Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schall" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHALL

mittelhochdeutsch schal, althochdeutsch scal, zu mittelhochdeutsch schellen, althochdeutsch scellan, ↑schellen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHALL ÎN GERMANĂ

Schall  [Schạll ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHALL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHALL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schall» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sunet

Schall

Sunetul este, în general, sunetul, sunetul, sunetul, sunetul, deoarece acesta poate fi perceput audibil de către oameni cu auzul, deci cu sistemul creierului urechii, dar și cu animalele. Sunetul este propagarea celor mai mici fluctuații de presiune și de etanșare într-un mediu elastic. Diferențiează sunetul util, cum ar fi muzica sau vocea în timpul conversației, și zgomotul, cum ar fi șantierul de construcții sau zgomotul produs de trafic. Schall bezeichnet allgemein das Geräusch, den Klang, den Ton, den Knall, wie er von Menschen mit dem Gehör, also dem Ohr-Gehirn-System, aber auch von Tieren auditiv wahrgenommen werden kann. Schall stellt die Ausbreitung von kleinsten Druck- und Dichteschwankungen in einem elastischen Medium dar. Man unterscheidet den Nutzschall, wie Musik oder die Stimme beim Gespräch, und den Störschall, wie Baustellen- oder Verkehrslärm.

Definiția Schall în dicționarul Germană

zgomot reverberant; sunet sonor, sunet într-un vibrații propagatoare de undă medie, care pot fi percepute de urechea umană. zgomot reverberant; sunet de sunet, sunet de utilizare ridicat. nachhallendes Geräusch; schallender Klang, Ton in einem Medium wellenförmig sich ausbreitende Schwingungen, die vom menschlichen Gehör wahrgenommen werden können. nachhallendes Geräusch; schallender Klang, TonGebrauchgehoben.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schall» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHALL


Bad Reichenhall
Bad Reichenhạll
Donnerhall
Dọnnerhall [ˈdɔnɐhal]
Feldmarschall
Fẹldmarschall
Generalfeldmarschall
Generalfẹldmarschall
Guildhall
[ˈɡɪldhɔːl]
Hofmarschall
Ho̲fmarschall
Hyperschall
Hy̲perschall
Hörnerschall
Họ̈rnerschall
Infraschall
Ịnfraschall
Luftschall
Lụftschall
Marschall
Mạrschall
Nachhall
Na̲chhall
Ordensmarschall
Ọrdensmarschall
Paukenschall
Pa̲u̲kenschall
Reichenhall
Reichenhall
Reichsmarschall
Re̲i̲chsmarschall
Reisemarschall
Re̲i̲semarschall
Seneschall
Se̲neschall
Ultraschall
Ụltraschall
Walhall
Wạlhall  , auch: […ˈhal] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHALL

Schälkur
schallabsorbierend
Schallabsorption
Schallanalyse
Schallaufzeichnung
Schallausbreitung
Schallbecher
Schallblase
Schallboden
Schallbrechung
schalldämmend
Schalldämmstoff
Schalldämmung
schalldämpfend
Schalldämpfer
Schalldämpfstoff
Schalldämpfung
Schalldeckel
schalldicht
Schalldose

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHALL

American Football
Ball
Baseball
Basketball
Call
Cornwall
Fall
Firewall
Football
Fußball
Hall
Mall
Overall
Recall
Volleyball
Wall
Widerhall
all
mall
small

Sinonimele și antonimele Schall în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHALL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schall» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schall
Geräusch · Hall · Klang · Laut · Ton

Traducerea «Schall» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHALL

Găsește traducerea Schall în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schall din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schall» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

声音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sonar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sound
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ध्वनि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

звук
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

soar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শব্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

son
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bunyi
190 milioane de vorbitori

Germană

Schall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

muni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

âm thanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आवाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ses
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

suono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dźwięk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

звук
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sunet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ήχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

klink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ljud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lyd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schall

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHALL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schall» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schall
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schall».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHALL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schall» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schall» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schall

