Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Scheidebrief" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHEIDEBRIEF ÎN GERMANĂ

Scheidebrief  Sche̲i̲debrief [ˈʃa͜idəbriːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHEIDEBRIEF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHEIDEBRIEF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Scheidebrief» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

despărțire

Scheidebrief

Scrisoarea de divorț în iudaism este documentul înmânat de soț soției și, prin urmare, divorțul. Baza religioasă este. În Mișna și Talmud ereditatea și formalitățile sale sunt tratate în tratatul Gittin. Der Scheidebrief ist im Judentum das Dokument, das der Ehemann der Ehefrau überreicht und damit die Scheidung vollzieht. Religiöse Grundlage ist. In Mischna und Talmud wird die Ehescheidung und ihre Formalien im Traktat Gittin behandelt.

Definiția Scheidebrief în dicționarul Germană

O scrisoare care separă pe cineva de altul poate da, de exemplu, o scrisoare de divorț. Brief, mit dem sich jemand von einem andern trennt, lossagtBeispieljemandem einen Scheidebrief schreiben.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Scheidebrief» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHEIDEBRIEF


Abschiedsbrief
Ạbschiedsbrief [ˈapʃiːt͜sbriːf]
Brandbrief
Brạndbrief
Ersttagsbrief
E̲rsttagsbrief
Fahrzeugbrief
Fa̲hrzeugbrief [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykbriːf]
Frachtbrief
Frạchtbrief [ˈfraxtbriːf]
Freibrief
Fre̲i̲brief
Gesellenbrief
Gesẹllenbrief [ɡəˈzɛlənbriːf]
Infobrief
Ịnfobrief
Kaufbrief
Ka̲u̲fbrief
Leserbrief
Le̲serbrief [ˈleːzɐbriːf]
Liebesbrief
Li̲e̲besbrief 
Meisterbrief
Me̲i̲sterbrief [ˈma͜istɐbriːf]
Musterbrief
Mụsterbrief [ˈmʊstɐbriːf]
Pfandbrief
Pfạndbrief [ˈp͜fantbriːf]
Rundbrief
Rụndbrief
Römerbrief
Rö̲merbrief
Schutzbrief
Schụtzbrief
Sparbrief
Spa̲rbrief [ˈʃpaːrbriːf]
Standardbrief
Stạndardbrief
Steckbrief
Stẹckbrief

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHEIDEBRIEF

Scheide
Scheidegg
Scheidekunde
Scheidekunst
Scheidelinie
Scheidemünze
scheiden
scheiden lassen
Scheidenausfluss
Scheidendiaphragma
Scheideneingang
Scheidenentzündung
Scheidenflora
Scheidenkrampf
Scheidenmuschel
Scheidenöffnung
Scheidenspekulum
Scheidenspiegel
Scheidenvorfall
Scheidetrichter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHEIDEBRIEF

Aktionärsbrief
Arztbrief
Begleitbrief
Beschwerdebrief
Dankbrief
Doppelbrief
Drohbrief
Einschreibebrief
Epheserbrief
Facharbeiterbrief
Geschäftsbrief
Hebräerbrief
Hirtenbrief
Kettenbrief
Korintherbrief
Lehrbrief
Protestbrief
Stiftungsbrief
Werbebrief
Wertbrief

Sinonimele și antonimele Scheidebrief în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Scheidebrief» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHEIDEBRIEF

Găsește traducerea Scheidebrief în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Scheidebrief din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Scheidebrief» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

离婚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

divorcio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

divorcement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अलगाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طلاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

разъединение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

divórcio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিবাহ বিচ্ছেদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

divorcement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penceraian
190 milioane de vorbitori

Germană

Scheidebrief
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

縁切り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이혼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pegat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vợ chồng bỏ nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தள்ளுதலின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

घटस्फोट दिला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Boşanma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ripudio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rozwodowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

роз´єднання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

despărțire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διάζευξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

divorcement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skilje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skilsmisse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Scheidebrief

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHEIDEBRIEF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Scheidebrief» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Scheidebrief
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Scheidebrief».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHEIDEBRIEF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Scheidebrief» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Scheidebrief» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Scheidebrief

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHEIDEBRIEF»

