Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schauermärchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHAUERMÄRCHEN ÎN GERMANĂ

Schauermärchen  Scha̲u̲ermärchen [ˈʃa͜uɐmɛːɐ̯çən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHAUERMÄRCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHAUERMÄRCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schauermärchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schauermärchen în dicționarul Germană

poveste de groază. Schauergeschichte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schauermärchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHAUERMÄRCHEN


Ammenmärchen
Ạmmenmärchen
Bierchen
Bi̲e̲rchen
Brüderchen
Brü̲derchen
Dickerchen
Dịckerchen
Garmisch-Partenkirchen
Gạrmisch-Partenkịrchen
Gelsenkirchen
Gelsenkịrchen
Härchen
Hä̲rchen
Hürchen
Hü̲rchen
Jährchen
Jä̲hrchen
Märchen
Mä̲rchen [ˈmɛːɐ̯çən] 
Nickerchen
Nịckerchen [ˈnɪkɐçən]
Pärchen
Pä̲rchen
Röhrchen
Rö̲hrchen
Sommermärchen
Sọmmermärchen
Stiefmütterchen
Sti̲e̲fmütterchen [ˈʃtiːfmʏtɐçən]
Töchterchen
Tọ̈chterchen
aufhorchen
a̲u̲fhorchen 
marchen
mạrchen
schnarchen
schnạrchen 
storchen
stọrchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHAUERMÄRCHEN

Schaueffekt
schauen
Schauer
schauerartig
Schauerbild
Schauerdrama
Schauereffekt
schauererregend
Schauerfrau
Schauergeschichte
Schauerin
schauerlich
Schauerlichkeit
Schauermann
schauern
Schauerregen
Schauerroman
Schauerstück
schauervoll
Schauerwetter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHAUERMÄRCHEN

Blutkörperchen
Bärchen
Figürchen
Gummibärchen
Hausmärchen
Herrchen
Hintertürchen
Köfferchen
Möhrchen
Mütterchen
Scherchen
Schnürchen
rchen
Volksmärchen
Väterchen
Weihnachtsmärchen
furchen
gehorchen
horchen
Öhrchen

Sinonimele și antonimele Schauermärchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHAUERMÄRCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schauermärchen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schauermärchen

Traducerea «Schauermärchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHAUERMÄRCHEN

Găsește traducerea Schauermärchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schauermärchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schauermärchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

恐怖故事
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

historia de terror
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

horror story
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

डरावनी कहानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قصة رعب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

страшилка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

história de horror
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভয়াবহ গল্প
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

histoire d´épouvante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cerita seram
190 milioane de vorbitori

Germană

Schauermärchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ホラーストーリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

공포 이야기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

crita medeni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

câu chuyện kinh dị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திகில் கதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भयपट कथा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

korku hikayesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

storia dell´orrore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

horror
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

страшилка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

poveste de groază
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιστορία τρόμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

horror storie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skräckhistoria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skrekkhistorie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schauermärchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHAUERMÄRCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schauermärchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schauermärchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schauermärchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHAUERMÄRCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schauermärchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schauermärchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schauermärchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHAUERMÄRCHEN»

