Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abgestumpft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABGESTUMPFT ÎN GERMANĂ

abgestumpft  [ạbgestumpft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ABGESTUMPFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abgestumpft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abgestumpft în dicționarul Germană

plictisitoare. abstumpfen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abgestumpft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABGESTUMPFT


abgekämpft
ạbgekämpft
angedampft
ạngedampft
bestrumpft
bestrụmpft
gedämpft
gedạ̈mpft
hart umkämpft
hạrt umkämpft, hạrtumkämpft
heiß umkämpft
he̲i̲ß umkämpft, he̲i̲ßumkämpft
schallgedämpft
schạllgedämpft
schwingungsgedämpft
schwịngungsgedämpft
unverkrampft
ụnverkrampft
verkrampft
verkrạmpft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABGESTUMPFT

abgeschliffen
abgeschlossen
Abgeschlossenheit
abgeschmackt
Abgeschmacktheit
abgeschnitten
Abgeschnittenheit
abgesehen
abgesondert
abgespannt
Abgespanntheit
abgespeckt
abgespielt
abgestanden
abgestimmt
abgestorben
abgestraft
abgestuft
Abgestumpftheit
abgetakelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABGESTUMPFT

Zukunft
angestapft
aufgeknöpft
ausgestopft
bezopft
erschöpft
ft
gekröpft
gestopft
getupft
gschupft
handgeknüpft
handgeschöpft
ungerupft
verkopft
verschnupft
verzopft
vollgestopft
zernepft
zugeknöpft

Sinonimele și antonimele abgestumpft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABGESTUMPFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abgestumpft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în abgestumpft

Traducerea «abgestumpft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABGESTUMPFT

Găsește traducerea abgestumpft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile abgestumpft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abgestumpft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

迟钝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

embotado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

blunted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पा लिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اضعافها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

притупленный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

embotada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভোঁতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

émoussé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menumpulkan
190 milioane de vorbitori

Germană

abgestumpft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

平滑化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무딘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

blunted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cùn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பலவீனமடைந்திருக்கக்கூடும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

blunted
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

körelmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

smussati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

stępione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

притуплений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

teșit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αμβλύνθηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

afgestomp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avtrubbad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

avstumpet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abgestumpft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABGESTUMPFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abgestumpft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abgestumpft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abgestumpft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABGESTUMPFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abgestumpft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abgestumpft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abgestumpft

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABGESTUMPFT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abgestumpft.
1
Albert Schweitzer
Nie dürfen wir abgestumpft werden. In der Wahrheit sind wir, wenn wir die Konflikte immer tiefer erleben.
2
Seattle (Häuptling)
Die Weißen scheinen die Luft, die sie atmen, nicht wahrzunehmen. Wie ein Mensch, der seit vielen Tagen im Sterben liegt, sind sie abgestumpft gegen den Gestank.
3
Katharina Eisenlöffel
Bist du erst mal abgestumpft, so bist du nicht mehr verletzbar.
4
Novalis
Durch allzu häufiges Reflektieren auf sich selbst wird der Mensch für sich selbst abgestumpft und verliert den gesunden Sinn für sich selbst.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABGESTUMPFT»

