichpfad
Schle̲i̲chpfad [ˈʃla͜içp͜faːt]
Schmugglerpfad
Schmụgglerpfad
Seitenpfad
Se̲i̲tenpfad
Trampelpfad
Trạmpelpfad [ˈtrampl̩p͜faːt]
Treidelpfad
Tre̲i̲delpfad
Waldlehrpfad
Wạldlehrpfad
Wildpfad
Wịldpfad

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEBENSPFAD

Lebensnerv
Lebensniveau
lebensnotwendig
Lebensnotwendigkeit
Lebensordnung
Lebenspartner
Lebenspartnerin
Lebenspartnerschaft
Lebenspartnerschaftsgesetz
Lebensperiode
Lebensphase
Lebensphilosophie
Lebensplanung
lebenspraktisch
Lebenspraxis
Lebensprinzip
Lebensproblem
Lebensprozess
lebensprühend
Lebensqualität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEBENSPFAD

Bad
Ciudad
Dad
Download
Head
Ho-Chi-Minh-Pfad
Lead
Load
Pad
Pfad
Quad
Rad
Thread
Trimm-dich-Pfad
Upload
ad
grad
iPad
on the road
rad

Sinonimele și antonimele Lebenspfad în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lebenspfad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEBENSPFAD

Găsește traducerea Lebenspfad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lebenspfad din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lebenspfad» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

人生之路
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

camino de la vida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

life path
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जीवन पथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مسار الحياة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Жизненный путь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

caminho de vida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জীবন পথ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chemin de vie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jalan hidup
190 milioane de vorbitori

Germană

Lebenspfad
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ライフパス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

생활 경로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

path urip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

con đường cuộc sống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வாழ்க்கைப் பாதையையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जीवन मार्ग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hayat yolu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

percorso di vita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ścieżka życie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

життєвий шлях
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cale de viață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μονοπάτι της ζωής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lewenspad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

liv väg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

liv banen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lebenspfad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEBENSPFAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lebenspfad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lebenspfad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lebenspfad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEBENSPFAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lebenspfad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lebenspfad» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lebenspfad

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LEBENSPFAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Lebenspfad.
1
Ludwig Heinrich Christoph Hölty
Wer die Süße treuer Küsse nicht gekostet hat, irret wie verloren auf dem Lebenspfad, ist noch ungeboren.
2
Frank Wedekind
Verlier dich von dem Lebenspfad / Nie seitwärts ins Geheg, / Geh immer artig kerzengrad' / Den goldenen Mittelweg.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEBENSPFAD»

