Înțelesul "scheiden" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHEIDEN

mittelhochdeutsch scheiden, althochdeutsch sceidan, ursprünglich = schneiden, spalten, trennen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHEIDEN ÎN GERMANĂ

scheiden  [sche̲i̲den ]

CE ÎNSEAMNĂ SCHEIDEN ÎN GERMANĂ?

divorț

Scheiden

49.5452777777786.7319444444444492 Coordonate: 49 ° 32 '43 "N, 6 ° 43' 55" O Scheiden este o municipalitate din municipiul Losheim am See, în districtul Merzig-Wadern. Este cel mai înalt loc al regiunii Saarland. Scheiden și-a sărbătorit a 700-a aniversare în septembrie 2003.

49.5452777777786.7319444444444492Koordinaten: 49° 32′ 43″ N, 6° 43′ 55″ O Scheiden ist ein Ortsteil der Gemeinde Losheim am See im Landkreis Merzig-Wadern. Es ist der höchste Ort des Saarlandes. Im September 2003 feierte Scheiden seinen 700. Geburtstag.

Definiția scheiden în dicționarul Germană

printr-o hotărâre judecătorească pentru soluționarea declarării separate, împărțirea sucursalei, împărțirea, împărțirea separată, dar diferențierea separată, divergente. declarată printr-un verdict al instanței a fost soluționatăGrammatikPerfektbildung cu "hat".

durch ein Gerichtsurteil für aufgelöst erklären trennen, abgrenzen sich verzweigen, auseinanderfließen, -gehen unterscheiden trennen, sondern sich trennen weggehen, auseinandergehen. durch ein Gerichtsurteil für aufgelöst erklärenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SCHEIDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich scheide

du scheidest

er/sie/es scheidet

wir scheiden

ihr scheidet

sie/Sie scheiden

Präteritum

ich schied

du schiedst

er/sie/es schied

wir schieden

ihr schiedet

sie/Sie schieden

Futur I

ich werde scheiden

du wirst scheiden

er/sie/es wird scheiden

wir werden scheiden

ihr werdet scheiden

sie/Sie werden scheiden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin geschieden

du bist geschieden

er/sie/es ist geschieden

wir sind geschieden

ihr seid geschieden

sie/Sie sind geschieden

Plusquamperfekt

ich war geschieden

du warst geschieden

er/sie/es war geschieden

wir waren geschieden

ihr wart geschieden

sie/Sie waren geschieden

Futur II

ich werde geschieden sein

du wirst geschieden sein

er/sie/es wird geschieden sein

wir werden geschieden sein

ihr werdet geschieden sein

sie/Sie werden geschieden sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich scheide

du scheidest

er/sie/es scheide

wir scheiden

ihr scheidet

sie/Sie scheiden

Futur I

ich werde scheiden

du werdest scheiden

er/sie/es werde scheiden

wir werden scheiden

ihr werdet scheiden

sie/Sie werden scheiden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei geschieden

du seiest geschieden

er/sie/es sei geschieden

wir seien geschieden

ihr seiet geschieden

sie/Sie seien geschieden

Futur II

ich werde geschieden sein

du werdest geschieden sein

er/sie/es werde geschieden sein

wir werden geschieden sein

ihr werdet geschieden sein

sie/Sie werden geschieden sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schiede

du schiedest

er/sie/es schiede

wir schieden

ihr schiedet

sie/Sie schieden

Futur I

ich würde scheiden

du würdest scheiden

er/sie/es würde scheiden

wir würden scheiden

ihr würdet scheiden

sie/Sie würden scheiden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre geschieden

du wärest geschieden

er/sie/es wäre geschieden

wir wären geschieden

ihr wäret geschieden

sie/Sie wären geschieden

Futur II

ich würde geschieden sein

du würdest geschieden sein

er/sie/es würde geschieden sein

wir würden geschieden sein

ihr würdet geschieden sein

sie/Sie würden geschieden sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

scheiden

Infinitiv Perfekt

geschieden sein

Partizip Präsens

scheidend

Partizip Perfekt

geschieden

SINONIMELE «SCHEIDEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «scheiden» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în scheiden

abgehen · abgrenzen · ablösen · absondern · abteilen · abtrennen · abziehen · abzweigen · auseinandergehen · auseinanderhalten · auseinanderlaufen · auseinanderstreben · davongehen · davonziehen · differenzieren · entfernen · entschwinden · fortgehen · fortziehen · herauslösen · heraustrennen · herausziehen · isolieren · loslösen · lostrennen · separieren · sondern · trennen · unterscheiden · verlassen · weggehen · wegziehen

