Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schauerbild" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHAUERBILD ÎN GERMANĂ

Schauerbild  Scha̲u̲erbild [ˈʃa͜uɐbɪlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHAUERBILD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHAUERBILD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schauerbild» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schauerbild în dicționarul Germană

Vedere care face pe cineva să se rătăcească. Anblick, der jemanden erschauern lässt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schauerbild» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHAUERBILD


Altarbild
Alta̲rbild [alˈtaːɐ̯bɪlt]
Architekturbild
Architektu̲rbild [arçitɛkˈtuːɐ̯bɪlt]
Charakterbild
Charạkterbild [kaˈraktɐbɪlt]
Colorbild
Colo̲rbild [koˈloːɐ̯…] 
Computerbild
Computerbild
Fensterbild
Fẹnsterbild
Götterbild
Gọ̈tterbild
Hörbild
Hö̲rbild
Jammerbild
Jạmmerbild
Kinderbild
Kịnderbild [ˈkɪndɐbɪlt]
Marmorbild
Mạrmorbild [ˈmarmoːɐ̯bɪlt]
Miniaturbild
Miniatu̲rbild
Musterbild
Mụsterbild
Sucherbild
Su̲cherbild
Tierbild
Ti̲e̲rbild [ˈtiːɐ̯bɪlt]
Urbild
U̲rbild
Vesperbild
Vẹsperbild
Vexierbild
Vexi̲e̲rbild
Vorbild
Vo̲rbild 
Zerrbild
Zẹrrbild [ˈt͜sɛrbɪlt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHAUERBILD

Schaueffekt
schauen
Schauer
schauerartig
Schauerdrama
Schauereffekt
schauererregend
Schauerfrau
Schauergeschichte
Schauerin
schauerlich
Schauerlichkeit
Schauermann
Schauermärchen
schauern
Schauerregen
Schauerroman
Schauerstück
schauervoll
Schauerwetter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHAUERBILD

Abbild
Blutbild
Bühnenbild
Erlöserbild
Erscheinungsbild
Farbbild
Geisterbild
Gruppenbild
Hitlerbild
Landschaftsbild
Leitbild
Mutterbild
Profilbild
Renderbild
Speicherbild
Titelbild
Täterbild
Vaterbild
Vollbild
Weltbild

Sinonimele și antonimele Schauerbild în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schauerbild» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHAUERBILD

Găsește traducerea Schauerbild în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schauerbild din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schauerbild» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

绍尔形象
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

imagen Schauer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Schauer image
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Schauer छवि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صورة شاور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Шауер изображение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

imagem Schauer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Schauer ইমেজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

l´image Schauer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

imej Schauer
190 milioane de vorbitori

Germană

Schauerbild
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

シャウアーの画像
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

SCHAUER 이미지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gambar Schauer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Schauer ảnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Schauer படத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Schauer प्रतिमा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Schauer görüntü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

immagine Schauer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Schauer obraz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Шауер зображення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

imagine Schauer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Schauer εικόνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beeld Schauer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Schauer bild
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Schauer bilde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schauerbild

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHAUERBILD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schauerbild» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schauerbild
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schauerbild».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHAUERBILD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schauerbild» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schauerbild» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schauerbild

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHAUERBILD»

