Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schebecke" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHEBECKE

arabisch-spanisch-italienisch-französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHEBECKE ÎN GERMANĂ

Schebecke  [Schebẹcke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHEBECKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHEBECKE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schebecke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Xebec

Schebecke

În secolul al XVIII-lea, Schebecke era o navă de navigație condusă în principal de pirați în Marea Mediterană și în marina franceză. Bazinele aveau un trunchi cu proeminență ascuțită și pupa ascuțită. Acest lucru a dus la o formă subțire de trunchi, ceea ce a făcut nava foarte rapidă și atractivă pentru pirați. Inițial acest tip de navă a venit din Maghreb. Acesta sa răspândit în Marea Baltică, unde liliecii au fost condusi de suedezi și ruși. Tachetul a constat din două, mai târziu și trei piloni înclinați, cu care erau conduse pânze latine. Începând cu anul 1750 au venit bowsprit și Klüverbaum și pe stâlpii prelungiți sinonimi cu navigația. Un Schecke ar putea fi, de asemenea, vâscos. Nava, care avea o lungime de până la 40 m, o lățime de 10 m și o adâncime de 3 m, a fost considerată succesorul mult mai mare al bucătăriei. Bazinele au fost înarmate ca nave de război cu 20 până la 40 arme de 12 puști. Eine Schebecke war im 18. Jahrhundert ein im Mittelmeer vor allem von Piraten und von der französischen Marine gefahrenes Segelschiff. Schebecken hatten einen Rumpf mit scharfem und über Wasser weit vorspringendem Bug und Heck. Daraus resultierte eine schlanke Rumpfform, die das Schiff sehr schnell und für Piraten attraktiv machte. Ursprünglich stammt dieser Schiffstyp aus dem Maghreb. Er breitete sich bis in den Ostseeraum aus, wo Schebecken auch von Schweden und Russen gefahren wurden. Die Takelage bestand aus zwei, später auch drei geneigten Masten, an denen lateinische Segel geführt wurden. Ab 1750 kamen Bugspriet und Klüverbaum und an den verlängerten Masten auch Rahsegel dazu. Eine Schebecke konnte aber auch gerudert werden. Das bis zu 40 m lange, 10 m breite und 3 m tiefgehende Schiff galt als der wesentlich seetüchtigere Nachfolger der Galeere. Schebecken waren als Kriegsschiffe mit 20 bis 40 Zwölfpfünder-Kanonen bewaffnet.

Definiția Schebecke în dicționarul Germană

Vasele mediteraneene din secolul al XVII-lea și al XVIII-lea cu două-trei stâlpi Mittelmeerschiff des 17. und 18. Jahrhunderts mit zwei bis drei Masten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schebecke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHEBECKE


Bastelecke
Bạstelecke
Bilderstrecke
Bịlderstrecke 
Decke
Dẹcke 
Durststrecke
Dụrststrecke
Fotostrecke
Fo̲tostrecke 
Hecke
Hẹcke 
Kuscheldecke
Kụscheldecke
Langstrecke
Lạngstrecke
Laufstrecke
La̲u̲fstrecke
Neubaustrecke
Ne̲u̲baustrecke [ˈnɔ͜yba͜uʃtrɛkə]
Rennstrecke
Rẹnnstrecke [ˈrɛnʃtrɛkə]
Schnecke
Schnẹcke 
Spielecke
Spi̲e̲lecke [ˈʃpiːl|ɛkə]
Strecke
Strẹcke 
Tagesdecke
Ta̲gesdecke
Wegstrecke
We̲gstrecke [ˈveːkʃtrɛkə]
Wolkendecke
Wọlkendecke [ˈvɔlkn̩dɛkə]
Zecke
Zẹcke
Zudecke
Zu̲decke
Zwecke
Zwẹcke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHEBECKE

Schauvitrine
Scheck
Scheckabteilung
Scheckbetrug
Scheckbetrüger
Scheckbetrügerin
Scheckbuch
Scheckbuchjournalismus
Scheckbuchpolitik
Scheckdiskontierung
Schecke
Scheckfähigkeit
Scheckfälscher
Scheckfälscherin
Scheckfälschung
Scheckheft
scheckheftgepflegt
scheckig
scheckiglachen
Scheckinkasso

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHEBECKE

Bahnstrecke
Daunendecke
Eisenbahnstrecke
Fahrstrecke
Hauptstrecke
Heuschrecke
Kellerdecke
Kochecke
Kurzstrecke
Leseecke
Mittelstrecke
Recke
Satteldecke
Schecke
Schneedecke
Sitzecke
Teilstrecke
Tischdecke
Wecke
Wolldecke

Sinonimele și antonimele Schebecke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schebecke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHEBECKE

Găsește traducerea Schebecke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schebecke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schebecke» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

XEBEC
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

jabeque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

xebec
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

xebec
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قارب ذو ثلاث صواري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

шебека
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

xaveco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তিন মাস্তুলত্তয়ালা ক্ষুদ্র পোতবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Xebec
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Xebec
190 milioane de vorbitori

