Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schauerfrau" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHAUERFRAU ÎN GERMANĂ

Schauerfrau  [Scha̲u̲erfrau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHAUERFRAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHAUERFRAU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schauerfrau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schauerfrau în dicționarul Germană

Lucrător de docare a cărui sarcină este încărcarea și descărcarea încărcăturii. Hafenarbeiterin, deren Tätigkeit im Laden und Löschen von Fracht besteht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schauerfrau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHAUERFRAU


Barfrau
Ba̲rfrau [ˈbaːɐ̯fra͜u]
Chorfrau
Cho̲rfrau [ˈkoːɐ̯fra͜u]
Eierfrau
E̲i̲erfrau [ˈa͜iɐfra͜u]
Feuerwehrfrau
Fe̲u̲erwehrfrau [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯fra͜u]
Indianerfrau
India̲nerfrau
Kammerfrau
Kạmmerfrau [ˈkamɐfra͜u]
Kinderfrau
Kịnderfrau [ˈkɪndɐfra͜u]
Klosterfrau
Klo̲sterfrau [ˈkloːstɐfra͜u]
Kräuterfrau
Krä̲u̲terfrau
Meerfrau
Me̲e̲rfrau [ˈmeːɐ̯fra͜u]
Pfarrfrau
Pfạrrfrau
Powerfrau
[ˈpa͜uɐ…] 
Sauberfrau
Sa̲u̲berfrau
Scheuerfrau
Sche̲u̲erfrau
Spielerfrau
Spi̲e̲lerfrau
Steuerfrau
Ste̲u̲erfrau [ˈʃtɔ͜yɐfra͜u]
Superfrau
Su̲perfrau
Torfrau
To̲rfrau [ˈtoːɐ̯fra͜u]
Trümmerfrau
Trụ̈mmerfrau
Zimmerfrau
Zịmmerfrau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHAUERFRAU

Schaueffekt
schauen
Schauer
schauerartig
Schauerbild
Schauerdrama
Schauereffekt
schauererregend
Schauergeschichte
Schauerin
schauerlich
Schauerlichkeit
Schauermann
Schauermärchen
schauern
Schauerregen
Schauerroman
Schauerstück
schauervoll
Schauerwetter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHAUERFRAU

Bankkauffrau
Biederfrau
Ehefrau
Einzelhandelskauffrau
Fachfrau
Fischerfrau
Freifrau
Fährfrau
Hausfrau
Hinterfrau
Hotelfachfrau
Jungfrau
Kauffrau
Meerjungfrau
Obfrau
Siedlerfrau
Theaterfrau
Vorderfrau
Wehrfrau
frau

Sinonimele și antonimele Schauerfrau în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schauerfrau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHAUERFRAU

Găsește traducerea Schauerfrau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schauerfrau din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schauerfrau» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

绍尔女人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mujer Schauer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Schauer woman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Schauer औरत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شاور امرأة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Шауер женщина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mulher Schauer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Schauer নারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

femme Schauer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

wanita Schauer
190 milioane de vorbitori

Germană

Schauerfrau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

シャウアーの女性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

SCHAUER 여성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Schauer wadon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Schauer phụ nữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Schauer பெண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Schauer स्त्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Schauer kadın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

donna Schauer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Schauer kobieta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Шауер жінка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Schauer femeie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Schauer γυναίκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Schauer vrou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Schauer kvinna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Schauer kvinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schauerfrau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHAUERFRAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schauerfrau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schauerfrau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schauerfrau».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schauerfrau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHAUERFRAU»

Descoperă întrebuințarea Schauerfrau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schauerfrau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Briefwechsel mit Pauline Wiesel
Nun ginge das noch: die Schauerfrau machte reine, schützte das Haus in der Hitze vor Flöhen und Motten, und ich ließe verschwenden ohne das geringste Vergnügen: denn in Baden war ich mit Dore wieder allein ohne Wagen, und blos  ...
Rahel Varnhagen, Pauline Wiesel, Barbara Hahn, 1997
2
Rahel ein Buch des Andenkens für ihre Freunde [Rahel ...
... Kaffee allen Menfchen; dein Zeitungsmann. Allen die kommen; mei-nen Oomefiiken (Königei). der Schauerfrau; ollen Einfamm. lungen: allen ärmeren Bekannten: _den Kindern. Nahrung. Binden, Ermel; meinen Leuten jede Bekleidung ir. ir ...
‎1834
3
Erlebnisse eines Livreedieners: Roman in drei Theilen
... wo möglich zwei Mal in einem Quartal, prachtvolle Livree, freie Kost so viel Giner zusammenschlagen mag, sechs Thaler Monatslohn, gemeine Arbeit; der Diener muß Alles verrichten, sie hält kein Hausmädchen, und keine „Schauerfrau .
Karl ¬von Holtei, 1868
4
Briefwechsel mit Ludwig Robert
... Maler 439 Schaetzler, Johann Lorenz (1762- 1826), Bankier 1n Augsburg 288, 745 Schal, Frau 894 Schall, Karl (1780-1833), Schriftsteller und Redakteur in Berlin 536, 588, 798, 862, 877, 907 Schauerfrau Rahel Levin Varnhagens 5 f>0 f.
Rahel Varnhagen, Ludwig Robert, Consolina Vigliero, 2001
5
Neuere lustspiele ...
So will ick gleich die Ausgeberin, den Tafeldecker, den Kutscher, die Köchin und dte Schauerfrau rufen, und ihnen sagen, det sie un« ter Deinen Befehl stehn. Riekchen (enein mit gefalteten Händen, ftuftt hnch auf. Nach einer kleinen Pause  ...
Julius von Voss, 1823
6
Donauschwaben erzählen. 1
Schauerfrau. von. Buchensee. Da wor amoi a Grof, der hot an Sohn kott, dann is seine Frau gstoarm. Er hot nocha a andre geheiratet, die hat owa nur immer an sich selbst denkt und nur reich und schei (schön) sein wolln. Um den ...
Alfred Cammann, Alfred Karasek, 1976
7
Chronik der christlichen Welt ...
46, Sp. 560], auch aus dem Schulamt fiir die Dauer eines Jahres entfernt worden ift, während welcher Zeit er die Funktion einer Schauerfrau zu verfehen hat, ift neuerdings wegen zu lauten Singens in der Kirche durch den Ortsgeiftlichen ...
8
Deutsche Rundschau
... Tante Ulrike, die Brauchbare, eine wahre Schauerfrau der Menschheit, überall eingefügt als Stütze folcher Haushaltung, die zu wackeln begann; Aurora, das Kind von fünfzig Jahren, der Jeder Tlutsche «unbschllU. 11,12. 22 die Leviten las , ...
9
Hamburg-Bergedorfer Eisenbahn von 1842
... der Bürobote Wüsthoff, Wochenlohn 9 Courant-Mark »und Wohnung im Bureau-Local«, sowie die »Einhüterin, resp. Schauerfrau« Holsten, mit 12 Courant-Mark und 8 Schillingen in der Woche. Letztere wurde mit 47 Jahren für jung genug ...
Inge Behrmann-Dickes, 1992
10
Die letzte Bastion
Darauf freß' ich einen Besen samt dar Schauerfrau." Neben der Schusterbude ist die Fourierkamraer lumd 'ein großer Waschraum. Hinter den übrigen Türen sind die Todeskandidaten untergebracht. Im eisten Stock sind nur Zellen, iin deren ...
Maria Langner, 1949

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schauerfrau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schauerfrau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z