Descoperă întrebuințarea Lebenspfad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lebenspfad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mein allumfassendes Ich: Teil 1 einer Serie zum besseren ...
Es kann mir nichts anderes passieren, als das, was auf meinem Lebenspfad steht und die Aufgaben, die sich mir stellen, werde ich lösen. Das ist Zuversicht und das unterstützt das Vertrauen in eurem Selbst und eurem eigenen Handeln.
Marion Motlef, 2008
2
Lexikon Bibel-Zitate: Auslese für das 21. Jahrhundert
Lebenspfad, Kluge, der 641 LEBENSENDE Niemand darf vor dem Heimgang ( Leichenbegängnis) und Bestattung glücklich genannt werden. Oder: Man soll keinen vor seinem Ende rühmen. Oder: Niemanden preise man vor seinem Tode  ...
Ernst Lautenbach, 2006
3
G.J. Zollikofers ... Predigten: nach seinem Tode ...
Lebenspfad. besonders. müh,. sam und beschwerlich ist, freuet euch der Himmelfahrt unserS Herrn , denn dadurch bekommen die größten, die schwersten leiden, die uns ohne uns« Ver« schuldung treffen, eine ganz andere, weit weniger ...
Georg Joachim Zollikofer, 1793
4
Beschreibung von Teplitz und seinen mahlerischen Umgebungen: ...
... Geifierfiimme.So oft ich jene Burg erklimme. .i -* *) »c I( :e Dort fah ich Iofephs Geifles-Saat Selbfi hinter Klofiermauern fproffen. 9). Und. weinte. daß. den. Lebenspfad. -. Die Götter ihm fo früh verfchloffen. , Int wirkt er fort in höhern Sphären.
Andreas C. Eichler, 1823
5
Lebenspfade: Prosa und Poesie
Lebenspfad. ein BlickindieFerneLichtlodert am Tunnelende irgendwo einheller Schimmer brennt sich ein in meine Seele frisst sich quer in meinenKopf Füße tragen meinen Körper bleischwer den Pfad entlang bis an sein Ende lauschend dem ...
Fiona Wicka, 2014
6
Gesangbuch für die Jugend: zum Gebrauche in evangelischen ...
Gott. zu dir: Befireue feinen Lebenspfad mit Blüthen feiner Tugendfaa't! * X Bey dem Abgange eines Lehrers. Mel. Wer nur den lieben 1e. s nahet fcbon mit 241. fchnellem Tritte der Tag. der unfre Herzen rührt. der einen Freund aus unfrer Mitte ...
Jakob Glatz, 1831
7
Gesammelte Reden. Sonntags-Fest-Fasten ... Predigten und ...
... ist Herr, und herrschet, bis alle seine Feinde liegen zum Schemel seiner Füße. Sehet, sehet, dies ist auch eure Laufbahn. Auch euer Lebenspfad, liebe Brüder und Schwestern, auch mein Lebenspfad pfad ist mit Dörnern besäet . . . Und am  ...
Johann Michael Sailer, 1820
8
Allgemeine Schulzeitung
Ertbne fefilicher Gefang7 Ertbne und vermehre Das Hochgefiihl in meiner Bruft7 , Erhebe meines Herzens Luft' Zum gläubigen Gebete. Den Vater (die Mutter) hafi du uns gefchenkt7 ,O"Gott7 und deine Güte Hat feinen (ihren) Lebenspfad ...
9
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Ideal. der Leben'sfioff. det Stoff der Lebensluft. das Oxygenium. die Lebensfirafe. Todesftrafe. d. Tod. Verluft d. Kopfes. [bahn. die Lebensftraße. der Lebensweg. der Lebenspfad. die Lebensder Lebensfirom. das [chnell voriiberflieffende L.. der  ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
10
Wolfsanger
Lebenspfad) [dröjszczy = Zerschlage, zerschmettere, czas = Lebenspfad im Sinne von Zeit], Franziskas Zauberspruch Fjatko'j = Sprich: fjatkuj, Bedeutung: Schlage aus Kjopyto'r! Fjatko'j! = Sprich: kjopytur! fjatkuj!, Bedeutung: Huf! Schlag aus!
Oliver Schwarz, Julia Collet, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEBENSPFAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lebenspfad în contextul următoarelor știri.
1
"... bis die Kirchenverwaltung uns scheidet"
Schließlich heißt es da: "Gebe jedem auf dem Lebenspfad einen Freund zur Seite, ein zufriedenes Gemüte und zu stiller Herzensgüte Hoffnung ins Geleite. «Badische Zeitung, Oct 16»
2
Del-Angelo Williams nimmt sein Leben in die Hand
Das fängt beim Rasieren an und geht bis zum ersten Kuss“, sagt der 23-Jährige. Es gab keinen älteren Mann, der als Wegweiser auf dem Lebenspfad diente. «Oberhessische Presse, Sep 16»
3
Banküberfälle Mannheim/Heidelberg: Der Angeklagte ist geständig
... so etwas zu tun", sagte der Mann, der mehrere Jahre ein erfolgreicher Unternehmer war und bis Anfang 2015 "einen bürgerlichen Lebenspfad gegangen ist", ... «Rhein-Neckar Zeitung, Mai 16»
4
Die Leute werden neugierig auf den BSC
Wir suchen Spieler, die es nicht ganz in den Profibereich geschafft haben, die nach wie vor Bock auf Fußball haben, aber jetzt einen zweiten Lebenspfad ... «General-Anzeiger, Apr 16»
5
22:25 Uhr Die Lust der Männer Ein Film über die Liebe, das Leben ...
Der Spirituelle, dessen kurvenreicher Lebenspfad ihn erkennen lässt, dass es die Liebe zu einer Frau ist, die ihn wirklich erleuchtet. Der philosophierende ... «ARD.de, Apr 16»
6
«Der Kopf sagte Ja, das Herz Nein – der Körper hat entschieden»
Aber noch bevor ich die Stelle antrat, beschlich mich ein mulmiges Gefühl, ob das wirklich der richtige Lebenspfad war für mich. Sie haben die Stelle gar nicht ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 15»
7
15 Sachen, die tolle Eltern anders machen
Sie erinnern ihre Kinder permanent daran, dass jedem einzelne Menschen seinen eigenen Lebenspfad hat. Und nur indem wir diesem Weg folgen, werden wir ... «Huffington Post Deutschland, Dec 14»
8
Buddhistische Gruppe öffnet ihre Pforten
Der buddhistische Diamantweg wurde so zu seinem neuen Lebenspfad. Eine lebensnahe Ausprägung der buddhistischen Lehre, die für jeden Laien auch als ... «Derwesten.de, Sep 14»
9
«Wer eine Berufslehre macht, wird nie stranden»
Im internationalen Kontext mag der Eindruck entstehen, nur wer einen Bachelor oder einen Master anvisiere, sei auf dem richtigen Lebenspfad. Das ist von mir ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 14»
10
Seelsorgerin im Rauhen Haus in Hamburg
Sie hat die Internationale Bauausstellung sozialkritisch begleitet und als Geschäftsführerin das kirchliche Engagement „Lebenspfad – Kirchen auf der igs“ der ... «Hamburger Wochenblatt, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lebenspfad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lebenspfad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z