Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schallgedämpft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHALLGEDÄMPFT ÎN GERMANĂ

schallgedämpft  [schạllgedämpft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHALLGEDÄMPFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHALLGEDÄMPFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schallgedämpft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schallgedämpft în dicționarul Germană

cu un dispozitiv de amortizare a sunetului, de ex. B. un amortizor de zgomot, cu condiția. mit einer schalldämpfenden Vorrichtung, z. B. einem Schalldämpfer o. Ä., versehen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schallgedämpft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHALLGEDÄMPFT


abgekämpft
ạbgekämpft
abgestumpft
ạbgestumpft
angedampft
ạngedampft
bestrumpft
bestrụmpft
gedämpft
gedạ̈mpft
hart umkämpft
hạrt umkämpft, hạrtumkämpft
heiß umkämpft
he̲i̲ß umkämpft, he̲i̲ßumkämpft
schwingungsgedämpft
schwịngungsgedämpft
unverkrampft
ụnverkrampft
verkrampft
verkrạmpft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHALLGEDÄMPFT

schalldicht
Schalldose
Schalldruck
schalldurchlässig
Schallemission
Schallempfindung
schallen
schallend
schallern
Schallfolie
Schallgeber
Schallgeschwindigkeit
Schallgrenze
Schallisolation
schallisoliert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHALLGEDÄMPFT

Zukunft
angestapft
aufgeknöpft
ausgestopft
bezopft
erschöpft
ft
gekröpft
gestopft
getupft
gschupft
handgeknüpft
handgeschöpft
ungerupft
verkopft
verschnupft
verzopft
vollgestopft
zernepft
zugeknöpft

Sinonimele și antonimele schallgedämpft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «schallgedämpft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHALLGEDÄMPFT

Găsește traducerea schallgedämpft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schallgedämpft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schallgedämpft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

隔音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

insonorizadas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

soundproofed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

साउंडप्रूफ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عازلة للصوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

звукоизолированных
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

insonorizados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শব্দরোধক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

insonorisées
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kalis bunyi
190 milioane de vorbitori

Germană

schallgedämpft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

防音対策済み
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

방음 시설
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

soundproofed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cách âm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒலி ஊடுருவாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

soundproofed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ses yalıtımlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

insonorizzato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dźwiękoszczelny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

звукоізольованих
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

izolată fonic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ηχομόνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geluidwerend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ljudisolerade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lydisolerte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schallgedämpft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHALLGEDÄMPFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schallgedämpft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schallgedämpft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schallgedämpft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHALLGEDÄMPFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schallgedämpft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schallgedämpft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schallgedämpft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHALLGEDÄMPFT»

