Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bestrumpft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BESTRUMPFT ÎN GERMANĂ

bestrumpft  [bestrụmpft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESTRUMPFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESTRUMPFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bestrumpft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bestrumpft în dicționarul Germană

cu un ciorap, purtând ciorapiImagini în picior purpuriu purtat. mit einem Strumpf, mit Strümpfen bekleidetBeispielein lila bestrumpftes Bein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bestrumpft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BESTRUMPFT


abgekämpft
ạbgekämpft
abgestumpft
ạbgestumpft
angedampft
ạngedampft
gedämpft
gedạ̈mpft
hart umkämpft
hạrt umkämpft, hạrtumkämpft
heiß umkämpft
he̲i̲ß umkämpft, he̲i̲ßumkämpft
schallgedämpft
schạllgedämpft
schwingungsgedämpft
schwịngungsgedämpft
unverkrampft
ụnverkrampft
verkrampft
verkrạmpft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BESTRUMPFT

bestreben
bestrebt sein
Bestrebung
bestreichen
Bestreichung
bestreiken
Bestreikung
bestreiten
Bestreitung
bestrenommiert
bestreuen
Bestreuung
bestricken
bestrickend
Bestrickung
Bestseller
Bestsellerautor
Bestsellerautorin
Bestsellerliste
bestsituiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESTRUMPFT

Zukunft
angestapft
aufgeknöpft
ausgestopft
bezopft
erschöpft
ft
gekröpft
gestopft
getupft
gschupft
handgeknüpft
handgeschöpft
ungerupft
verkopft
verschnupft
verzopft
vollgestopft
zernepft
zugeknöpft

Sinonimele și antonimele bestrumpft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «bestrumpft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BESTRUMPFT

Găsește traducerea bestrumpft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile bestrumpft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bestrumpft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

bestrumpft
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bestrumpft
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bestrumpft
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

bestrumpft
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

bestrumpft
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

bestrumpft
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bestrumpft
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

bestrumpft
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bestrumpft
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bestrumpft
190 milioane de vorbitori

Germană

bestrumpft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

bestrumpft
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

bestrumpft
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bestrumpft
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bestrumpft
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

bestrumpft
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

bestrumpft
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bestrumpft
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bestrumpft
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bestrumpft
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

bestrumpft
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bestrumpft
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

bestrumpft
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bestrumpft
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bestrumpft
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bestrumpft
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bestrumpft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESTRUMPFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bestrumpft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bestrumpft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bestrumpft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BESTRUMPFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bestrumpft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bestrumpft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bestrumpft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESTRUMPFT»

