Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schallmauer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHALLMAUER ÎN GERMANĂ

Schallmauer  Schạllmauer [ˈʃalma͜uɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHALLMAUER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHALLMAUER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schallmauer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schallmauer

zbor supersonic

Überschallflug

Flying cu supersonic înseamnă că viteza de zbor este mai mare decât viteza sonoră din vecinătatea avionului. În viteza fizică a zborului, viteza sunetului se face fără dimensiuni și se numește numarul Mach, numit după fizicianul Ernst Mach. Deci zborul se numește zboară cu Ma \u0026 gt; în primul rând Fliegen mit Überschall bedeutet, dass die Fluggeschwindigkeit größer als die Schallgeschwindigkeit in der Umgebung des Luftfahrzeugs ist. In der Flugphysik werden Geschwindigkeiten mit der Schallgeschwindigkeit dimensionslos gemacht und Mach-Zahl genannt, benannt nach dem Physiker Ernst Mach. Überschallflug heißt also Fliegen mit Ma > 1.

Definiția Schallmauer în dicționarul Germană

rezistența la aer extrem de ridicată, care apare atunci când o aeronavă o. Viteza sunetului ajunge la aeronave pe măsură ce sparge bariera sonoră - © Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg Aeronave care rupe prin bariera sonoră - © Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg. extrem hoher Luftwiderstand, der entsteht, wenn ein Flugzeug o. Ä. Schallgeschwindigkeit erreicht Flugzeug beim Durchbrechen der Schallmauer - © Spektrum Akademischer Verlag, HeidelbergFlugzeug beim Durchbrechen der Schallmauer - © Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schallmauer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHALLMAUER


Außenmauer
A̲u̲ßenmauer [ˈa͜usn̩ma͜uɐ]
Backsteinmauer
Bạcksteinmauer
Brandmauer
Brạndmauer [ˈbrantma͜uɐ]
Festungsmauer
Fẹstungsmauer [ˈfɛstʊŋsma͜uɐ]
Friedhofsmauer
Fri̲e̲dhofsmauer [ˈfriːthoːfsma͜uɐ]
Gartenmauer
Gạrtenmauer [ˈɡartn̩ma͜uɐ]
Hausmauer
Ha̲u̲smauer [ˈha͜usma͜uɐ]
Kaimauer
Kaimauer
Klagemauer
Kla̲gemauer
Klostermauer
Klo̲stermauer [ˈkloːstɐma͜uɐ]
Ringmauer
Rịngmauer [ˈrɪŋma͜uɐ]
Schutzmauer
Schụtzmauer [ˈʃʊt͜sma͜uɐ]
Sperrmauer
Spẹrrmauer [ˈʃpɛrma͜uɐ]
Stadtmauer
Stạdtmauer [ˈʃtatma͜uɐ]
Staumauer
Sta̲u̲mauer [ˈʃta͜uma͜uɐ]
Steinmauer
Ste̲i̲nmauer [ˈʃta͜inma͜uɐ]
Stützmauer
Stụ̈tzmauer [ˈʃtʏt͜sma͜uɐ]
Trockenmauer
Trọckenmauer
Umfassungsmauer
Umfạssungsmauer
Wehrmauer
We̲hrmauer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHALLMAUER

Schallgeschwindigkeit
Schallgrenze
Schallisolation
schallisoliert
Schallkasten
Schallkörper
Schalllehre
Schallleiter
Schallloch
Schallmessung
Schallnachahmung
Schallöffnung
Schallortung
schallos
Schallpegel
Schallplatte
Schallplattenabteilung
Schallplattenalbum
Schallplattenarchiv

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHALLMAUER

Bauer
Brustmauer
Dauer
Fabrikmauer
Felsenmauer
Feuermauer
Futtermauer
Föhnmauer
llmauer
Gefängnismauer
Grundmauer
Kirchhofsmauer
Menschenmauer
Moskauer
Schildmauer
Trauer
Verblendmauer
Vormauer
Zyklopenmauer
sauer