TRADUCEREA SCHEIDEN

Găsește traducerea scheiden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile scheiden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scheiden» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 离婚
• Traducător din Germană - Spaniolă: divorcio
• Traducător din Germană - Engleză: divorce
• Traducător din Germană - Hindi: तलाक
• Traducător din Germană - Arabă: طلاق
• Traducător din Germană - Rusă: развод
• Traducător din Germană - Portugheză: divórcio
• Traducător din Germană - Bengali: বিবাহবিচ্ছেদ
• Traducător din Germană - Franceză: divorce
• Traducător din Germană - Malaeză: perceraian
• Germană: scheiden
• Traducător din Germană - Japoneză: 離婚
• Traducător din Germană - Coreeană: 이혼
• Traducător din Germană - Javaneză: divorce
• Traducător din Germană - Vietnameză: ly dị
• Traducător din Germană - Tamilă: விவாகரத்து
• Traducător din Germană - Marathi: घटस्फोट
• Traducător din Germană - Turcă: boşanma
• Traducător din Germană - Italiană: divorzio
• Traducător din Germană - Poloneză: rozwód
• Traducător din Germană - Ucraineană: розлучення
• Traducător din Germană - Română: divorț
• Traducător din Germană - Greacă: διαζύγιο
• Traducător din Germană - Afrikaans: egskeiding
• Traducător din Germană - Suedeză: skilsmässa
• Traducător din Germană - Norvegiană: skilsmisse

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHEIDEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul scheiden.

1

Friedrich von Matthisson

Solang ich bin, soll nichts von dir mich scheiden, Natur, Natur!

2

George Courteline

Ich kannte eine Frau, die sich scheiden lassen wollte, um nicht die Frau eines betrogenen Ehemannes zu sein.

3

Hanne Wieder

Viele Frauen heiraten, weil sie das Alleinsein leid sind. Und viele Frauen lassen sich scheiden, weil sie das Alleinsein leid sind.

4

Heinrich IV. von England

Lobgesänge für den Vater im Himmel, denn jetzt weiß ich, dass ich hier in diesem Raum sterben werde, wie es mir in der Prophezeiung kundgetan wurde, dass ich in Jerusalem aus diesem Leben scheiden werde.

5

Jane Russell

Zu meiner Zeit haben die Mädchen einen Mann geheiratet, weil er Geld hat. Heute lassen sie sich lieber reich scheiden.

6

Jay Leno

Zwei Millionen Menschen heiraten jedes Jahr, weil sie im Internet eine Bekanntschaft gemacht haben. Allerdings: Vier Millionen lassen sich jedes Jahr scheiden, weil sie im Internet eine Bekanntschaft gemacht haben.

7

Johann Christian Gebauer

Der hat genug, der Notwendiges vom Zufälligen scheiden und und letzteres zu entbehren gelernt hat.

8

Johann Sebastian Bach

Wenn ich einmal sollt scheiden, so scheide nicht von mir...

9

Justinus Kerner

Gott schickt am End uns Leiden, auf dass uns diese Welt wenn wir nun von ihr scheiden, nicht mehr so mächtig hält.

10

Paul Heinemann

Das Leben von Männern wird von Mangelerscheinungen bestimmt: Sie heiraten aus Mangel an Erfahrung, sie lassen sich scheiden aus Mangel an Geduld, und sie heiraten wieder aus Mangel an Gedächtnis.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHEIDEN»

Descoperă întrebuințarea scheiden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scheiden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

In Gottes Namen scheiden wir: Sheet Music

This Ebook contains the score of the title in G-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.

‎2011

Scheiden tut weh: Elterliche Trennung aus Sicht der Väter ...

Dieser Band setzt sich mit den Folgen von Trennung und Scheidung für Männer und Kinder – insbesondere aus Sicht der betroffenen Väter und Jungen – auseinander. Beziehungen sind für alle Menschen von grundlegender Bedeutung.

André Karger, Matthias Franz, 2013

Scheidung - Zusammenbleiben fürs Kind, oder lieber scheiden ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Familienerziehung, Note: 2,3, Technische Universitat Dortmund, 89 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Jahrlich geben sich mehrere Tausend Paare beim ...

Jessica Voigt, 2007

Abschied (Wenn das Scheiden nicht wär'): Single Songbook

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Moll für Klavier & Gesang.

