Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Angetraute" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANGETRAUTE ÎN GERMANĂ

Angetraute  [Ạngetraute] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGETRAUTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANGETRAUTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Angetraute» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Angetraute în dicționarul Germană

Soț. Ehepartnerin.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Angetraute» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGETRAUTE


Absatzflaute
Ạbsatzflaute [ˈapzat͜sfla͜utə]
Baute
Ba̲u̲te
Eberraute
E̲berraute
Edelraute
E̲delraute
Flaute
Fla̲u̲te 
Goldraute
Gọldraute
Konjunkturflaute
Konjunktu̲rflaute [kɔnjʊnkˈtuːɐ̯fla͜utə]
Konsumflaute
Konsu̲mflaute
Laute
La̲u̲te [ˈla͜utə]
Mauerraute
Ma̲u̲erraute
Naute
Na̲u̲te
Raute
Ra̲u̲te
Sarraute
[…ˈroːt] 
Schaute
Scha̲u̲te
Sommerflaute
Sọmmerflaute [ˈzɔmɐfla͜utə]
Totenflaute
To̲tenflaute
Traute
Tra̲u̲te
Vertraute
Vertra̲u̲te
Weinraute
We̲i̲nraute

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANGETRAUTE

Angestrengtheit
angeströmt
angestückelt
angestückt
angestürmt
angestürzt
angetan
angetanzt
angetobt
angetrabt
angetraut
Angetrauter
angetrunken
Angetrunkenheit
angeturnt
angewackelt
angewandt
angewärmt
Angewende

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGETRAUTE

Battute
Beute
Fachleute
Jute
Kute
Leute
Minute
Pute
Redoute
Reiseroute
Route
Rute
Stute
Tute
Vedute
Volute
en route
heute
last minute
à la minute

Sinonimele și antonimele Angetraute în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANGETRAUTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Angetraute» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Angetraute

Traducerea «Angetraute» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANGETRAUTE

Găsește traducerea Angetraute în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Angetraute din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Angetraute» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Angetraute
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Angetraute
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Angetraute
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Angetraute
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Angetraute
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Angetraute
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Angetraute
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Angetraute
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Angetraute
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Angetraute
190 milioane de vorbitori

Germană

Angetraute
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Angetraute
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Angetraute
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Angetraute
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Angetraute
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Angetraute
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Angetraute
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Angetraute
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Angetraute
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Angetraute
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Angetraute
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Angetraute
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Angetraute
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Angetraute
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Angetraute
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Angetraute
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Angetraute

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGETRAUTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Angetraute» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Angetraute
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Angetraute».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANGETRAUTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Angetraute» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Angetraute» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Angetraute

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGETRAUTE»