Sinonimele și antonimele Schallmauer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHALLMAUER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schallmauer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schallmauer

Traducerea «Schallmauer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHALLMAUER

Găsește traducerea Schallmauer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schallmauer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schallmauer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

音障
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

barrera del sonido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sound barrier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ध्वनि बाधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حاجز الصوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

звуковой барьер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

barreira do som
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শব্দ বাধা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

barrière sonore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

halangan bunyi
190 milioane de vorbitori

Germană

Schallmauer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

防音壁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

소리 장벽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

alangi swara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rào cản âm thanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒலியின் தடையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ध्वनीचा अडथळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ses engeli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

muro del suono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Ekran dźwiękowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

звуковий бар´єр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bariera sunetului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φράγμα ήχου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

klankgrens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ljudvallen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lyden barriere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schallmauer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHALLMAUER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schallmauer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schallmauer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schallmauer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHALLMAUER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schallmauer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schallmauer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schallmauer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHALLMAUER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schallmauer.
1
Manfred Hinrich
Was zur Hölle schreit, durchbricht die Schallmauer.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHALLMAUER»

Descoperă întrebuințarea Schallmauer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schallmauer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jacqueline Auriol - Sie durchbrach als erste Frau die ...
Die Kurzbiografie „Jacqueline Auriol. Sie durchbrach als erste Europäerin die Schallmauer“ des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert ihr Leben.
Ernst Probst, 2010
2
Schallmauer
Nachdem Frank mit seinem Starfighter über der Nordsee abgestürzt ist, setzt eine beispiellose Verleumdungskampagne gegen ihn ein.
Hardy Krüger, 2014
3
Denkwürdiger und nützlicher Rheinischer Antiquarius: welcher ...
1707 an den kurcölnifchen Hofrath Rudolf Adolf von Geyr zu Schallmauer und Roden. Diefer empfing die Belehnungvon dem Domcapitel (8866 nncnnte) 13. Dec. 1707. Er erbaute auf der Stelle der alten Burg. welche ganz verfallen war. die ...
Christian von Stramberg, Anton Joseph Weidenbach, 1867
4
So kommen Sie rauf und wieder runter: was Sie schon immer ...
... im Inneren der Turbine detonieren, um zu testen, ob abgebrochene Turbinenschaufeln die äußere Hülle des Triebwerks durchschlagen können. Die Schallmauer Jahrelang wurde über die Schallmauer geredet, als handle es sich  ...
David Blatner, 2003
5
Die Welt des Schalls