Descoperă întrebuințarea abgestumpft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abgestumpft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Propaedeutik der mineralogie
Vierseitige Tafel. \ Rechtwinkliche vierseitige T a f ej, vollkommen (Uranglimmer, Gelb - Bleierz , schaaliger Baryt) ; länglich (Glimmer, späthiger Gal mei). Abgestumpft, alle, schwach (Kupfer- k i e s; . , n g e s с Ti л r ft , аПе ^ranelimmer scha»1 ...
Karl Cäsar von Leonhard, Johann Heinrich Kopp, Carl Ludwig Gaertner, 1817
2
Propaendentik der Mineralogie
Die Ecken der Zusp. abgestumpft ( Zinnstein J. Die Kanten zwischen den S e i- t e n- u n d Z u i p. F 1- abgestumpft CM e- jouit, Zinn st ei n). Endkanten Z ugdsch 'ärft, die Züsch. Fl. auf dii schmalen Seitenflächen der Säulen aufge^ sezt ...
C.C. Von Leonhard, 1817
3
Systematisch-tabellarische Uebersicht und Charakteristik der ...
Gelblich-, asch- und rauchgrau; wachs-, wein und honiggelb ; blafsin- dig- h. himmelblau. stumpft, die 2 entgegenstehenden kürzern Endflächen zugeschärft, und. die Zuschïrfungen hïtifie: stäi oder schwächer abgestumpft; rechhvinkliche ...
Karl Cäsar von Leonhard, Karl Friedrich Merz, Johann Heinrich Kopp, 1806
4
Propaedentik der mineralogie
Abgestumpft, aile, schwach (К. u atea). pfer- Ь. Vierseitige Tafel. (Zugeschïrft, » He (Or a n g I i m m er , schaal iger Baryt, Gelb- Bleierz, Scheelerz) Endflächen Reehtwinkliche vierseitig« Tafel, Tollkommen (Uran glimmer Gelb - Bleierz ...
C. C. Leonhard, 1817
5
Mittheilungen der kaiserlich-königlichen ...
1, die Seiteukanten abgestumpft, eine AbstumpfungS» fläche der Ecken ist so herangewachsen, daßdieübri» gen ganz verdrängt worden sind; ferner die Kanten, welche durch diese schief angesetzte Endfläche entstanden, abgestumpft. Nro.
6
Systematisch-tabellarische Uebersicht und Charakteristik der ...
Mehr rnilcli-, elbiicli- und häufiger an zweien, auch an sämmtlicheii Endfläclien sprengt, zuwei- Vvenigglänzentl, wenig" v . röthlicliweifs ; ziegel - ‚ zugescliilijft, die Ecken mehr oder weniger abgestumpft! len m. rhoiiiboi- häufiger nur scliim- ...
K. F. Merz, Johann Heinrich Kopp, 1806
7
Handbuch der Mineralogie
... die Tbeilungskanten aus der Mitte nach den Eklen auslaufend ; 4) der Würfel an allen Ekken abgestumpft, 2) schwach abgestumpft; b) stark abgestumpft; Daraus erwachset 5) der Mieeelkristal zwischen Würfel uud Oktaeder ( Rubooktaeder), ...
Christian A. S. Hoffmann, August Breithaupt, 1816
8
Lehrbuch der mineralogie nach des herrn o.b.r. Karsten ...
ioHseljre — zuweilen auch noch die Ecken, welche die Juspitzungsflachen mit den Zuschärfungskanren machen mehr und weniger stark abgestumpft. — Die Spitze der Zuspitzung ttochmalS mit vier Flächen flach zugespitzt, welche auf die  ...
Franz Ambrosius Reuss, 1806
9
Handbuch der Mineralogie
L. 150 (ein Würfel, an allen Ecken mit drey Flächen zugespitzt, und die Zuspitzungen wie» Verum abgestumpft). e) TmarZnie (cnrkanter) , wenn jede Kante der Kern- gestalt durch eine Flache verdrängt wird. Z. B. enr- kanteter Granat, ?1. XI.
Carl August Siegfied Hoffmann, 1811
10
Lehrbuch der Mineralogie nach Karsten's mineralogischen ...
5Z4 — unter einem mehr oder weniger stumpfen Winkel zesiZmmen stoßen, die abwechselnde Seitenkanten abgestumpft sind, und stall der kleinen Zuspitzungsflächen Abstumpfungsflächen der Ecke» vorhan, den sind. Das ist eine ...
Franz Ambros Reuss, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABGESTUMPFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abgestumpft în contextul următoarelor știri.
1
Orlando: Waffengesetze in den USA machen Amokläufe leicht
Zusammen mit ungezählten Amerikanern, die abgestumpft das Massenmorden hoffnungslos hinnehmen, bekenne ich: die Unfähigkeit, mit Amerika zu trauern. «DIE WELT, Iun 16»
2
Flüchtlinge: Europa ist abgestumpft - Kommentar
Die Europäer sind abgestumpft. Monatelange Debatten über Asyl-Obergrenzen und Überfremdung, die immer gleichen Bilder von Menschenmassen vor ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
3
1 Minute Psychologie: Abgestumpft
Sie liegen zuhauf in Nachtschränkchen und auf Schreibtischen: Kein Medikament nehmen die Deutschen so häufig wie Schmerzmittel. Und weil man ... «DIE WELT, Mai 16»
4
Von wegen sexuell abgestumpft: Deshalb sollten Sie Pornos schauen
Ist es für das eigene Sexualleben wirklich schädlich, wenn man Pornos schaut? Wissenschaftler der University of California sind der Frage nachgegangen. «news.de, Mar 16»
5
Mars-Rückruf Vergeben und vergessen
In diesem Sinne dürfte Volkes Seele inzwischen ziemlich abgestumpft sein, was die Rückrufaktionen kleiner und großer Hersteller betrifft. Denn die Alarmstufe ... «Horizont.net, Feb 16»
6
Obama zu Massaker an US-College: "Wir sind abgestumpft"
Mit deutlichen Worten hat US-Präsident Obama auf die Schießerei am Umpqua College reagiert, bei der mindestens zehn Menschen getötet wurden. «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»
7
Til Schweiger reagiert auf Shitstorm: "Stumpfe Leute, die sich …
Das deutsche Fernsehen trägt seinen Teil dazu bei, dass Leute so abgestumpft sind", sagte der Schauspieler im ARD-"Nachtmagazin",. Schweiger hatte am ... «STERN, Iul 15»
8
"Die Leute sind so abgestumpft"
Leider gebe es zu viele Menschen, die den ganzen Tag vorm Fernseher säßen und deshalb "so abgestumpft sind". Er erinnerte sie daran, dass "die Deutschen ... «Hannoversche Allgemeine, Iul 15»
9
| Warum Jolie, warum nicht Merkel?
... dass Europas Politiker offenbar schon so abgestumpft sind, dass die deutlichsten Sätze zur Flüchtlingskatastrophe von einer Schauspielerin kommen müssen ... «BILD, Apr 15»
10
Fischerei-Obmann: «Kinder werden durchs Töten nicht abgestumpft»
Kinder werden dadurch nicht abgestumpft. Bei unseren letzten Jungkursen war eher das Problem, dass wir gar keine Fische gefangen haben. Das hat die ... «20 Minuten, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. abgestumpft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abgestumpft>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z