Descoperă întrebuințarea Angetraute în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Angetraute și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Räuberpistole: Kriminalgedichte
(Vom Gigolo, der in der Tanzstunde seine Angetraute mit einem Maschinengewehr eiskalt niedermetzelte) Angetraute: 1,2, chachacha, Gigolo: 3, 4, chachacha, Angetraute: 1,2,tralala, Gigolo: 3, 4, hopsasa, Angetraute: 1, 2, chachacha, Gigolo: ...
Pelle Lotterby, 2012
2
Von jetzt auf gleich: Roman
29. Entsetzlich. angetraute. Ehefrau? Ich wusstenicht, obichvordemSchokoladenkuchenZwischenfall jemalssoerniedrigt worden war. Bei meiner wilden Flucht hörte ich jemanden meinen Namen rufen, aber ich drehte mich nicht um. Es war ...
Caprice Crane, 2011
3
Falsche Dämmerung: Geschichten aus Indien Fischer Klassik PLUS
Seine. Angetraute. Cry ›Murder!‹in themarketplace,andeach Will turn upon his neighbour anxious eyes That ask – ›Art thou the man?‹ We hunted Cain, Some centuries ago, across the world. That bred thefearour own misdeedsmaintain Today.
Rudyard Kipling, 2014
4
Männer, wehrt Euch!
Da Frauen neugierig sind, wird Euch Eure Angetraute natürlich mit Fragen, wozu das alles dienen soll nerven wie ein Schwein. Aber in dieser Beziehung hart bleiben! Einfach sagen: „Laß Dich überraschen.“ Frauen lieben Überraschungen  ...
Bettina Peters, 2006
5
Unterhaltungsblatt für Gebildete jeden Standes
Als daher der Censor , wie es Sitte war, sprach: hast du nach deinem Sinne eine rechtmäßig angetraute Ehefrau, sagte er: ich habe zwar eine rechtmäßig angetraute Ehefrau, aber nach meinem Sinne ist sie wahrhaftig nicht. Der Censor  ...
6
Offene Wunden: Novellen. Graziana. 1
Anatol. daß Sie mich ausftellen als Ihre Waare. mich an den Spieltifch fchleppen. um Einfältige zu fangen. und jeßt wollen Sie mich verkaufen. mich. Ihre angetraute Ehefrau! *O Fedor. Fedor! Zieren fie fich nur nicht überflüffig. lachte Anatol.
Julius Grosse, 1873
7
Die alte Brauerei, oder Criminalmysterien von New-York: Nach ...
Nach dem Leben erzählt Theodor Griesinger. „Der alte Iohn Price ist ermordet worden," ries der Doctor weniger erschrocken, als neugierig, „und Earlein ist seine Erbin?" „Ia, denn sie ist seine angetraute Gattin," versetzte Herr Myers ruhig ^nd ...
Theodor Griesinger, 1859
8
Volksleben im Nordosten Westfalens zu Beginn der Neuzeit: ...
Ein Aufschub der Trennung wurde gewährt, bis ein kranker Vikar in Halle „wider uff die bein kumpt"; bis dahin werde die Frau zur Pflege benötigt.219 Um nicht angetraute, heimlich angetraute und angetraute Frauen geht es auch im geheimen ...
Gertrud Angermann, 1995
9
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
Bald nach der Trauung reiste der Prinz und eben so die ihm angetraute Lady nach England. Hier wurde ihm von seinen Freunden bemerklich gemacht, dass dereinst vielleicht gegen die in Rom geschehene Trauung, und folgenweise gegen ...
10
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung
Zahl nach (ler 'krauung reifte (ier l)rin: uncl eben *fo (lie ihm angetraute [..arly nach liinglanci. llier wurcie ihm von feinen hreun* (len bemerklich gemacht, clafz (ierejnft vielleicht gegen clie in Kom gefchehene 'lrauung- unei folgenweife gegen ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGETRAUTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Angetraute în contextul următoarelor știri.
1
50 Shades Freed: Seht Mr. & Mrs. Grey auf neuen Set-Fotos!
Hier sind die frisch angetrauten Turteltäubchen nach ihrer Hochzeit auf Bummeltour – den fetten Klunkern nach zu urteilen, handelt es sich bei diesen Szenen ... «melty.de, Iun 16»
2
FOTOS: Heidelberg: So schön war die erste Schlossbeleuchtung 2016
Das Feuerwerk ließ Kurfürst Friedrich V. 1613 erstmals inszenieren, um seine frisch angetraute Gemahlin Elizabeth Stuart standesgemäß zu begrüßen. «HEIDELBERG24, Iun 16»
3
Eintracht Frankfurt: Großer Jubel nach dem Abpfiff
Da jubelt auch die Gattin: Oberbürgermeister Peter Feldmann und seine frisch angetraute Frau Zübeyde freuen Bilder > Foto: Bernd Kammerer (Presse- und ... «Frankfurter Neue Presse, Mai 16»
4
Jihadisten-Pärchen vor Gericht: Schuldsprüche für beide Angeklagte
14 Monate bekam seine - nach islamischen Rech angetraute - Frau. Die Schwester der Verurteilten bezeichnete den Mann im Prozess als "gefährlich". «DiePresse.com, Feb 16»
5
Zwei Ehefrauen zur selben Zeit: Facebook-Foto entlarvt Bigamisten
Innig an seine frisch angetraute Frau Helen gekuschelt, schaut er zufrieden in die Kamera. Weniger zufrieden stimmten die Fotos hingegen seine erste Ehefrau ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»
6
Drogen-Post Größter Crystal-Fund Berlins: Angeklagte schweigen
4,5 Kilogramm Crystal Meth und andere Narkotika wurden bei Kurt B. (55) und seinem angetrauten Josef (48) aus Schöneberg gefunden. Vor Gericht ... «B.Z. Berlin, Nov 15»
7
Sofia von Schweden: Geschenke für Babypfunde
... Prinz Carl Philip vorgenommen, die wachsenden Babypfunde seiner hübschen Frau quasi zu vergolden, denn der Prinz von Schweden soll seine Angetraute ... «Gala.de, Oct 15»
8
Kolumne Die Kriegsreporterin Konzeptgewordene Blondheit
Hat Helmut noch immer Gefühle für seine Angetraute? Warum erfüllt er Patti nicht ihren sehnlichsten Wunsch? Und wann wird sie, die 66-Jährige, den Richtigen ... «taz.de, Oct 15»
9
Jennifer Aniston - Ihr Justin motzt über die Hochzeitsvorbereitungen!
Anfang August gaben sich Jennifer Aniston und Justin Theroux das Jawort. Doch jetzt äußerte sich der frisch Angetraute der Hollywood-Blondine auf eine Art ... «BUNTE.de, Sep 15»
10
Unter Rosen und Löschschläuchen ins Eheglück
... der Freiwilligen Feuerwehr und rosa Rosen vom Naturtheater Waldbühne Sigmaringendorf traten der Bürgermeister, seine frisch angetraute Gattin und. «Südwest Presse, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Angetraute [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/angetraute>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z