Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Eberraute" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EBERRAUTE

volksetymologische Umbildung von lateinisch abrotonum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EBERRAUTE ÎN GERMANĂ

Eberraute  [E̲berraute] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EBERRAUTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EBERRAUTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eberraute» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Eberraute

Eberraute

Eberraute

Rasa este o specie de plante din genul Artemisia din familia Asteraceae. Se folosește ca plantă de vindecare și condimente. Die Eberraute ist eine Pflanzenart aus der Gattung Artemisia in der Familie der Korbblütler. Sie wird als Heil- und Gewürzpflanze verwendet.

Definiția Eberraute în dicționarul Germană

crescând în plante perene, folosit ca mirodenii și plante medicinale, ale căror capuri de flori gălbui cresc în mirosuri înguste de lămâi. in Stauden wachsende, als Gewürz und zu Heilzwecken verwendete Pflanze, deren in schmalen Rispen wachsende, gelbliche Blütenköpfchen nach Zitronen duften.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Eberraute» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EBERRAUTE


Absatzflaute
Ạbsatzflaute [ˈapzat͜sfla͜utə]
Angetraute
Ạngetraute
Baute
Ba̲u̲te
Edelraute
E̲delraute
Flaute
Fla̲u̲te 
Goldraute
Gọldraute
Konjunkturflaute
Konjunktu̲rflaute [kɔnjʊnkˈtuːɐ̯fla͜utə]
Konsumflaute
Konsu̲mflaute
Laute
La̲u̲te [ˈla͜utə]
Mauerraute
Ma̲u̲erraute
Naute
Na̲u̲te
Raute
Ra̲u̲te
Sarraute
[…ˈroːt] 
Schaute
Scha̲u̲te
Sommerflaute
Sọmmerflaute [ˈzɔmɐfla͜utə]
Totenflaute
To̲tenflaute
Traute
Tra̲u̲te
Vertraute
Vertra̲u̲te
Weinraute
We̲i̲nraute

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EBERRAUTE

Ebenheit
Ebenholz
ebenholzfarben
Ebenholzgewächs
ebenieren
Ebenist
ebenjener
Ebenmaß
ebenmäßig
Ebenmäßigkeit
ebenso
ebenso oft
ebenso sehr
ebenso viel
ebensolcher
ebensovielmal
Eber
Eberesche
Eberhard
Ebert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EBERRAUTE

Battute
Beute
Fachleute
Jute
Kute
Leute
Minute
Pute
Redoute
Reiseroute
Route
Rute
Stute
Tute
Vedute
Volute
en route
heute
last minute
à la minute

Sinonimele și antonimele Eberraute în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Eberraute» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EBERRAUTE

Găsește traducerea Eberraute în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Eberraute din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eberraute» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

公猪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

verraco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

boar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सूअर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خنزير ذكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

боров
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

javali
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বন্য শূকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

verrat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

babi
190 milioane de vorbitori

Germană

Eberraute
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

수퇘지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Celeng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

heo rừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பன்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

डुक्कर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

domuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cinghiale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dzik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

борів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μπάλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

galt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

villsvin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eberraute

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EBERRAUTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Eberraute» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eberraute
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eberraute».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EBERRAUTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Eberraute» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Eberraute» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eberraute

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EBERRAUTE»

