Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ungerupft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNGERUPFT ÎN GERMANĂ

ungerupft  [ụngerupft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNGERUPFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNGERUPFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ungerupft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ungerupft în dicționarul Germană

Expresii, fraze, proverbe scapă cu ea. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterungerupft davonkommen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ungerupft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNGERUPFT


abgekämpft
ạbgekämpft
abgestumpft
ạbgestumpft
aufgeknöpft
a̲u̲fgeknöpft
ausgestopft
ausgestopft
erschöpft
erschọ̈pft 
gedämpft
gedạ̈mpft
gekröpft
gekröpft
gestopft
gestọpft
getupft
getupft
gschupft
gschụpft
handgeknüpft
hạndgeknüpft
handgeschöpft
hạndgeschöpft
hart umkämpft
hạrt umkämpft, hạrtumkämpft
heiß umkämpft
he̲i̲ß umkämpft, he̲i̲ßumkämpft
unverkrampft
ụnverkrampft
verkopft
verkọpft
verkrampft
verkrạmpft
verschnupft
verschnụpft
vollgestopft
vọllgestopft
zugeknöpft
zu̲geknöpft [ˈt͜suːɡəknœp͜ft]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNGERUPFT

ungerächt
ungerade
ungerahmt
ungeraten
ungerechnet
ungerecht
ungerechterweise
ungerechtfertigt
ungerechtfertigterweise
Ungerechtigkeit
ungeregelt
ungereimt
Ungereimtheit
ungern
ungerochen
ungerufen
ungerührt
Ungerührtheit
ungesagt
ungesalzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNGERUPFT

Airlift
Ankunft
Anschrift
Gift
Lift
Loft
Swift
Wirtschaft
Zukunft
angedampft
angestapft
bestrumpft
bezopft
ft
oft
schallgedämpft
schwingungsgedämpft
soft
verzopft
zernepft

Sinonimele și antonimele ungerupft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «ungerupft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNGERUPFT

Găsește traducerea ungerupft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ungerupft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ungerupft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

unplucked
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sin desplumar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unplucked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

unplucked
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

unplucked
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

unplucked
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

depenar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

unplucked
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

plumé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

unplucked
190 milioane de vorbitori

Germană

ungerupft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

unplucked
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

unplucked
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unplucked
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

unplucked
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

unplucked
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

unplucked
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

unplucked
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spennata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

oskubane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

unplucked
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

jumulit nici
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποπτερωμένων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

unplucked
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oplockade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

unplucked
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ungerupft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNGERUPFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ungerupft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ungerupft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ungerupft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNGERUPFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ungerupft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ungerupft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ungerupft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNGERUPFT»