Germană

Schebecke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

XEBEC
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

XEBEC
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

xebec
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tuyền ba buồm ở địa trung hải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முப்பாய்ப்படகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पूर्वी चाचे लोक वापरत असत ते डोलकांठ्यांचे जहाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Xebec
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sciabecco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Xebec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Шебека
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Xebec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

είδος μικρού ιστιοφόρου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

klein driemaster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Xebec
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Xebec
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schebecke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHEBECKE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schebecke» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schebecke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schebecke».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHEBECKE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schebecke» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schebecke» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schebecke

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHEBECKE»

Descoperă întrebuințarea Schebecke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schebecke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rebell unter Segeln
Die Schebecke hatte eine weitere Brigg im Gefolge. Der sah man an, dass sie sich gewehrt hatte. Die Segel hatten Löcher, und das Deck war teilweise zerfetzt. An Bord der Sankt Helena hatten einige Matrosen Turbane aufgesetzt und ...
Frank Adam, 2009
2
Unter der Flagge der Freiheit: Historischer Roman
Unter der Flagge der Freiheit ist die lange erwartete Fortsetzung der Sven-Larsson-Reihe über die Anfänge der amerikanischen Flotte.
Frank Adam, 2009
3
Deutsche Kaufleute im Atlantikhandel, 1680-1830: Unternehmen ...
p 03 0> S 3 ,- T- s AHPC eemmm 19ef.; Hanmcleveee 9m-11 AHPC m229222- mm CO AHPC 222299-e0: AHPCmme22m91-92 ° AHPC mmm320m-10 Schebecke m9•e AHPC m2e9m2m20 Beleg in Quellm bzw. Liteeatue4 AH PC m0m2m ...
Klaus Weber, 2004
4
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Einige der Fischer blieben in der Balancelle; Aalleb übernahm den Befehl über die Schebecke und ernannte Alabik zu seinem Lieutenant, wodurch er den rauhen Piraten nur noch inniger an sich fesselte. Erst am folgende» Tage, gegen , Uhr ...
5
Westermanns illustrierte deutsche Monatshefte: ein ...
Das Ding ist wie ein Vogel und leicht sind wir vor der Schebecke, oder wie so ein persischer Zweimaster heißt, in Cuxhafen. He! Hollah! Zu Deck mit Euch und behaltene Reise. Da kommt das Lotsenbot. " Dirk Voigt stieg über den Fallreep und ...
6
Westermanns Monatshefte
Das Ding ist wie ein Vogel und leicht sind wir vor der Schebecke, oder wie so ein persischer Zweimaster heißt, in Cuxhafen. He ! Hollah ! Zu Deck mit Euch und behaltene Reise. Da kommt das Lotsenbot." Dirk Voigt stieg über den Fallreep ...
George Westermann, Friedrich Spielhagen, Adolf Glaser, 1862
7
Westermann's illustrierte deutsche Monatshefte
Das Ding ist wie ein Vogel und leicht sind wir vor der Schebecke, oder wie so ein persischer Zweimaster heißt, in Cuxhafen. He! Hollah! Zu Deck mit Euch und behaltene Reise. Da kommt das Lotsenbot." Dirk Voigt stieg über den Fallreep und ...
8
Sämmtliche Werke: in sorgfältigen und vollständigen ...
Doch jeßt begannen unfere Matrofen, weil fie fanden, daß fie reichlich zu effen hatten, Zeichen von Trägheit kund zu geben und wollten nicht recht an die Bearbeitung der Schebecke gehen, Sie verbrachten ihre Zeit mit Effen und Schlafen, ...
Frederick Marryat, 1846
9
Binnen der rothen Tonne: Novellenbuch der Niederelbe. Von ...
Das Ding ist wie ein Vogel und leicht sind wir vor der Schebecke, oder wie so ein persischer Zweimaster heißt, in Cuxhafen. He! Hollah! Zu Deck mit Euch und behaltene Reise! Da kommt das Lootsenboot ! " Dirk Voigt stieg über den Fallreep ...
Heinrich Smidt, 1865
10
Münchner Zeitung
Auch in dem Häven zu Tetuan hielt eine Schebecke mit zo Rudern, von 20 Kanonen und 20a Mann Schifsvolk ; eine Galiote mit zc? Rudern, von 16 Kanonen und ioo Mann Schifsvolk; zwey andere Galjoten, jede mit 24 Rudern, von iO ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHEBECKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schebecke în contextul următoarelor știri.
1
Potenziale des bedruckten Papiers: Wie kommt die Serviette in den ...
... sein wahrer Lebensbegleiter aber ist der massige, vergammelte Seemann Maelstrom, auf dessen verrotteter Schebecke S. diese Reisen absolvieren muss. «Neue Zürcher Zeitung, Oct 15»
2
Unendlich viel Liebe zum Detail
Sein jüngstes Projekt ist eine spanische Schebecke aus dem 17. Jahrhundert. Ab Karfreitag geht seine Flotte im Gasthaus Blume in Kappel vor Anker, wo sie zu ... «Badische Zeitung, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schebecke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schebecke>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z