Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "heiß umkämpft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEISS UMKÄMPFT ÎN GERMANĂ

heiß umkämpft  [he̲i̲ß umkämpft, he̲i̲ßumkämpft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEISS UMKÄMPFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEISS UMKÄMPFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «heiß umkämpft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția heiß umkämpft în dicționarul Germană

au luptat cu forța de toate forțele, de exemplu, un oraș înconjurat de hotărâre. erbittert, unter Aufbietung aller Kräfte umkämpftBeispieleine heiß umkämpfte Stadt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «heiß umkämpft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEISS UMKÄMPFT


abgekämpft
ạbgekämpft
abgestumpft
ạbgestumpft
angedampft
ạngedampft
bestrumpft
bestrụmpft
gedämpft
gedạ̈mpft
hart umkämpft
hạrt umkämpft, hạrtumkämpft
schallgedämpft
schạllgedämpft
schwingungsgedämpft
schwịngungsgedämpft
unverkrampft
ụnverkrampft
verkrampft
verkrạmpft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEISS UMKÄMPFT

heiß
heiß begehrt
heiß ersehnt
heiß geliebt
heiß laufen
heiß machen
heiß umstritten
heißa
heißassa
Heißbehandlung
heißblütig
Heißblütigkeit
heischen
Heißdampf
heißen
heiser
heiser sein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEISS UMKÄMPFT

Zukunft
angestapft
aufgeknöpft
ausgestopft
bezopft
erschöpft
ft
gekröpft
gestopft
getupft
gschupft
handgeknüpft
handgeschöpft
ungerupft
verkopft
verschnupft
verzopft
vollgestopft
zernepft
zugeknöpft

Sinonimele și antonimele heiß umkämpft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «heiß umkämpft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEISS UMKÄMPFT

Găsește traducerea heiß umkämpft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile heiß umkämpft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heiß umkämpft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

竞争激烈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Muy disputado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hotly contested
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गरम प्रतियोगिता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تشهد تنافسا شديدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

горячо оспаривается
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

muito disputado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হঠাৎ প্রতিযোগিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vivement contestée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

diperebutkan
190 milioane de vorbitori

Germană

heiß umkämpft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

熱く争わ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

뜨겁게 경쟁
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hotly tampil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tranh cãi nóng bỏng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சூடான போட்டியிட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रागाने contested
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Oldukça çekişmeli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

contestatissima
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gorąco sporna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гаряче оскаржується
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aprig contestată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καυτό αμφισβητούμενο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Baie betwis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hett omtvistade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

svært omstridt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a heiß umkämpft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEISS UMKÄMPFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «heiß umkämpft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale heiß umkämpft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «heiß umkämpft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEISS UMKÄMPFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «heiß umkämpft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «heiß umkämpft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre heiß umkämpft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEISS UMKÄMPFT»