Ein Flugzeug mit Unterschalltempo ... verdichtet zunehmend die Luft beschleunigt ... vor sich ... ... und erzeugt beim Durchbrechen der Schallmauer einen Druckstau, eine kegelförmige Schockwelle. Heinrich Hertz (1857-1894) Mit einem ...
‎2006
6
Tiefflug
Mai 1985 durchbrachen drei Düsenjäger unbekannter Nationalität im Tiefflug bei Wolfratshausen am Ostufer des Starnberger Sees die Schallmauer und brachten dadurch die weltbekannte Barockkirche St. Koloman zum Einsturz.
Olaf Achilles, 1987
7
Der lange Weg zum Dauerläufer: Vom Lauftreff zum Wettkampf ...
Platzierung und Altersklassenrang sind völlig nebensächlich, die 40- Minuten- Schallmauer ist „geknackt“, ich schwebe auf „Wolke Sieben“. Knapp 10 Monate Wettkampfgefühl und nur sieben Volksläufe habe ich gebraucht, um dieses ...
Werner Heiter, 2009
8
Handbuch Elektrotechnik: Grundlagen und Anwendungen für ...
Alle Kugelwellen addieren sich im Punkt P, es entsteht die sogenannte Schallmauer, die mit der Quelle mitläuft. Wird die Geschwindigkeit der Quelle größer als die Schallgeschwindigkeit, so sind die Verhältnisse entsprechend Bild V-l rechts.
Wilfried Plaßmann, Detlef Schulz, 2008
9
Im Haus der Sprache wohnen: Wahrnehmung und Theater im ...
gen der Schallmauer bei Bachmann; sogar die quälende lnsistenz von Lärm und Geräusch haben beide notiert, Kafka das Nachschleppen des väterlichen Schlafrocks, Bachmann das Hinterherschleifen des Lärrnteppichs. Hier ist die ...
Ruth Huber, 2003
10
Praxishandbuch Korrespondenz: Professionell, ...
Haben Sie öfters die 15-Wörter-Schallmauer durchbrochen? Wenn ja, dann sollten Sie dieses Kapitel aufmerksam lesen. Ich will jedoch nicht lange um den heißen Brei herumreden, sondern Ihnen lieber einige konkrete Regeln und Beispiele ...
Jutta Sauer, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHALLMAUER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schallmauer în contextul următoarelor știri.
1
Jede Menge Follower! Toni Kroos durchbricht Instagram-Schallmauer
Fußball-Weltmeister Toni Kroos hat jede Menge Follower in den sozialen Netzwerken. In einem davon hat er jetzt eine für deutsche Sportler einmalige ... «Eurosport.de, Nov 16»
2
500 Kilometer: Schallmauer für E-Autos soll bald fallen
Die Autokäufer sind offenbar noch nicht von der angepriesenen neuen Autowelt mit Elektromotor überzeugt. Die Autobauer wollen jetzt zumindest eine ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Nov 16»
3
Daimler durchbricht Schallmauer
Damit wurde erstmals die Schallmauer von 200.000 Einheiten in einem Monat überschritten. Mit einem für 2017 geschätzten Gewinnvielfachen von 7,7 scheint ... «Finanztreff, Oct 16»
4
Fünf Mal Schallmauer durchbrochen
Ganz stark präsentierten sich die Teilnehmerfelder bei den Vierkampf-Junioren sowie den Senioren, bei denen jeweils fünf Mehrkämpfer die Schallmauer von ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Sep 16»
5
Britische Militärjets sorgen für Knall über Hessen
Diese haben bei einem Flug über Hessen die Schallmauer durchbrochen. Die Eurofighter befanden sich offenbar in etwa 12.000 Metern Höhe im Luftraum ... «op-online.de, Sep 16»
6
Knallgeräusche in der Region: Eurofighter durchbrechen Schallmauer
Ein Sprecher des Polizeipräsidiums Gießen teilte mit, Ursache seien zwei britische Eurofighter gewesen, die die Schallmauer durchbrochen hätten. Die Anrufer ... «primavera24, Sep 16»
7
Hunderte Notrufe wegen lauter Knallgeräusche: Ursache zwei Jets
Wie auf unserem Symbolbild sollen Kampfflugzeuge über Mittelhessen die Schallmauer durchbrochen haben, was neben dem sichtbaren ... «mittelhessen.de, Sep 16»
8
Pascal Richter knackt die "Schallmauer"
"Pascal hat heute die imaginäre Schallmauer im Schwimmen geknackt", berichtete der neue Coach der ersten Garde. Pascal Richter, Jahrgang 2000, schwamm ... «mittelhessen.de, Sep 16»
9
Bundesliga investiert halbe Milliarde Euro
Die Bundesliga durchbricht auf dem Transfermarkt eine Schallmauer. Die 18 Clubs geben erstmals mehr als eine halbe Milliarde Euro für neue Spieler aus. «Südwest Presse, Aug 16»
10
Von Pannengasse bis Schallmauer: Das steckt hinter den ...
In der Straße in Bergheim wird nicht geprotzt – Protze hieß früher der Schlitten, die Steigung war geeignet fürs Rodeln. Eine Hauptstraße, eine Lindenstraße, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schallmauer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schallmauer>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z