Descoperă întrebuințarea Eberraute în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eberraute și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kräuterbuch der Klostermedizin
... vor allem als Küchengewürz bei verschiedenen Braten. 2. Die Eberraute - Artemisia abrotanum L. Wie schon der Beifuß war auch die Eberraute - im Mittelalter >Ab- rotanum< genannt - eine beliebte Arzneipflanze unter den Artemisia- Arten.
Johannes Gottfried Mayer, 2003
2
Gut durch die Krebstherapie: Von Abwehrschwäche bis ...
Die Eberraute (Artemisia abrotanum) gehört botanisch zur Familie der Wermutpflanzen und ist ein heimisches Strauchgewächs. Sie ist ein pflanzliches Heilmittel der »Eifelmedizin« und wird traditionell (erfahrungsheilkundlich) angewendet ...
Josef Beuth, 2011
3
Kräuterspirale: Kräutervielfalt auf kleinem Raum
Eberraute stammt aus Südosteuropa und Kleinasien. Das Kraut gelangte vor Jahrhunderten in unsere Kloster- und Bauerngärten. Typisch sind das silbergraue, filigrane Laub und das intensive, schwer zu beschreibende Aroma. Es reicht von ...
Heide Bergmann, 2014
4
Meine liebsten Wildkräuter: Neues von der Kräuter-Liesel mit ...
Eberraute. Artemisia. abrotanum. auch. Eberreis,. Zitronenkraut,. Gartenheil. Früher wurdedie Eberrauteinvielen Teilen Europas als wichtige Heilpflanze undGewürzkraut angebaut.Heute findet man sie in Kräutergärten nur noch selten , ...
Liesel Malm, 2014
5
Spagyrische Einzelmittel: die 50 wichtigsten Pflanzen im ...
Abrotanum. (Artemisia. abrotanum,. Eberraute). Spezifische Wirkung mit Indikationen 1 Abrotanum (Artemisia abrotanum, Eberraute) 15 Absinthium ( Artemisia absinthum, Wermut). Qualitative. Wirkung. > warm im 1. bis 2. Grad > trocken im 1.
Werner Hemm, Tina Haußer, 2012
6
Praktische Materia Medica: Arzneimittellehre von A-Z
Die Eberraute ist in der englischen Volksmedizin eine altbekannte Pflanze. Die in Wasser gekochten Samen wurden gegen Ischialgie und unterdrückte Menstruationen eingesetzt. Gemischt mit Wein, wurde die Eberraute als Antidot gegen ...
Mohinder Singh Jus, 2003
7
Handbuch der praktischen Arzneimittellehre für Aerzte und ...
Eberraute. ( Pharm, boruss. S. 28.) Die Eberraute ist ein aromatisches Mittel, dessen man sich aber selten innerlich bedient. Es wirkt, wie alle aromatischen Mittel, allgemein-reizend, stärkend, und bekommt vorzüglich den Verdauungsorganen ...
Ernst Horn, 1803
8
Das Wunderbuch
Eberraute. oder. Stabwurz. (Artemisia abrotanum) Eine strauchartige Pflanze, die hierzulande vor allem als Grabschmuck und in Gärten gezogen wird. Die in fadenförmige Abschnitte geteilten zarten Blätter und die kleinen gelblichen Blüten ...
Kurt Maier, 2002
9
Materia chirurgica: die Lehre vom äußeren Gebrauche der ...
Linn. Eberraute, Eberreiskraut, eine im südlichen Europa wildwachsende, bei uns in Gärten gezogene Pflanze. Man gebraucht das Kraut, Herba abrutan. Man benutzt es äusserlich zu trocknen, zertheilenden Umschlägen mit Salbei, Mairan,  ...
W. A. Kampfmüller, 1843
10
Praxis-Lehrbuch der modernen Heilpflanzenkunde: Grundlagen - ...
Spezielle „Mottenkräuter“ sind Lavendel, Thymian, Minze, Eberraute, Beifuß, Wermut, Salbei, Rosmarin, Majoran und Waldmeister. Klein gemörserte Gewürze wie Zimt oder Nelken machen jede beliebige Mischung länger haltbar. Getrocknete ...
Ursel Bühring, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EBERRAUTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eberraute în contextul următoarelor știri.
1
Warum der Kamper Kräutergarten den Wetterkapriolen trotzt
Oder bei der Begegnung mit der Eberraute, deren Blätter nach Coca-Cola riechen. Die Besucher kommen laut Merkamp „aus dem Ruhrgebiet und Umgebung“, ... «Derwesten.de, Iul 16»
2
Ein Kraut gegen jedes Wehwehchen
In der Nachbarschaft wächst auf der Mooshütte die Eberraute, die Volker Kirchberger ebenso dem Salat beimengt, aber nicht zuviel, weil sie eine abführende ... «Mittelbayerische, Iul 16»
3
Düfte genossen
Bei Baldrian, Lavendel, Salbei, Thymian, Eberraute, Marienblatt, Wermut, Beinwell, Galgant und weiteren Heilkräutern wurde auch jeweils die Wirkung auf die ... «Onetz.de, Iul 16»
4
Im Kräutergarten in Sonderbuch entdecken Kinder ihre Umwelt
Auch das Colakraut, das tatsächlich ein bisschen nach Cola schmeckt, ursprünglich aber Eberraute hieß, ist sauer. Ein paar Jungen stopfen sich den Mund ... «Südwest Presse, Iun 16»
5
Freilichtmuseum Beuren: Unterhaltsames Eintauchen in die Historie
Zwischen den Bodenbelägen waren an einer Riechstation Düfte von Lakritz, Kümmel, Eberraute oder Wolle zu erschnüffeln. Zum Fühlen gab es Hafer, ... «Stuttgarter Nachrichten, Iun 16»
6
Ideen mit Duftkräutern
8 Zitronen-Eberraute (Artemisia 'Citrina') und 9 Duftnessel 'Blue Fortune' (Agastache) bilden ein grau-blaues Ensemble. Verstecktes Highlight der Sitznische ist ... «Mein schöner Garten, Iun 16»
7
Das weiße Cola aus dem Mühlviertel
Peter Leitner stellt im Mühlviertel Cola her und nennt es Pedacola. Die wichtigste Zutat ist die Eberraute, auch Colastrauch genannt. / Bild: (c) Die Presse ... «DiePresse.com, Iun 16»
8
Bitter macht stark
So bekamen die Spieler eines Eishockey-Teams regelmäßig Extrakte aus der Eberraute. Diese alte Heilpflanze wird in Apotheken oder Gartencentern auch als ... «DIE WELT, Mai 16»
9
"Pedacola": 31-jähriger Thominger startet mit Cola aus dem ...
Grundlage für das Getränk ist vielmehr das Colakraut oder die Eberraute, die im Mühlviertel gedeiht. Früher war das Colakraut in beinahe jedem Bauerngarten ... «meinbezirk.at, Apr 16»
10
Wildkräuter aus dem Bio-Garten
Eberraute, Johanniskraut, Königskerze, Waldmeister, Bärlauch, Löffelkraut oder Herzgespann sind öko. „Wildkräuter brauchen ohnehin nicht viel Dünger“, sagt ... «Derwesten.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eberraute [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eberraute>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z