Descoperă întrebuințarea schallgedämpft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schallgedämpft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ein bisschen scharf muss sein: Seitenhiebe auf die ...
Schallgedämpft. und. unbedient. Gestern Mittag war ich wieder einmal zu Pizza und Pasta bei meinem Lieblingsitaliener. Pünktlich um 14.10 Uhr intonierte Beppino di Capri ein herzergreifend geschluchztes „Arrivederci Roma“, und ich kam ...
Hanspeter Gsell, 2013
2
Der Tiefbau
Der Außenstehende, der Verwender, die Fachpresse erhielten erste Orientierungsmarken, Schlagwörter wie: »Lärmschutz ist Trumpf« - » Schallgedämpft« - »Silensair« - »Superschall- gedämpft« - »Die leise Baustelle« machten die Runde.
3
Fünf Leute
Schallgedämpft, die arbeiten alle schallgedämpft, mit einem schallgedämpften Presslufthammer. Fahren, fahren, fahren. Aber jetzt muss ich losfahren, ja! Weiß und Marti AG Tiefbau Straßenbau. FC Bern – FC Servette. Schweizergarten Hotel  ...
Alex Gfeller, 2014
4
Liebesdienste: Roman
Dasmusste man derWelrod lassen,wenn siesagten schallgedämpft, dannmeinten sie schallgedämpft. Es warkeinHaus, was da auf ihn gestürzt war, es war Terence Smith, gefällt wie ein Stück Großwild, der ihn jetzt erdrückte. Jackson fragte ...
Kate Atkinson, 2011
5
Industrie-Anzeiger Spezial : Produkt-Report
Die Schublade zur Aufnahme von Diamant-Trennscheiben und Sägeblättern befindet sich ganz oben im Werkzeugschrank. Nach Schließen der Jalousietüre arbeiten die Sprühnebeleinrichtung und Staubabsauganlage schallgedämpft.
6
Lissabon MARCO POLO Reiseführer E-Book (EPUB)
Alle Zimmer sind schallgedämpft und im klassischen Stil eingerichtet. 82 Zi., DZ ab 260 Euro | Rua 1° de Dezembro 123 | Tel. 2 13 21 81 00 | Fax 2 13 42 28 84 l www.hotel-avenidapalace.pt | Metro (blau): Restauradores w . Lapa Palace ...
Annette Hüller, 2012
7
Kriminalpolka: Kriminalroman
Joe senkte seine Stimme zu einem Flüstern und zog mich in eine Ecke, die zur Erprobung von Mundstücken konzipiert und daher schallgedämpft war. >> Außerdem wollt' er dem Langfried die Digtrom abkaufa!« Diese Aussage durchzuckte ...
Edi Graf, 2013
8
MacHte Im Schatten
Den konnten sich nur ganz wenige leisten und die gehörten nicht richtig dazu, sondern ließen sich hinter dunkel getönten Scheiben in Superstretch-Limousinen , schallgedämpft und unnahbar durch die Metropole chauffieren. Samuel schien  ...
Horst Winkler, 2013
9
Drums - Der Crashkurs: „Die Schlagzeugtechnik der Zukunft“ ...
Gitarre Mundharmonika Flöten Schlagzeug, (auch schallgedämpft) in 3 Varianten : 1. Der altmodischeStil,den man heute immer noch am häufigsten siehtund der leider immer noch am häufigsten gelernt wird. 2. Der moderneStil,der auch noch  ...
Marc Dylan, 2012
10
Schattensturm: Druidenchronik
Der Schuss war schallgedämpft gewesen, nicht einmal er selbst hatte ihn als Schuss erkannt, biser die Wunde getastet hatte. Vermutlich hatten ihnseine Rudelbrüdernichtgehört –aber möglicherweise hatten siegespürt,dasser gestorben war.
Andreas Saumweber, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHALLGEDÄMPFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schallgedämpft în contextul următoarelor știri.
1
Wartenberg - Fit für 9000 Einwohner
Die Belüfter sind schallgedämpft." Bürgermeister Ranft verdeutlichte es: Es gebe ein Gewerbegebiet, das man in Wartenberg nicht besonders liebe. Das des ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
2
Radiostationen ohne Radiostudios
Das Studio, in dem ich arbeitete, war praktisch unterirdisch, mit schallgedämpften Wänden und großen sandgefüllten Türen. CJCI - Country 97 Studios machen ... «Radioszene, Nov 16»
3
(KORREKTUR: Datum Markteinführung) / Schweizer-Premiere für ...
... zu zehn Stundenkilometern nur 13 Sekunden benötigt, perfekt schallgedämpft ist und auch im Kofferraum mit seinen 127 Litern Volumen (130 beim Roadster) ... «Presseportal.ch, Nov 16»
4
Dyson Supersonic im Test: «Ein Föhn ist ein sehr emotionales ...
Schallgedämpft sitzt der Motor im Griff. (Bild: PD). Der zweite Pluspunkt kennt man hingegen bereits von anderen Herstellern: Ein Sensor misst die Temperatur ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
5
Kunst | Erste Design-Biennale in London
... betritt der Besucher ein dunkles Zimmer: Schallgedämpft, mit einem auf einem Bildschirm lodernden Kaminfeuer, das als kulturübergreifend funktionierendes, ... «BILD, Sep 16»
6
Wall gegen den Pistolenlärm
Drei dieser Schießbahnen wurden vor Jahren im Rahmen von Sanierungsarbeiten eingehaust und schallgedämpft. Für die Bahnen vier und fünf gab es ... «Südwest Presse, Aug 16»
7
Die Pfarrwirtschaft: Ein neues Lokal in einem traditionsreichen Haus
Zeitgleich wurden im Saal die für den Umbau notwendigen Vorarbeiten ausgeführt, die Elektrik und die Heizung wurden eingebaut, die Decke schallgedämpft, ... «Badische Zeitung, Iun 16»
8
Kantine im Bundesministerium für Arbeit und Soziales: Im Hause ...
Das ist Teil des Konzepts, die Küche selbst liegt in einem Extraraum, Milchglasscheiben trennen die Ausgabe der Kantine schallgedämpft vom Essensbereich. «Tagesspiegel, Apr 16»
9
PSN: Test-Übersicht der wichtigsten Titel im März 2016
Typische Waffen von Agent 47 wie das Scharfschützengewehr und die beiden schallgedämpften Pistolen dürfen natürlich auch nicht fehlen. Diese Aktionen ... «PC Games, Mar 16»
10
Hitman (2016): Vorbestellung sind nun möglich
... Hitman: Blood Money inspirierten exklusiven Ingame-Outfit, der schallgedämpften ICA-19-Pistole in Chrom und dem weißen Gummienten-Sprengsatz. «PC Games Hardware, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schallgedämpft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schallgedampft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z