A. Seifert, F. Schwarz, E. Wengraf, 1930

Ach Gott, wie weh tut Scheiden: Sheet Music

This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Volkslied.

‎2011

Figaro läßt sich scheiden

This text edition documents the complete creation process of the play, which is closely interwoven with the creation process of Don Juan Comes Back from the War.

Nicole Streitler, 2011

Scheiden tut weh - Folgen von Scheidung und Trennung für ...

Jährlich sind fast 150.000 Kinder in Deutschland von einer Scheidung betroffen; 1,7 Millionen Kinder leben mit nur einem Elternteil zusammen (cf. ).

Sophia Gerber, 2005

Friedrich von Hausen - Mîn herze und mîn lîp diu wellent ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,7, Universitat zu Koln (Institut fur deutsche Sprache und Literatur), Veranstaltung: Korper und Seele.

Carol Szabolcs, 2008

Friedrich von Hausen: Mîn herze und mîn lîp diu wellent ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 3+, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Germanistisches Seminar), Veranstaltung: Hauptseminar: Literatur der Mittelhochdeutschen ...

Melanie Kindermann, 2007

Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters

dolor est abscedere gratis Von lieben Freunden zu scheiden ist schwer. — Von geliebten Dingen sich freiwillig zu trennen ist schmerzlich PROV. COMM. 736. 23 Dt. Von liebe ist scheiden herte Vom geliebten Menschen scheiden ist hart ...

Samuel Singer, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHEIDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scheiden în contextul următoarelor știri.

Karsten Speck und Ehefrau Cora lassen sich scheiden

Ehe-Aus bei Karsten Speck und seiner Ehefrau Cora: Wie der Schauspieler gegenüber "Bild" mitteilte, lässt sich das Paar, das seit 1989 verheiratet ist, scheiden ... «t-online.de, Aug 16»

Mary J.Blige - Sie lässt sich scheiden

Jetzt reichte US-Star Mary J.Blige wegen „unüberbrückbarer Differenzen" die Scheidung ein. „Er hat mein Leben verändert. Er war der erste Mensch, der mich ... «BUNTE.de, Iul 16»

US-Schauspielerin - Diese „Desperate Housewive" lässt sich scheiden

Es ist die zweite Scheidung für Nicollette, die in „Desperate Housewives" von 2004 bis 2009 die Rolle der sexy Hausfrau „Edie Britt" gespielt hat. Zuvor war sie ... «BUNTE.de, Iul 16»

James McAvoy - Der „X-Men"- Star lässt sich scheiden

„Mit großer Traurigkeit haben wir beschlossen, uns scheiden zu lassen“, erklärte das Paar, „wir beginnen die nächste Phase mit anhaltender Freundschaft, ... «BUNTE.de, Mai 16»

Drew Barrymore + Will Kopelman: Das Traumpaar lässt sich scheiden

Die Schauspielerin und ihr Ehemann Will Kopelman lassen sich scheiden. Per E-Mail ... Wie verschiedene US-Medien berichten, laufe die Scheidung bereits. «Gala.de, Apr 16»

Halle Berry und Olivier Martinez lassen sich scheiden

"Wir haben schweren Herzens die Entscheidung getroffen, uns scheiden zu lassen", teilte das Paar in einer gemeinsamen Erklärung der US-Zeitschrift "People" ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»

Jennifer Garner und Ben Affleck: Deshalb lassen sie sich scheiden

Juni ist nun offiziell: Jennifer Garner und Ben Affleck lassen sich scheiden. Nur einen Tag nach ihrem zehnten Hochzeitstag gab das Paar die Trennung bekannt ... «VIP.de, Star News, Iul 15»

Liebesaus: Homer und Marge lassen sich scheiden

Schon wieder geht eine Prominentenehe kaputt, und das nach 26 Jahren: Marge und Homer Simpson lassen sich scheiden. Gleich in der ersten Folge der ... «DIE WELT, Iun 15»

Christian Wulff und Bettina lassen sich laut einem Bericht scheiden

Getrennt lebten sie bereits, jetzt haben sie laut einem Zeitungsbericht auch die Scheidung eingereicht: Bettina und Christian Wulff lösen demnach ihre Ehe ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 15»

Clint Eastwoods Frau lässt sich scheiden

"Unüberbrückbare Differenzen": Dina Eastwood hat die Scheidung von Oscar-Preisträger Clint Eastwood eingereicht. Die 48-Jährige verlangt Unterhalt und das ... «Spiegel Online, Oct 13»