Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schaute" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHAUTE ÎN GERMANĂ

Schaute  [Scha̲u̲te] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHAUTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHAUTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schaute» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schaute în dicționarul Germană

Pod. Schote.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schaute» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHAUTE


Absatzflaute
Ạbsatzflaute [ˈapzat͜sfla͜utə]
Angetraute
Ạngetraute
Baute
Ba̲u̲te
Eberraute
E̲berraute
Edelraute
E̲delraute
Flaute
Fla̲u̲te 
Goldraute
Gọldraute
Konjunkturflaute
Konjunktu̲rflaute [kɔnjʊnkˈtuːɐ̯fla͜utə]
Konsumflaute
Konsu̲mflaute
Laute
La̲u̲te [ˈla͜utə]
Mauerraute
Ma̲u̲erraute
Naute
Na̲u̲te
Raute
Ra̲u̲te
Sarraute
[…ˈroːt] 
Sommerflaute
Sọmmerflaute [ˈzɔmɐfla͜utə]
Totenflaute
To̲tenflaute
Traute
Tra̲u̲te
Vertraute
Vertra̲u̲te
Weinraute
We̲i̲nraute

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHAUTE

Schauspielhaus
Schauspielkunst
Schauspielmusik
Schauspielschule
Schauspielschüler
Schauspielschülerin
Schauspielunterricht
schaustellen
Schausteller
Schaustellergeschäft
Schaustellerin
Schaustellung
Schaustück
Schautafel
Schautanz
Schauturnen
Schauturnier
Schauvitrine

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHAUTE

Battute
Beute
Fachleute
Jute
Kute
Leute
Minute
Pute
Redoute
Reiseroute
Route
Rute
Stute
Tute
Vedute
Volute
en route
heute
last minute
à la minute

Sinonimele și antonimele Schaute în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schaute» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHAUTE

Găsește traducerea Schaute în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schaute din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schaute» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

看着
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mirado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

looked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

देखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

посмотрел
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

olhou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তাকিয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

regardé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

melihat
190 milioane de vorbitori

Germană

Schaute
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

見えました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보았다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kapandeng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhìn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பார்த்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पाहिले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

baktım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

guardato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wyglądał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

подивився
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sa uitat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοίταξε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gekyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

såg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schaute

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHAUTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schaute» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schaute
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schaute».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHAUTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schaute» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schaute» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schaute

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHAUTE»