Descoperă întrebuințarea bestrumpft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bestrumpft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Du stirbst nicht: Roman
Bestrumpft, fälltihrein, sie schaut an Jürgenherab, undin der Tat trägterRingelsöckchen zu denkurzenHosen. Bestrumpft, du bist bestrumpft!, wiederholtsie inständig, und Jürgen rattert los.Spricht so schnell, dass, wenn sie denSatz nach dem ...
Kathrin Schmidt, 2010
2
Nesthäkchens Jüngste
Der jüngste Sprößling war wieder bestrumpft und behost; die Vespermahlzeit auf dem runden Tischunter demlenzgrünen Nußbaum hergerichtet, wobei Peter, der Älteste,der MutterzurHand ging. »Meine Haustochter«, pflegteIlse scherzhaft zu ...
Else Ury, 2014
3
Arnies Kosmos: Eine ziemlich unperfekte Gay-BDSM-Liebe
Nackt und amputiert undso, wie er aussah:Wunderschön, sein Kopf hochmütig, seine Brust schmal, seine Oberschenkel muskulös, und einBein ein Stück bestrumpft – in Fachsprache Liner genannt –und mit Prothese.DerAkt eines versehrten ...
Violet Mascarpone, 2014
4
Saaleweyber: Nach einer Geschichte aus dem alten Halle
... aus dem Schlafzimmer im oberen Stockwerk; dort habe ich mir die Holzschuhe ausgezogen und Wollsocken übergestreift. Bestrumpft, die Latschen in der Hand, gehe ich die Treppe wieder herunter, und es tut gut, unter den Strümpfen 46.
Christina Heibrok, 2014
5
Das zauberhafte Schloss
... vielleicht auch landflüchtig, vagabundierend, streunend, verarmt, proletarisiert, unter Umständen sogar zu weglagemd, brandschatzend, meuchelmordend, lendengeschürzt und olivgrün bestrumpft Heuschreckenplag im Birkenwäldchen  ...
Manfred Wossalla, 2004
6
Das Fenster zum Innenhof - Einblicke nehmen und Rückblicke ...
... einen Stuhl des Schlafzimmers und begann einen hauchdünnen Strumpf über ihren Fuß zu streifen. „Nicht“, erklang da die Stimme eines Mannes, „lass mich das machen. Du weißt, wie sehr ich deine Füße liebe — ob nackt oder bestrumpft .
Christa Helling, 2013
7
Business-Knigge: Die besten Tipps für stilsicheres Auftreten
Die Beine sind immer bestrumpft – auch im Sommer. Falls Siegerne Schmuck tragen, solltenSie darauf achten, niemehrals fünf Schmuckstückegleichzeitig zu präsentieren. Jackett und Sakko dürfen SiealsErster ablegen, wenn Siein der ...
Kai Oppel, 2014
8
Valeska Gert: Fragmente einer Avantgardistin in Tanz und ...
Ein Bein schwarz, das andere weiß bestrumpft, das Haar zerrauft, die ‚Bluse' durcheinandergestreift, dass einem Ästhetiker gruselig werden kann.“70 Die Darstellung von Widersprüchlichkeit und die kontrastierende Montage deuten sich also ...
Susanne Foellmer, 2006
9
Verlangen nach Drachen: Roman
Eskliklackte aufdemParkett, und er sah die Beine der Frau Teupel, die waren fleischfarben bestrumpft,in akkurater Position, dieSchuhe mit perlfarbenenSchnallen. Er sahFrufru herankommen, er warf einen Blick zu ihm herein, tappte unterden ...
Verena Roßbacher, 2009
10
Der Text als Soundtrack -- der Autor als DJ: Postmoderne und ...
Werden unbestrumpfte Beine von Tanzmädchen mit Männlichkeit assoziiert?40 Später im Buch überlegt Vivian, was nun eigentlich bestrumpft wird: „Was aber waren überhaupt Mädchenbeine? Möglichst schlank und endlos lang sollten sie  ...
Florence Feiereisen, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESTRUMPFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bestrumpft în contextul următoarelor știri.
1
Beste Stimmung, toller Sport
Bei den ganz rockigen Stücken schleuderte Sängerin Miriam Mayer sogar ihre Clogs von den Füßen und hüpfte bestrumpft über die riesige Bühne. «Schwäbische Zeitung, Iun 16»
2
Museum für Fotografie: Ein Shooting mit den Diven
... von einem Kleidchen an, dafür sind die langen Beine glänzend bestrumpft und kokett im direkten Sichtfeld des Betrachters positioniert, ihr Blick sagt einiges. «Berliner Morgenpost, Feb 16»
3
Osnabrücker für besondere Geflügelzuchtverdienste geehrt
„Weil sie Federn an den Füßen haben, sind sie in der Expertensprache bestrumpft“, erklärt der Züchter eines von vielen interessanten Hintergründen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 15»
4
Ausstellung in Düsseldorf Ich fotografiere, also bin ich
Bestrumpft, beschuht, nackt. Im Wald, am Strand, im Bett und in der Wanne. "Our perspective is also much more like this. Because we look at our telephone like ... «Deutschlandfunk, Sep 15»
5
Hauptsache bunt und lang Strümpfe sind das
Seit Designer wie Dolce & Gabbana oder Prada ihre Models chic bestrumpft auf die Laufstege schickten, ist klar: Socken sind mehr als Fußwärmer oder ... «N24, Sep 15»
6
Umstrittene Nylons - Feinstrumpfhose: Ja oder nein?
... Jahr verrucht und sexy zu. Vielleicht trauen sich bei diesen sinnlichen Aussichten auch die Stars und Sternchen bald wieder bestrumpft auf den roten Teppich. «BUNTE.de, Iun 15»
7
SafeWander - Opas smarte Socken: Von Demenz und DIY
Als nächstes steht die „sockenlose“ Version der Smart Sock auf dem Plan, denn nicht jeder kann bestrumpft gut schlafen. Darüber hinaus will er die Sensorik ... «Mobilegeeks, Mai 15»
8
Andre Sokolowski
... richtig-rechtes Bein zu einem Gips-Bein-Paar - wobei sie ganz geschickt ihr "echtes" linkes Bein, was schwarz bestrumpft ist, meistens dann versteckt. «Freitag - Das Meinungsmedium, Apr 15»
9
Rot gewinnt absolute Mehrheit
Insgesamt 8,7 Prozent der Befragten war es egal, wie die Damen künftig bestrumpft sein sollen. Hintergrund dieser Umfrage war das neue Design der ... «Austrian Aviation Net, Feb 15»
10
«Don Juan» als Ballett in Luzern In den Händen eines ...
Der Brasilianer lässt die Tänzerbeine bestrumpft und amouröse Szenen sind zwar vorhanden, driften aber niemals in die Geschmacklosigkeit ab. Es ist zu ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. bestrumpft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bestrumpft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z