Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schicksalsschwanger" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHICKSALSSCHWANGER ÎN GERMANĂ

schicksalsschwanger  [schịcksalsschwanger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHICKSALSSCHWANGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHICKSALSSCHWANGER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schicksalsschwanger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schicksalsschwanger în dicționarul Germană

destinul, fateful. schicksalsträchtig, schicksalsschwer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schicksalsschwanger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHICKSALSSCHWANGER


Blancmanger
[blãmãˈʒeː] 
Cliffhanger
Clịffhanger […hɛŋɐ]
Dorfanger
Dọrfanger
Ellwanger
Ẹllwanger
Erlanger
Ẹrlanger
Feuchtwanger
Fe̲u̲chtwanger
Gardemanger
[ɡard(ə)mãˈʒeː] 
Handlanger
Hạndlanger 
Hanger
Hạnger
Pranger
Prạnger
Ranger
[ˈreɪndʒɐ] 
Schindanger
Schịndanger
Tanger
Tạnger
Texas Ranger
Tẹxas Ranger [- ˈreːnd͜ʃɐ]
bedeutungsschwanger
bede̲u̲tungsschwanger [bəˈdɔ͜ytʊŋsʃvaŋɐ]
come quick, danger
[ˈkʌm ˈkwɪk ˈdeɪndʒə] 
hochschwanger
ho̲chschwanger [ˈhoːxʃvaŋɐ]
schwanger
schwạnger 
unglücksschwanger
ụnglücksschwanger [ˈʊnɡlʏksʃvaŋɐ]
unheilschwanger
ụnheilschwanger [ˈʊnha͜ilʃvaŋɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHICKSALSSCHWANGER

schicksalsergeben
Schicksalsfaden
Schicksalsfrage
Schicksalsfügung
Schicksalsgefährte
Schicksalsgefährtin
Schicksalsgemeinschaft
Schicksalsglaube
schicksalsgläubig
Schicksalsgöttin
Schicksalsroman
Schicksalsschlag
schicksalsschwer
Schicksalstag
schicksalsträchtig
Schicksalstragödie
schicksalsverbunden
Schicksalsverbundenheit
schicksalsvoll

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHICKSALSSCHWANGER

Anfänger
Anger
Anhänger
Bringer
Challenger
Empfänger
Finger
Ginger
Hartz-IV-Empfänger
Hunger
Plunger
Ringer
Schlüsselanhänger
Springer
Stinger
Stringer
Swinger
Sänger
Vorgänger
länger

Sinonimele și antonimele schicksalsschwanger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «schicksalsschwanger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHICKSALSSCHWANGER

Găsește traducerea schicksalsschwanger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schicksalsschwanger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schicksalsschwanger» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

命运怀孕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

el destino embarazada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fate pregnant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भाग्य गर्भवती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مصير حامل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

судьба беременной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

destino grávida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভাগ্য গর্ভবতী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sort enceinte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

nasib hamil
190 milioane de vorbitori

Germană

schicksalsschwanger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

妊娠中の運命
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

임신 운명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nasib ngandhut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

số phận mang thai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கர்ப்பமாக விதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्राक्तन गर्भवती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hamile kaderi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

il destino di gravidanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

losy ciąży
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

доля вагітної
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

soarta gravidă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τύχη έγκυος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lot swanger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

öde gravid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skjebne gravid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schicksalsschwanger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHICKSALSSCHWANGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schicksalsschwanger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schicksalsschwanger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schicksalsschwanger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHICKSALSSCHWANGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schicksalsschwanger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schicksalsschwanger» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schicksalsschwanger

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHICKSALSSCHWANGER»

Descoperă întrebuințarea schicksalsschwanger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schicksalsschwanger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Väter haben Herlinge gegessen (Erweiterte Ausgabe)
FräuleinSophiehatte einmal von ihr gesagt, daß sie "schicksalsschwanger" aussehe. "Was Teufel, Mädels, seid ihrauch indemWetter draußen?" rief der Hofjägermeister. "Wir konnten euch an Türk erkennen"! lachte seine Frau. Die Fräuleins ...
Gustav Wied, 2012
2
Die Weissen Gotter
Gleich einer schwarzen Wolke lagerte die Sturmruhe über der Stadt, unheimlich böse und schicksalsschwanger, bereit, Feuer, aber auch löschendes Wasser zu gebären. Die Totonaken mochten wohl erwarten, daß nach' ihrem König nun ...
Eduard Stucken, 2013
3
100 Gründe, warum wir Stuttgart lieben
„Ich habe den Eindruck“, sprach er schicksalsschwanger, „dass man aus diesem Kessel nie mehr herauskommt, wenn man erst mal hineingefallen ist“. Und weil er aus Düsseldorf stammt, wiegt das Urteil doppelt schwer. Solcherlei Weisheiten  ...
Uwe Bogen, 2011
4
Heimathlos: Eine Erzahlung von M[eyer Aaron] Goldschmidt. ...
Eben so schicksalsschwanger ward er zu Dem getrieben , wovon er auf den Bergen an der Grenze Italiens gesprochen und was Seenen in sich faßte, welche Dem entsprachen, was er selbst erlebt. Er hatte den Iustizrath Roed getroffen und  ...
Meïr Goldschmidt, 1858
5
Aus dem Geschlecht der Byge - Zweiter Band: Roman vom ...
Gab es jemanden, der besser wußte, wie schicksalsschwanger es war, auf ein Erbe zu warten, als er? Nein. Wenn es das war, was Ellen mit einer Erziehung meinte, die ihnen nach Geburt und Stand zukäme, so würden sie sich niemals einig ...
Laurids Bruun, 2011
6
Antigones tödlicher Ungehorsam: Text, Deutung, Rezeption der ...
Allein im Tode vermag sie Frieden zu finden; und so ist denn ihr Leben der Trauer geweiht, und sie hat gleichsam eine Grenze, einen Damm gezogen wider das Unheil, das sich vielleicht schicksalsschwanger fortgepflanzt hätte in einem ...
Kurt Roeske, 2009
7
Catilina
Ich. will mich der Erinnrung dran entschlagen. Es war ein Abenteuer schicksalsschwanger. Griiblerisch. Man. sagt ja wohl, die Furien entstiegen Der Unterwelt, sich an der Opfer Fersen Zu heften. O, wenn es so wäre, Freund! CIJRIUS unruhig.
Henrik Johan Ibsen, 2013
8
Ueber den König Oedipus des Sophokles
Hier ist von einem Verbot an Laios, den Sohn zu zeugen, nach welchem schon dessen Geburt „schicksalsschwanger" wäre, gar nicht die Rebe. Er hat nur einst ( «o«') ein Orakel bekommen, daß sein Sohn ihn tödten würde. — Darauf lege ich  ...
Christian Wilbrandt, 1836
9
Die weißen Götter (Band 1 & 2) (Erweiterte Ausgabe)
lagerte die Sturmruhe über der Stadt, unheimlich böse und schicksalsschwanger, bereit, Feuer, aber auch löschendes Wasser zu gebären. Die Totonaken mochten wohl erwarten, daß nach ihrem König nun Unser Herr der Weiße Gott zu  ...
Eduard Stucken, 2012
10
Romane und Novellen 9: Novellen und Skizzen in Zeitungen und ...
Aber die Lehre, die er uns predigte, machte für uns den Glauben zu einer Verstandessache, und daß dies schicksalsschwanger ist, bekam wohl mancher seither zu fühlen. Im übrigen war die Studentenvereinigung unser Zuhause, und wir 3 ...
Herman Bang, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHICKSALSSCHWANGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schicksalsschwanger în contextul următoarelor știri.
1
In der Philharmoie summt, brummt und surrt es
Unter dem Zugriff des lettischen Geigers wirkt Gubaidulinas Musik schicksalsschwanger und schmerzverzerrt. Sein Instrument summt und brummt, surrt und ... «Berliner Morgenpost, Dec 16»
2
Jahreshoroskop 2017 - Langversion: Löwe
Keine Sorge, Karma ist nicht dunkel, schwer, schicksalsschwanger, es kann sogar die Belohnung für gute Taten sein, die Ihr Leben in goldenes Licht taucht, den ... «Brigitte.de, Nov 16»
3
Alles ist Liebe
Die Handlungsstränge sind dabei nicht immer leicht zu durchschauen, alles ist prall gefüllt und schicksalsschwanger wie das Weihnachtsschiff am Hafen, ... «Videotipp, Sep 15»
4
Film und Kunst in Mitte : Gewühl und Härte
Die Tonspur raunt schicksalsschwanger. Doch nichts passiert im Amphibien-Blockbuster. Sehr gelungen auch Sue de Beers Dreiminuten-Video „Making out ... «Tagesspiegel, Mar 14»
5
Schweizer Truppen üben den Kriegsfall gegen Feinde aus Frankreich
... Blanc, verweist immerhin auf die drängende Frage der Staatsschuld und fragt schicksalsschwanger: «Was passiert, wenn Frankreich nicht mehr zahlen kann? «Aargauer Zeitung, Sep 13»
6
Arte Geballter Unsinn über den Sieg Athens bei Marathon
Und aus dem Off dröhnen schicksalsschwanger Kommentare, die den unglaublichen Sieg der Griechen als wahres Wunderwerk erscheinen lassen. «DIE WELT, Nov 12»
7
Das alte Katzenfell hat seinen Glanz verloren
... verzaubert und die räudige Grizabella schicksalsschwanger in „Erinnerung“ („Memories“) schwelgt, sind die bewegenden Momente des Abends markiert. «nachrichten.at, Feb 12»
8
Theater Schlamperei der Herzen
Ton und Spiel sind von Anfang an schmerzerfüllt, bedeutungstief und schicksalsschwanger – und soviel Konventionalität ist dann streckenweise auch nur ... «Abendzeitung München, Oct 11»
9
Nacht der westlichen Werte
... Herman: "Wir haben mit der Ordnung der Dinge gebrochen und zerbrechen nun selbst daran", schreibt sie schicksalsschwanger mit spenglerschem Gestus. «Telepolis, Oct 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schicksalsschwanger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schicksalsschwanger>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z