Descoperă întrebuințarea Schaute în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schaute și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Und dann schaute ich nicht mehr zurück
Der Autor Thomas Zierler erzählt seine persönliche Geschichte im biographischen Stil.
Thomas Zierler, 2013
2
Die Frau, die aufs Meer schaute
Dabei stösst sie bei den Dorfbewohnern auf Ablehnung, Misstrauen und Geheimniskrämerei ... Claudia Roth-Silberberger, geboren 1967 in Wien, arbeitete als Marketingdirektionsassistentin, bevor sie 1997 in die Schweiz zog.
Claudia Roth-Silberberger, 2011
3
Biblischer Commentar über das Alte Testament
Im ersten Jahre Belsazars, des Königs von Babel, schaute Daniel einen Traum und Gesichte seines Hauptes auf seinem Lager. Alsdann schrieb er den Traum auf, die Summe der Sache erzählte er. V. 2. Daniel hub an und erzählte: Ich ...
Carl Friedrich Keil, 1869
4
Biblischer Commentar über den Propheten Daniel
V.l. Im ersten Jahre Belsazars, des Königs von Babel, schaute Daniel einen Traum und Gesichte seines Hauptes auf seinem Lager. Alsdann schrieb er den Traum auf, die Summe der Sache erzählte er. V. 2. Daniel hub an und erzählte: Ich ...
Carl Friedrich Keil, 1869
5
Der letzte Beatnik
Werner Gilliam. vorbeugte, um die paar Lebensmittel aus dem Wagen zu holen, rutschte sie aus ihrem Versteck und lugte aus der Jacke hervor. Die Verkäuferin schaute mich an, schaute Alexandra an, schaute die Wurst wieder an. Alexandra  ...
Werner Gilliam, 2011
6
Das Lied des Raben
Holder schaute immer wieder zu diesem hinüber. Das Zucken wurde häufiger. Zuerst war es Holder nur am Auge von Til aufgefallen, aber jetzt zuckte auch der Mund. Leise sprach Til vor sich hin. „Es muss doch bald aufhören, es muss doch  ...
Werner Janisch, 2010
7
Gedichte der besonderen Art
Ein Löwe Ein Löwe Ein Löwe Ein Löwe schaute ganz erregt schaute ganz erregt schaute ganz erregt schaute ganz erregt Dem Jäger zu, der g Dem Jäger zu, der g Dem Jäger zu, der g Dem Jäger zu, der grad erspäht rad erspäht rad erspäht ...
Ralf Hoffmann
8
Oben auf dem Dach: Wer hat gesagt, dass das Leben leicht ist?
Keine Partys,keine langen Nächte, keineFreiheit undnun schien es endlichwieder weiterzugehen.Sie lächelte, legte sich aufden Rasen und schaute in den Himmel und Speedy tat es ihr gleich. „Beery?!“, Sagte er schließlich. „Ja, was ist denn ...
Lara Grabbe, 2012
9
Zauberzwerggeschichten: Zur Guten Nacht
Er reckte und streckte sich, sprang aus dem Bett und und streckte sich, sprang aus dem Bett und und streckte sich, sprang aus dem Bett und und streckte sich, sprang aus dem Bett und schaute aus dem Fenster. In der Nacht musste schaute  ...
Carmen Grodtke, 2010
10
Quentin
Auf meine Frage hin, wieso er sich so einmummte bei einem solch schwülen Wetter, wo man fast ohne jeden Ansatz zu schwitzen begann, schaute er michnur ungläubigan. „Schnarcht dein Hirn noch?”, zischte er mir zu, um die andern nicht  ...
Antonie Novacki, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHAUTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schaute în contextul următoarelor știri.
1
"Die Bevölkerung schaute zu"
OFFENBURG. Der Zeitzeuge Kurt Maier unterhält sich gern mit jungen Menschen, er möchte diskutieren und gefragt werden. Doch während seines Vortrags ... «Badische Zeitung, Nov 16»
2
Viersen: Getöteter Luca (5) – warum schaute die Mutter zu ...
Der Fall Luca, der bundesweit für Erschütterung sorgt: Eine Mutter schaut offenbar über ein Jahr lang zu, wie ihr eigener Sohn von ihrem neuen Freund ... «Express.de, Oct 16»
3
Flüchtlingsnotunterkunft : Die Welt schaute auf Sumte
Es begann mit einem Knall: „1000 Flüchtlinge sollen in einer Notunterkunft im 100-Seelen-Dorf Sumte untergebracht werden!“ - und es endet nun ganz still. «svz.de, Oct 16»
4
Von Auto erfasst: 15-Jährige schaute nur auf das Handy
Weil eine 15-Jährige nur auf ihr Handy schaute, als Sie an einer Kreuzung die Straße überqueren wollte, wurde sie von einem Auto erfasst und kam schließlich ... «Thüringen24, Oct 16»
5
Beim Ringer-Wettkampf in Braunsbedra schaute auch Junioren ...
Unablässig kommen die Mädchen und Jungen, fragen nach Fotos, wollen Autogramme. Und Erik Thiele genießt den Rummel sichtlich, der sich in der gut ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»
6
Rio 2016: Heiner Brand schaute sich als Olympia-Tourist nicht nur ...
Rio 2016: Heiner Brand schaute sich als Olympia-Tourist nicht nur Handball an. Von. Claudia Pauli; 22.08.16, 20:08 Uhr. email · facebook · twitter. Nicht nur ... «Kölnische Rundschau, Aug 16»
7
Nizza-Attentäter schaute vor Anschlag Gewalt-Videos
In den Tagen bevor er mit dem Lkw durch die Menschenmenge raste und mehr als 80 Menschen umbrachte, schaute sich der Tunesier extreme Gewaltvideos ... «Heute.at, Iul 16»
8
Plötzlich schaute sie durch die Frontscheibe: Schlangen-Schreck ...
Der Fahrer meldete sich über die Notruf-Nummer 117 bei der Zürcher Kantonspolizei und erzählte: «Bei voller Fahrt schaute mich plötzlich eine Schlange an, ... «BLICK.CH, Iul 16»
9
Nach dem Mord an Mohamed schaute Silvio S. weiter Fernsehen
Im Mordprozess um den Tod der kleinen Jungen Elias und Mohamed geht es am Dienstag (9.30 Uhr) um die Aussagen des Angeklagten bei der Polizei. «B.Z. Berlin, Iul 16»
10
Schaute der Tesla-Fahrer am Steuer Harry Potter?
Schaute der Tesla-Fahrer am Steuer Harry Potter? Der in den USA tödlich verunglückte Besitzer des selbstfahrenden Sportwagens soll zum Zeitpunkt der ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schaute [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schaute>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z