Descoperă întrebuințarea Schauermärchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schauermärchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Scheintote: Deutsches Schauermärchen
In einer Kneipe eines Ostseehafens trifft ein Professor für skandinavische Literatur auf der Durchreise einen Vaganten, der ziemlich am Ende ist und ihm allerhand "Märchen" aus seinem Leben auftischt.
Eckart Böhnisch, 2011
2
Unheimliche Schulgeschichten: Entwicklung von japanischen ...
Im Rahmen meines zweiten japanologischen Proseminars befassten sich die Kursteilnehmer mit japanischer Volks- und Völkerkunde.
Bernhard Stern, 2014
3
Die Masken über dem Nichts: Schauermärchen und ...
Seit dem späten 18.
Felix Krämer, 2012
4
Engelsgift
Schauermärchen Verlag Reese e.K. Originalausgabe, Berlin 2006, 2013 Nachdruck, Übersetzung, Vortrag und Übertragung, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Schauermärchen Verlags Reese e.K. ...
Miriam Stephanie Reese, 2013
5
Sympathy for the Devil?
In den teuflischen Schauermärchen DEMONS und IRON MAIDENS tauchen erste Indizien für einen weiteren Traditionsstrang des Teufels in der Rockmusik auf. Während, etwa bei BLACK SABBATH oder TROUBLE, die Unterscheidung ...
Manuel Trummer
6
Hirnforschung für Neu(ro)gierige: Braintertainment 2.0 ; mit ...
19. „Mein. Ich. liebt. dein. Du“. Mythen. und. Schauermärchen. in. Hirnforschung. und. Philosophie. Michael Pauen Brauchen die Neurowissenschaften überhaupt die Philosophie? Wird man nicht in einigen Jahren all die Fragen, mit denen ...
Manfred Spitzer, 2010
7
Angst und Aggression bei Kindern: wie Eltern helfen können
Was ein Kind darüber hinaus auch noch mit Angst erfüllt, soll hier nur kurz angeschnitten werden: • das fortwährende Warnen vor Gefahren; • das Erzählen von »Schauermärchen«; • das Angstmachen vor Gott, Hölle oder Teufel; Phantasie ...
Siegfried Kosubek, 2006
8
Die Thema-Integration: Syntax und Semantik der "gespaltenen ...
Klar inakzeptabel hingegen ist (3.40): (3.40) #Bergsteiger kennt Gereon nur Schauermärchen. Wie (3.41) zeigt, hat die Inakzeptabilität von (3.40) nichts damit zu tun, dass Schauermärchen grundsätzlich irrelevant in Bezug auf Bergsteiger ...
Andreas Nolda, 2007
9
Die Olafssaga Tryggvasonar des Odd Snorrason
C. Fremdländische Schauermärchen in der Bekehrungsgeschichte der OTS. Fast immer, wenn ein neuer Gedanke, eine politische Aende- rung, ein neuer Glaube sich durchzusetzen versucht, erscheinen unmittelbar damit verknüpft auch ...
Erma Gordon, 1938
10
Das Sinnvolle im Unsinn: eine intertextuelle Analyse ...
Die Märchenelemente fungieren innerhalb der narratologischen Struktur auch dazu, den Leser in ein Verwirrspiel von immer wiederkehrenden Verwandlungen zu verwickeln, das den Roman Holgerssons letztlich zu einem Schauermärchen  ...
Susanna Albrecht, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHAUERMÄRCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schauermärchen în contextul următoarelor știri.
1
Pia Lüddecke aus Herne schreibt ein „Schauermärchen
Und so setzte sie sich hin und schrieb „Der schwarze Teufel“, ein „Schauermärchen“, wie die Verfasserin den Roman am liebsten nennt. Im Ventura Verlag in ... «Derwesten.de, Nov 16»
2
Betrunkener zerstört Kreisverkehr und erzählt Schauermärchen
Leipzig - In der Nacht zum Montag machte ein 28-Jähriger mit seinem Ford die Leipziger Innenstadt unsicher. Doch als er den Kreisverkehr Ecke Leutzscher ... «TAG24, Nov 16»
3
Was geschah in Nathanaels Kopf?
Am heutigen Freitag kommt E.T.A. Hoffmanns Schauermärchen „Der Sandmann“ in einer Bühnenfassung von Michael Miensopust auf die große Bühne des LTT ... «Schwäbisches Tagblatt, Nov 16»
4
Journalisten-Thriller in der ARD: Ceta und Mordio
Der Thriller lärmt los. Die linke Aversion gegen alles, was kapitalistische Wirtschaft ist, steigert sich in dieser Krimifiktion zum Schauermärchen. Handelsverträge ... «Tagesspiegel, Nov 16»
5
Das Schauermärchen von der massenhaften Altersarmut
„In den kommenden Jahren wird es immer mehr ältere Menschen geben, die nicht ihre nächsten Reisen organisieren, sondern das Anstehen an der "Tafel" mit ... «Huffington Post Deutschland, Nov 16»
6
„Blair Witch“: Schauermärchen für die Generation YouTube
„Blair Witch“: Schauermärchen für die Generation YouTube. Die Erfolgsstory des Originals ist kaum zu wiederholen: Der als Fake-Doku getarnte Horrorfilm „Blair ... «ORF.at, Oct 16»
7
Referendum in Ungarn - Budapester Schauermärchen
"Migration ist Gift" ist nur eine der Parolen und Unwahrheiten, die den Bürgern eingeredet wird. Dutzende Nichtregierungsorganisationen und eine ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
8
TTIP und Ceta: EU-Kommissarin Cecilia Malmström wirft Gegnern ...
"Schauermärchen und Lügen": EU-Kommissarin Cecilia Malmström kritisiert die Gegner der Handelsabkommen mit den USA und Kanada. Diese gehen heute ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
9
Krimifestival Crime Time 2016: Mehr als Schauermärchen
Vom 8. September 2016 bis 11. Dezember 2016 werden in Charlottenburg im Rahmen des Krimifestivals Crime Time 2016 über 50 nationale und internationale ... «BerlinOnline, Sep 16»
10
Tagesthemen: Nachrichten oder Schauermärchen?
Haben Sie in letzter Zeit mal das Heute Journal oder die Tagesthemen gesehen? Man könnte meinen, dass man dort in Zeiten massiver Kritik an der ... «Tichys Einblick, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schauermärchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schauermarchen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z