Descoperă întrebuințarea ungerupft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ungerupft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Ich will ihr Blut nicht ungerochen laffen. Joel 3. 26. ungerupft. Bei- und Nebenwort. nicht gerupft. nicht der-Federn entblößt. eine ungerupfte Gans. Taube. Ente 7e.. denen man keine Federn genommen hat. befonders aber der Erfiern die fonft ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1848
2
Oekonomische encyklopädie
Ungerupft, Bei- und Nebenwort, nicht gerupft, nicht der Federn entblößt, eine ungerupfte Gans, Taube, Ente ?c., denen man keine Federn genommen hat, besonders aber der Erster« die sonst gerupft werden, um die Federn, besonders  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1848
3
Die wohlerfahrene Augsburger Köchin oder die Kunst, mit ...
Federwild an einem trocknen, kühlen Ort ungerupft aufgehängt, kann man recht gut 8 — 10 Tage aufheben; es ist sogar mel mürber, als bei augenblicklichem Gebrauch. Möchte man es länger aufheben, so steche man die Augen aus und ...
Elisabetha Emerich, 1862
4
Blätter für literarische Unterhaltung
Die produ» eilenden Talente beklagen sich über die Gehässigkeit der Kritik, die keins ihrer Producte ungerupft lasse, und doch sind unsere Producenten selbst fast ohne Ausnahme zugleich auch Kritiker, wenn nicht mit der Feder, doch mit ...
5
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
... wo nun dieses nicht geschieht, wo es sonst zu geschehen pflegt, da heißen dicse Vögel, oder heißt dieses Federvieh ungerupft. Figürlich sagt man Jemanden un gerupft lassen, ihm das Geld nicht abnehmen, sey es nun im Spiele oder auf ...
Johann Georg Krünitz, 1848
6
Amtsblatt der Regierung in Schleswig: 1873
4 1 fette lebende Gans mit Federn d t* 3 fiir dienftpflichtige Männer: ungerupft, . 2 o.. alle Mahlzeiten an einem Tage zu_ gernpft. . . 1.22 6 fammen pro Perfon . . . . . . . . . - 75 1 magere lebende Gans (Stoppelgans) mit 7 d. einzelne Mahlzeiten: ...
Regierungsbezirk Schleswig, 1873
7
Weimarer Sonntagsblatt: Zeitschrift für Unterhaltung aus ...
Stoltziere nur, aber sei versichert! daß Gott auch auf der Welt solche Feder- Hannsen nicht ungerupft lasse. Stoltziere nur, mein sauberes Adams -Kind! du Sinnbild der Unbeständigkeit, du Entwurf der Gebrechlichkeit, du Spiegel der ...
8
Geist der lateinischen Sprache in einzelnen Wörtern, ...
... kümmere dich um- andere Dinge, alia kuïa:\ , Unentscheidend. Dergleichen Beweise sind unent- scheidcnd , ejusmodi argumenta nihil valent. Obgleich dieses Trtlien uuentscheiileud war, hic et si pari proelio diseesserant. l , Ungerupft.
Anton Schmitson, 1804
9
Neues Stuttgarter Kochbuch
Den Auerhahn rupft man und nimmt ihn aus (der Kopf wird ungerupft abgefhnitten). hängt ihn mehrere Tage an einen kühlen. luftigen Ort. fpickt ihn und legt ihn. wenn er niht jung ift. 3-4 Tage in die bei wilder Gans (Nr. 412) angegebene ...
Friedr Luise Löffler, 2012
10
Teutsche idiotismen, provinzialismen, volksausdrücke, ...
Ein Unfiat, ein Mensch ohne Gcham, pwpuciium ; iine ullo puäon« sensu. Ungehovelter Mensch, äik- nciii er invenuNo inze-' nio ; ablui'cius; inconäl- tU5. Ungerupft, es kommt nie» lm.nd ungerupft davon, non scie c^uiz^uam eam kein tetißit, ...
Georg Thomas Serz, 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNGERUPFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ungerupft în contextul următoarelor știri.
1
Volleyball: SSC gegen Münster: Ein 3:0 der etwas zäheren Sorte
Zunächst aber sah es danach aus, als sollten die Gastgeberinnen nicht ungerupft durch diesen Abend kommen. Sie fanden schwerer in die Partie als der USC. «svz.de, Ian 17»
2
Bad Sooden-Allendorfer Gänse landen nicht im Topf
Denn bei guter Pflege haben diese Gänse eine Lebenserwartung von 15 Jahren und mehr. Jetzt haben sie gerade mal das vierte Weihnachtsfest ungerupft ... «HNA.de, Dec 16»
3
Volleyball: SSC vs. Vilsbiburg: Ungerupft durch schwere Woche
Sonderlob vom Trainer: Maren Brinker (r.) und Jennifer Geerties (l.) waren erneut eine Stütze des SSC. Foto: Dietmar Albrecht. 1 von 1. Schwerin Sonnabend ... «svz.de, Dec 16»
4
Verbandsligist TV Verl verteidigt Tabellenplatz drei
"Ich hoffe, jetzt überstehen wir auch noch die beiden letzten Spiele vor Weihnachten gegen Hüllhorst und in Porta ungerupft", sagte Hohelüchter beim Blick auf ... «Neue Westfälische, Dec 16»
5
Am Ende jubelt die Berliner Hertha
Gänzlich ungerupft kam Berlin nicht durchs Turnier: In der Vorrunde hatte es gegen den Hamburger SV ein empfindliches 1:4 gegeben, in der Zwischenrunde ... «HNA.de, Nov 16»
6
„Ich bin dann mal weg!", meinte der Staat und machte sich aus dem ...
Dieser Gegensatz zwischen dem, was 1982 ein linker Sozialdemokrat ungerupft vorschlagen konnte und dem was ein rechter Sozialdemokrat 2010 in viel ... «Die Achse des Guten, Oct 16»
7
Tuttlingen: SV Gosheim gastiert beim Bezirksliga-Rivalen Villingendorf
Bezirksligist SpVgg Trossingen muss zu einer starken Leistung auflaufen, wenn er ungerupft aus dem Unterbachstadion heimfahren will. FSV Zepfenhan – SV ... «Schwäbische Zeitung, Aug 16»
8
Olympia drängt "Quantico" immer mehr ins Abseits
Vergleichsweise ungerupft kam dagegen Sonja Zietlow bei RTL durch den Hauptabend: Für ihre Zusammenstellung der "25 schrecklich-schönsten ... «kress.de, Aug 16»
9
Fitzgerald in Büchern von Emily Watson und Stewart O'Nan
Denn objektiv scheitert Fitzgerald – kaum eines der Filmprojekte wird ungerupft realisiert, der Alkoholismus hat ihn bald wieder im Griff, seine neue Beziehung ... «DIE WELT, Apr 16»
10
Nach Niederlage beim BVB Werder in der Einzelkritik
Man muss sich vieleicht erinnern, das keinbe Manschaft in Dortmund ungerupft davon kommt. Fakt ist, die Abwehr war auf einem guten Weg und PapyD hätte ... «WESER-KURIER online, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ungerupft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ungerupft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z