Descoperă întrebuințarea Schauerbild în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schauerbild și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Harz
Es ist ein Siechhaus, ein Kirchhof der Natur und der erschütterte Wanderer wendet das Auge ab ; da fesselt seinen Blick noch höher hinauf ein nicht geringeres Schauerbild. Ein unabsehbarer Wald liegt als Windbruch gestürzt und nach ...
Wilhelm Blumenhagen, 1847
2
Deutsches familienbuch: eine sammlung von musterstücken, ...
Es ist ein Siechenhaus, ein 'Kirchhof der Natur, und der er« schüttelte Wanderer wendet das Auge ab ; da fesselt seinen Blick noch höher hinauf ein nicht geringeres Schauerbild. Ein unabsehbarer Wald liegt als Windbruch gestürzt und nach ...
August Berthelt, 1853
3
Wanderungen durch den Harz
J.f_F seinen Blick noch höher hinauf ein nicht geringeres Schauerbild. Ein unabsehbarer Wald liegt als Windbruch gestürzt und nach Einem Strich niedergeworfen da, gleich einem hingeschlachteten Heere des V'ölkerkrieges ; ein einziger ...
Wilhelm Blumenhagen
4
Erinnerungskultur 2.0: kommemorative Kommunikation in ...
So fühlen sich die Anbieter, die für die Websites von Gedenkstätten verantwortlich sind, seriöser Information verpflichtet. Das »von Schauerbild zu Schauerbild Klicken« und allgemein mäanderndes Verhalten, das dazu führt, dass das Medium ...
Erik Meyer, 2009
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
»Aber so oft der halbe Mond verfloß, wurde das Schauerbild der älterlichen Zerstörung vor ihr aufgerollt.» Benzel- S t e r n a u. Der Zwietracht Schauerbild — Kreuz. Das Schauerbrett^ —es, Mz. — er, s. 2. Schauern. ^ Schauererfüllend, » ckj. u ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Hyllos. Vermischte Aufsätze, belehrenden und unterhaltenden ...
Einer Wiiste Schauerbild, Wo für lastende Beschwerde Keines BorneS Labung quillt! Doch du streu'st mit Mutterhänden Auf die Wildnkp FrühlingSflor, Lockst, dem Wand'rer Trost zu spenden, Manchen Silberquell hervor. Oft bei Stürmen des ...
Carl Eduard Rainold, 1819
7
Ritter Trautwangen: oder, die Zigeuner in Deutschland ; zur ...
Ihre herenartigen Matronen- von denen wohl felbfi Shakefplears mächtiger Geifi das Schauerbild feiner um den_ brodelnden Keffel tanzenden Hexen entlehnt hate bereiteten alle diefe lofen Speifenx indem fie diefe edlen Ingredienzen ...
Charlotte Eleonor Wilhemine Gersdorff, 1827
8
Chronologisch geordneter Bildniss-Saal oder Portraits und ...
Er entwarf den verfammelten Vätern ein Schauerbild von dem demagogifchen Treiben der Plebejer und ihrer Tribunen7 nahm die Far: hen dazu aus dem nicht fernen Griechenland und empfahl7 die Noth zu benutzen7 um die fchon ...
Max-Carl Baldamus, 1833
9
Gedenkbuch der am vierzehnten October 1842 begangenen ...
Ach, sie zeigt uns ein Schauerbild, das Bild einer Stadt, bei deren Jammer uns Wehmuth und Schmerz ergreift. Ja, Christi Namen trugest Du, Helmstedt; aber wo war sein Geist? Ja, Christi Heils an stalten besaßest Du; aber wo war sein Heil?
‎1843
10
Hygea: Zeitschrift für Heilkunst
Sobald nun irgend Jemand von einem wirklich oder angeblich tollen Hunde gebissen wird, bemächtigt sich seiner die Vorstellung, dass er unabwendbar dazu verurtheilt worden sei, jenes Schauerbild auch in sich zu reproduciren.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHAUERBILD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schauerbild în contextul următoarelor știri.
1
Michael Naumann zur US-Wahl: Die Kunst des Populisten: Ängste ...
Doch warum Donald Trump mit seinem übertriebenen Schauerbild Amerikas gerade dort Stimmen gewinnen konnte, wo diese Symptome eigentlich unbekannt ... «Tagesspiegel, Nov 16»
2
Verdi-Oper Macbeth feiert im Erfurter Theater Premiere
Übersetzungen, Briefe und Ausführungen von Musikwissenschaftlern habe sie gelesen und sieht in „Macbeth“ nicht nur ein Schauerbild. Gerade in Edinburgh ... «Thüringer Allgemeine, Apr 16»
3
Facebookgruppe fordert: „Gebt den Neumarkt wieder frei“
Bis die so geschassten endlich ein Einsehen haben, sollen in der Gruppe „die schaurige Stau-Schau“ gepostet werden. Die Zahl der Schauerbilder ist aber ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dec 15»
4
Digitale Revolution: Wie totalitär ist Technologie?
Schulz skizziert das Schauerbild einer „alles durchdringenden Technologie“, deren Datengier eine „antiliberale, antisoziale und antidemokratische Gesellschaft“ ... «DIE WELT, Mai 15»
5
Die Schnellrodaer Gestalt – zur 15. Winterakademie des Instituts für ...
Freilich, ein solches Schauerbild, allemal eine solche Schlußnote (an Leif Randts neuem Roman Planet Magnon entlangkomponiert) sollte eigentlich dazu ... «Sezession im Netz, Apr 15»
6
Erinnerung an den Psychiater Viktor Frankl - "Er erhielt sich seine ...
Die Schauerbilder sind ihm lange nachgegangen. Irgendwann wurde ihm klar, dass er das Erlebte nur verarbeiten kann, wenn er es nach außen verlagert, ... «Süddeutsche.de, Mar 15»
7
Gibt es Geister, Herr Zajons?
Die schönsten Schauerbilder zeigt er auf seiner Internetseite. Titel: Orte der Angst. Nicht, dass hier ein falscher Eindruck entsteht: Michael Zajons ist ein ganz ... «Derwesten.de, Oct 14»
8
Salafisten-Szene : Stoppt die Hysterie um die „Scharia-Polizei“!
... „Scharia-Polizei“ hört. Wer dächte da nicht an Schauerbilder von saudischen Sittenwächtern, die anderen mit dem Knüppel ihre Lebensweise aufzwingen? «DIE WELT, Sep 14»
9
Tower of London: Mätressen im Kerker des Königs
War der Tower Abbild der Vorhölle? In jüngerer Zeit bemühen sich Historiker, das Schauerbild zu relativieren. In der Tat: Einigen Insassen präsentierte sich das ... «Spiegel Online, Aug 14»
10
Sexualunterricht: Dildos, Leder und Vaginalkugeln: „Puff für alle“ als ...
Da wird mit allen Mitteln gearbeitet und sogar das Schauerbild von der mit Dildos herumwedelnden Kindergärtnerin nicht gescheut. Es geht nämlich um mehr ... «The European, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schauerbild [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schauerbild>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z