Descoperă întrebuințarea Scheidebrief în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Scheidebrief și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Mosaisch-Talmudische Eherecht: Mit besonderer Rücksicht ...
181) Hat er dir aufgetragen, dass du den Scheidebrief für ihn, für sein Weib, und für diese Scheidung schreibest? Ja. 182) Hat dir der Mann diess vor Zeugen aufgetragen ? Ja. 183) Hast du so gethan, und den Scheidebrief in seinem, in ihrem ...
Moritz Duschak, 1864
2
Der Schulchan aruch oder die vier jüdischen Gesetz-Bücher: ...
ins Deutsche übertragen. Eben haäser : enthält: alle Gesetze über die Ehe im ausgebreiteten Sinne des Worts ; mit einem Anhange, enthaltend eilf Formulare jüdischer Contrakte, worunter der Scheidebrief mit seinen Eigenthümlichkeiten in  ...
Yosef Ḳaro, Heinrich Georg F. Löwe, 1837
3
Das mosaisch-rabbinische Gerichts-Verfahren in ...
„Wie hast du gesprochen als du begonnen hast den Scheide— brief zu schreiben, und in wessen Namen hast du den Scheidebrief geschrie— ben“? der Schreiber hat zu antworten: „Ich habe also gesprochen :“ Hörst mich ihr Zeugen,  ...
Hirsch B. Fassel, 1859
4
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Wenn nun der Schreiber diese« beja» het hat, so wendet sich der Mann an die Zeugen, und redet sie also an : Ihr Zeugen — — sollet Zeugen seyn , und euch unter diesem Scheidebrief unterschrei« ben, welchen der Schreiber m meinem ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1783
5
Der Schulchan aruch, oder, Die vier jüdischen gesetzbucher
i'- / Der Schreiber sott den Gett (Scheidebrief) nicht eher" schreiben, bis er den Auftrag dazu aus dem Munde des Mannes vernommen hat. § 1) Den Scheidebrief muß entweder der Mann selbst, oder dessen Bote schreiben, und in dessen ...
6
Das testament ...
kein Scheidebrief, und bei seinem Tode findet bei der Wittwe wohl das Schuhausziehen (Chaliza), aber keineswegs die Le- virats-Ehe (Iibum) Statt. Dieses sei dein Scheidebrief von heute, wenn ich von dieser Krankheit sterbe, und er steht ...
Levi Bodenheimer, 1847
7
Das Judenthum in seinen Gebeten, Gebräuchen, Gesetzen und ...
2) Die Uebergabe muß bei Tag und vor dem gewöhnlichenAbendgebet'e noch an dem Tage ftatt finden. dader Scheidebrief gefchrieben worden ift. Natürlich tritt hierin eine Ausnahme ein. *' "7 *wenn die Umftände es dringend erfordern. oder  ...
Bonaventura Mayer, 1843
8
Satzungen und Gebräuche des talmudisch-rabbinischen ...
Ist der Scheidebrief zu früh aufgeschrieben worden, d. h. wenn er der Frau nicht gleich hat übergeben werden können, so ist er ungültig. Könnten einen am Tage ausgefertigten Scheidebrief die Zeugen erst bei Nacht unterzeichnen, so gilt er ...
Johann Friedrich Schröder, 1851
9
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Scheidebrief Scheidebrief MosiS auf Pergament, auch andere zehen Gebo- te mit Fractur ' Buchstaben schreiben können. Dahero muß der gedachte Schreiber den Scheidebrief, welcher auf Pergament geschrieben worden, durch drey ...
Carl Günther Ludovici, 1742
10
Abodah Sarah oder der Götzendienst: ein Traktat aus dem ...
R. Jose und R. Jehuda Nasia: wenn der Mann zu seiner Frau sagt, hier ist dein Scheidebrief, mit Son nenaufgang soll dessen Gültigkeit beginnen, und der Mann starb vor Sonnenaufgang, so ist der Scheidebrief nicht gültig, weil der Mann ...
Ferdinand Christian Ewald, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHEIDEBRIEF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Scheidebrief în contextul următoarelor știri.
1
Die Sonntagslesung: Zeichen Gottes für die Welt
... hatte in diesem Fall die Wahl zwischen einem Ehebruchsprozess oder der diskreteren Möglichkeit, vor zwei Zeugen Maria einen Scheidebrief auszustellen. «Tagespost, Dec 16»
2
Das Recht auf Scheidung
"Get" ist die hebräische Bezeichnung für eine Scheidung beziehungsweise einen Scheidebrief, durch dessen Überreichung im Judentum die Auflösung einer ... «Wiener Zeitung, Nov 16»
3
Get - Der Prozess der Viviane Amsalem
Viviane Amsalem (Ronit Elkabetz) versucht alles, um den „Get“, den Scheidebrief, zu bekommen. Die kalte Unnachgiebigkeit ihres Ehemanns hat jedoch einen ... «Prisma, Nov 16»
4
20:15 Uhr Get - Der Prozess der Viviane Amsalem Spielfilm ...
... vollzogen werden in Hebräisch wird der Scheidebrief Get genannt. Da Elisha der Scheidung nicht zustimmt, beginnt ein sich über Jahre hinziehender Prozess ... «ARD.de, Nov 16»
5
13:45 Uhr Get - Der Prozess der Viviane Amsalem Spielfilm ...
... das Rabbinatsgericht und mit der Zustimmung des Ehemanns vollzogen werden – in Hebräisch wird der Scheidebrief „Get” genannt. Da Elisha der Scheidung ... «ARD.de, Oct 16»
6
Olympiade beginnt mit diplomatischem Zwischenfall
Ich denke, ER hat es für den Teil seiner Braut getan, dem ER den Scheidebrief (Jer. 3,8) gegeben hat. Dem Teil - das Nordreich- , von dem ER sich getrennt hat. «israel heute ltd., Aug 16»
7
Ein Lyriker will provozieren: Gedichte hassen
Freilich deutet die Tatsache, dass die Menschheit der Lyrik bis dato keinen kollektiven Scheidebrief gereicht hat, darauf hin, dass Lerners These übers Ziel ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
8
Warum der Brexit-Entscheid richtig war: Bremsklotz Brüssel
... ihre Verfügungen allenthalben und gegen den Wunsch nationaler Regierungen durchzusetzen. Der Beschluss, ihr den Scheidebrief zu schicken, war richtig. «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
9
Nach dem Votum der Briten: Der Brexit spaltet – auch die Koalition
Denn dass Angela Merkel den Briten in Brüssel schlecht mit Waffengewalt dazu zwingen kann, der EU formal den Scheidebrief zu überreichen, weiß der ... «Tagesspiegel, Iun 16»
10
Israel Zahl der Ultra-Orthodoxen in der Armee steigt
Das habe ich heute gelernt, die Rechtsvorschriften im Zusammenhang mit einem Scheidebrief." Komplizierte Sache. Es geht darum, welchen Ansprüchen ein ... «Deutschlandfunk, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scheidebrief [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/scheidebrief>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z