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHALL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schall.
1
Bernd Protzner
Was Gerhard Schröder an Modernität verspricht, wird sich in Schall und Rauch auflösen.
2
Daniel Defoe
Titel sind Schall und Rauch, Kronen sind nichtige Dinge.
3
Jakob Moleschott
Der Mensch ist die Summe von Eltern und Amme, von Ort und Zeit, von Luft und Wetter, von Schall und Licht, Kost und Kleidung – sein Wille ist die notwendige Folge aller dieser Ursachen.
4
John von Düffel
Argumente sind Schall und Rauch gegen die Macht der Biologie.
5
Luise Ullrich
Klatsch ist das einzige Geräusch, das schneller ist als der Schall.
6
Nadine Kleinert
Zahlen sind Schall und Rauch. Es kommt nur darauf an, im richtigen Moment da zu sein.
7
Wilhelm Hertz
Ein Schall ist des Namens Unsterblichkeit: Was bleibt vom mächtigen Schalle? Still gleiten die Fluten der Ewigkeit, Und vergessen werden wir alle.
8
Hartmann von Aue
Manch einer macht die Ohren auf, wenn er es aber nicht mit dem Herzen aufnimmt, dann hat er nichts als leeren Schall.
9
Jeremy Bentham
Nehmt Freud und Leid hinweg und nicht allein Glück, sondern auch Gerechtigkeit, Pflicht und Tugend – all das ist ein leerer Schall.
10
Johann Gottfried Herder
Alle wissen wir, dass die Echo uns nur den Schall unsrer Worte zurückgibt, dass, wie wir fragen, sie uns antworte.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHALL»