Descoperă întrebuințarea heiß umkämpft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heiß umkämpft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der neuen Rechtschreibung
heiß begehrt, (heiß be-gehrt); Adjektiv heiß ersehnt, (heiß er-sehnt); Adjektiv heiß geliebt, (heiß ge-liebt); Adjektiv heiß umkämpft, (heiß um-kämpft); Adjektiv heiß umstritten, (heiß um-strit-ten); Adjektiv heißbegehrt heiß begehrt heißblütig, ...
Red. Serges Verlag
2
Handbuch für reisende in Tirol
Da wo das Thal an die Gränze von Baiern stößt, steht die Le uta scher Schanze, heiß umkämpft in den Landeskriegen. Die höch. sten Bergesspitzen im Norden steigen über 9000 Fuß in die Höhe. Die in Holzangelegenheiten ehemals sehr ...
Beda Weber, 1842
3
“Das” Gebiet der Etsch und angrenzende Fluß-Gebiete: 4
1809 heiß umkämpft. Hier öffnet fich das fchöne Antholzer Thal und ladet fchon wieder zu einem Ausflüge. Das Antholzer Thal öffnet fich ins Pufierthal) wie Taufers mit breiter Mündung und zieht bennahe in gleicher Breite gegen *3 Stunden ...
4
Die deutschen Alpen für Einheimische u. Freunde geschildert
Die Neunhäuser, ein Wirthshaus , waren 1809 heiss umkämpft. Genlog. Von Braneck bis Welsberg sind die beiderseitigen Höhen Thon- gümmerschiefergebirge , unter dem im Norden sich die krystallinischen Gesteine der Defferegger ...
Adolph Schaubach, 1867
5
Die Welt der Wikinger
Die Kontrolle über die Handelswege traf einen Lebensnerv der Rus und war deshalb heiß umkämpft. Konkurrenten und Feinde gab es in den Wäldern und Steppen Osteuropas zuhauf. Das Chasarenreich schwächelte, wollte sich gegenüber ...
Arnulf Krause, 2006
6
Management-Handbuch Sport-Marketing
Andere Länder jedoch, insbesondere die USA und asiatische Staaten, sind als Markt für europäische Top-Clubs bereits heute heiß umkämpft. Aufgrund gemeinsamer Interessen auf der internationalen Ebene gibt es in Europa einen ...
Arnold Hermanns, Florian Riedmüller, 2011
7
Umkämpfte Wälder: die Geschichte einer ökologischen Reform ...
Viele der Reformen im Agrar- und Forstbereich, die in den vorangegangenen Jahrzehnten erdacht, diskutiert und bisweilen heiß umkämpft worden waren, sollten nun umgesetzt werden. Die zuständige Regierungsinstitution für das ...
Richard Hölzl, 2010
8
Geschichte der christlichen Kabbala. Band 3: 1660-1850
... Hamburg zurück.22 In Hamburg wurde er in die Streitigkeiten zwischen Johann Heinrich Horb23 und Johann Friedrich Mayer24 hineingezogen; es ging um den beginnenden Pietismus, der zwischen den Hauptpastoren heiß umkämpft.
Wilhelm Schmidt-Biggemann, 2012
9
Der Rundfunk und die Dienstleistungsfreiheit des EWG-Vertrages
Die allgemeinen Vorschriften Der Inhalt der allgemeinen Vorschriften war von Anfang an heiß umkämpft. Denn hier entscheidet sich der Anwendungsbereich und damit die tatsächliche Wirksamkeit der Richtlinie. 34 Richtlinie, ebd., S. 28- 29.
Dieter Kugelmann, 1990
10
Geschichte der Türkei: Von den Anfängen der Moderne bis heute
Beide Mitterechtsparteien hatten sich ein liberal-konservatives Image verpasst und buhlten um dieselbe Wählerschicht, heiß umkämpft war der wachsende städtische Mittelstand. Die DYP, deren Wählerschichten traditionell eher im ländlichen ...
Cengiz Günay, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEISS UMKÄMPFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heiß umkämpft în contextul următoarelor știri.
1
Ford vor Opel: Meistverkaufte Modelle nach Segmenten
Das SUV-Segment ist heiß umkämpft: Im Juni hat es an der Spitze wieder einen Wechsel gegeben. In allen anderen Klassen bleibt es beim Vormonatsgewinner ... «DIE WELT, Iul 16»
2
"Erwarte heiß umkämpftes Spiel": "Imponierendes" Italien schreckt ...
Sie spielen auch klasse nach vorne, wir haben bisher in der Defensive überzeugt und vorne jetzt auch: Ich erwarte also ein heiß umkämpftes, interessantes, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
3
Final-Tickets heiß umkämpft
Final-Tickets heiß umkämpft. Nicht nur wegen der Temperaturen im Festzelt ging es beim Waldviertelfinale der NÖN-Talente heiß her. Lösten die ... «NÖN Online, Iun 16»
4
Jeder Ball war heiß umkämpft
Das spannende Endspiel beim Kickerturnier in der Pleichachschule, im Hintergrund die Organisatorin Ines Seebach. Foto: Schule. Eigentlich ist die Lautstärke ... «Main-Post, Mar 16»
5
Staffelrennen heiß umkämpft
Nach der heiß umkämpften Staffel stand mit der 4a der Grundschule Pfuhl der Sieger im Teamwettbewerb vor der Regenbogenschule Ulm und der ... «Südwest Presse, Feb 16»
6
Geschäft mit Strandkörben in MV heiß umkämpft
Boltenhagen. Beim lukrativen Strandkorb-Geschäft in MV gilt nicht immer das höchste Gebot. Denn obwohl die Flächen heiß begehrt sind, werden sie nicht von ... «Ostsee Zeitung, Feb 16»
7
Stadtpark Kufstein heiß umkämpft
Kufstein – Die Kufsteiner Grünen gaben bereits vor dem Diskussionsabend über die Zukunft der Fachhochschule (FH) und der privaten International School ... «Tiroler Tageszeitung Online, Ian 16»
8
Gold: Marke von 1.100 Dollar heiß umkämpft
... Gold: Marke von 1.100 Dollar heiß umkämpft. 11.01.2016 15:09. Bewerten. (0). 0 Kommentare. Gold: Marke von 1.100 Dollar heiß umkämpft. Gold und Rohöl ... «Finanzen.net, Ian 16»
9
Kufstein: Heiß umkämpftes Bürgermeisteramt
In der zweitgrößten Stadt Tirols, Kufstein, ist der Bürgermeistersessel heiß umkämpft. Derzeit haben drei Kandidaten ihr Interesse für die Wahl am 28. Februar ... «ORF.at, Ian 16»
10
Asfinag-Auftrag offenbar heiß umkämpft
Landeck, Zams, Pians – Wenige Wochen, bevor Mineure und riesige Bohrmaschinen die zweite Röhre des Perjentunnels freilegen, ist noch immer unklar, wo ... «Tiroler Tageszeitung Online, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. heiß umkämpft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heib-umkampft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z