Descoperă întrebuințarea Schall în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schall și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bauphysik - Klima Wärme Feuchte Schall: Grundlagen, ...
Klimaschutzgerecht und energieoptimiert Bauen heißt: volle Gewährleistung der Funktions- und Eigensicherung von Gebäuden, wie Einhaltung eines nutzeradäquaten Raumklimas und Vermeidung von Feuchteschäden an Bauteilen, bei gegebenem ...
Peter Häupl, 2012
2
Bauphysik kompakt: Wärme, Feuchte, Schall
"Bauphysik kompakt" stellt in übersichtlicher Form die wichtigsten Gesetzmäßigkeiten und Zusammenhänge des Wärme-, Feuchte- und Schallschutzes dar und erläutert diese ausführlich anhand von repräsentativen Beispielen.
Normen Langner, Klaus W. Liersch, 2011
3
Lehrbuch Der Bauphysik: Schall - Wärme - Feuchte - Licht - ...
Das bewährte Lehr- und Nachschlagewerk der Bauphysik wurde für die 7.Auflage vollständig überarbeitet und aktualisiert.Um dem Anspruch eines Studientitels weiterhin gerecht zu werden, wurden die Inhalte auch auf die Lehrpläne in den ...
Peter Häupl, Martin Homann, Christian Kölzow, 2012
4
Die Umwandlung von Schall in neuronale Informationen und die ...
Prinzipiell entsteht Schall da, wo ein Medium (z.B. Luft) in Schwingung versetzt wird.
Jakob Glaesser, 2005
5
Lehrbuch der Bauphysik: Schall - Wärme - Feuchte - Licht - ...
Das Nachschlagewerk der Bauphysik wurde f r die sechste Auflage vollst ndig berarbeitet und gibt damit wieder einen kompakten berblick der aktuellen Normung.
Ekkehard Richter, Heinz-Martin Fischer, Richard Jenisch, 2008
6
Die Lehre vom Schall: gemeinfaßliche Darstellung der Akustik
Der .Schall. in. der. natur. Bedeutung des Schalls. - Geräufeh und Klang. - Wind. und Wetterharfen. - Die Stimmen der Thiete. - Thiecfprache. - L “ und die Affen. - Das at. - Die Zingvögel. -- Infectcn. - Reptile. - Fifibc. - Tbierleben im Urwald.
Rodolphe Radau, 1869
7
Emanuel Schall: ein historischer Roman
All' diese Sachen gefielen gar sehr Dem alten Schall, und er verlangte mehr, Doch vor allen ließ er sich weisen, Wie man die leeren Taschen kann speisen, 26. Herr Schall war darauf ganz nur Ohr Für die Erzählung des Tambourmajor, Denn ...
Eduard Frederich, 1849
8
Der Schall. Acht Vorlesungen ... Autorisirte deutsche ...
John TYNDALL (F.R.S.), Hermann von Helmholtz, Gustav Heinrich WIEDEMANN . folgt, so haben wir, wie bereits gesagt wurde, Coincidenz; folgt B nach drei halben Wellenlängen, so haben wir wieder Interferenz. Oder, allgemein ausgedrückt ...
John TYNDALL (F.R.S.), Hermann von Helmholtz, Gustav Heinrich WIEDEMANN, 1869
9
Vernetzte Versorgungs- und Unterstützungsformen
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Pflegemanagement / Sozialmanagement, Note: 1,3, SRH Hochschule Riedlingen (Krankenhaus- und Sozialmanagement), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Grundsatzarbeit zur "Integrierten Versorgung" mit ...
Matthias Schall, 2007
10
Geschichte der chinesischen Mission unter der Leitung des ...
Johann Adam Schall von Bell, Ig. Sch. von Mannsegg. Inhalt. - » Seite Vorbericht des Ueberfeßers i ..- . i 3 Erfies Häuptling-5 1 Anfang und Fortfchretten des Unternehmens dir Gefellfchaft Iefu zur Verbreitung der chrifilichen Neligion in China .
Johann Adam Schall von Bell, Ig. Sch. von Mannsegg, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHALL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schall în contextul următoarelor știri.
1
Schall und Rauch“ auf der Bühne
Schall und Rauch“ heißt eine spannende Ballett-, Tanz- und Musik-Galavorstellung, die am kommenden Sonntag, 27. November, im Sauerlandtheater ... «Derwesten.de, Nov 16»
2
Holographie: Eine Friedenstaube, gemalt mit Schall
Analog dazu lassen sich auch Hologramme aus Schall erzeugen und so gezielt Schalldruckprofile in der Luft oder in Flüssigkeiten modellieren. Dazu schickt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
3
Ex-Hofer Schall wird Co-Trainer der SpVgg Selbitz
Der ehemalige Hofer Bayern Keeper Andreas Schall, der vergangene Woche aus persönlichen Gründen sein Engagement bei der SpVgg Bayern Hof beendet ... «Frankenpost, Oct 16»
4
Mecklenburg: Molli feiert heute mit Schall und Rauch
Es hallt und dampft, wenn der Molli zwischen Bad Doberan und Kühlungsborn unterwegs ist. Deshalb wird immer Anfang Oktober das Bahnhofsfest Schall und ... «svz.de, Sep 16»
5
Objekte, die auf Schall schweben
Objekte, die auf Schall schweben. Picassos Friedenstaube, wie von Geisterhand gezeichnet: Forscher haben im Labor neuartige Hologramme hergestellt - nicht ... «ORF.at, Sep 16»
6
Ebersberg - Schall und Dampf
Die "dampfbar" sieht nicht aus wie eingewöhnlicher Tabakladen. Streng genommen ist sie ja auch keiner: E-Zigaretten enthalten gar keinen Tabak. (Foto: Peter ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
7
Schall im Schilf - Wetterfestes Elektro-Festival
Trotz der Gewitterwarnung findet "Schall im Schilf" am Garchinger See statt. Die Gäste wappnen sich mit Regenmänteln oder Schirmen - und das Unwetter zieht ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
8
Physiker Ernst Mach - Dieser Mann war dem Schall voraus
Otto Lilienthal startete 1891 zu seinem ersten Flug. Kurz bevor Mach starb, erreichte ein Flugzeug maximal 200 km/h. Zum Vergleich: Der Schall ist etwa fünf Mal ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
9
Bilder aus der Nacht
Böller und Raketen sorgten in München in der Silvesternacht für viel Schall und Rauch. Viel zu tun hatten die Einsatzkräfte: In der Landeshauptstadt gab es 14 ... «tz.de, Ian 16»
10
Imperial Tobacco - Schall und Rauch
Tabak hat ein schlechtes Image. Auf Zigarettenschachteln werden die Warnhinweise immer größer, gleiches gilt für die unappetitlichen Fotos über die Folgen ... «Süddeutsche.de, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schall [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schall>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z