Înțelesul "Schicksalsschlag" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SCHICKSALSSCHLAG ÎN GERMANĂ

Schicksalsschlag  Schịcksalsschlag [ˈʃɪkzaːlsʃlaːk]

CE ÎNSEAMNĂ SCHICKSALSSCHLAG ÎN GERMANĂ?

soartă

Schicksal

Soarta (de la soarta olandeză veche, "faptă") sau lot (ahd., Mhd. (H) lô ჳ "Omen", "Orakel" , DMG qisma (t)), este cursul evenimentelor din viața omului, percepute ca fiind dictate de puteri divine (trimise) sau care au avut loc accidental, și astfel sunt retrase de la libertatea de decizie a omului.

Schicksal (von altniederländisch schicksel, „Fakt“) oder Los (ahd., mhd. (h)lôჳ „Omen“, „Orakel“), auch fatum (lat.), moira (griech.), Kismet (von arabisch ‏قسمة‎, DMG qisma(t)), ist der Ablauf von Ereignissen im Leben des Menschen, die als von göttlichen Mächten vorherbestimmt (geschickt) oder von Zufällen bewirkt empfunden werden, mithin also der Entscheidungsfreiheit des Menschen entzogen sind.

Definiția Schicksalsschlag în dicționarul Germană

trist, eveniment incisiv în exemplul vieții cuiva într-o lovitură puternică a destinului.

trauriges, einschneidendes Ereignis in jemandes LebenBeispielein schwerer Schicksalsschlag.

SINONIMELE «SCHICKSALSSCHLAG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schicksalsschlag» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Schicksalsschlag

Heimsuchung · Pech · Prüfung · Schlag · Tragik · Tragödie · Unglück · Unglücksfall

TRADUCEREA SCHICKSALSSCHLAG

Găsește traducerea Schicksalsschlag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schicksalsschlag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schicksalsschlag» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 打击
• Traducător din Germană - Spaniolă: golpe
• Traducător din Germană - Engleză: blow
• Traducător din Germană - Hindi: झटका
• Traducător din Germană - Arabă: ضربة
• Traducător din Germană - Rusă: удар
• Traducător din Germană - Portugheză: golpe
• Traducător din Germană - Bengali: ঘা
• Traducător din Germană - Franceză: coup
• Traducător din Germană - Malaeză: tamparan
• Germană: Schicksalsschlag
• Traducător din Germană - Japoneză: ブロー
• Traducător din Germană - Coreeană: 타격
• Traducător din Germană - Javaneză: jotosan
• Traducător din Germană - Vietnameză: thổi
• Traducător din Germană - Tamilă: அடி
• Traducător din Germană - Marathi: मोठा धक्का बसला आहे
• Traducător din Germană - Turcă: darbe
• Traducător din Germană - Italiană: colpo
• Traducător din Germană - Poloneză: uderzenie
• Traducător din Germană - Ucraineană: удар
• Traducător din Germană - Română: lovitură
• Traducător din Germană - Greacă: πλήγμα
• Traducător din Germană - Afrikaans: blaas
• Traducător din Germană - Suedeză: slag
• Traducător din Germană - Norvegiană: blow

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHICKSALSSCHLAG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schicksalsschlag.

1

Franz Alt

Zukunft ist kein Schicksalsschlag, sondern die Folge der Entscheidungen, die wir heute treffen.

2

Molière

Wenn ich gut gegessen habe, ist meine Seele stark und unerschütterlich; daran kann auch der schwerste Schicksalsschlag nichts ändern.

3

Augustinus von Hippo

Wer Glück will, muß erwerben, was ihm kein Schicksalsschlag entreißen kann.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHICKSALSSCHLAG»

Descoperă întrebuințarea Schicksalsschlag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schicksalsschlag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Schicksalsschlag Kindstod - Die Formen psychischer ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Armin Bergmann, 2010

Gras in den Dünen - Band 1 - Tagebuch eines Überlebenden im ...

Wenn ein Schicksalsschlag ohne Vorwarnung zuschlägt, Dir den Boden unter den Füßen wegreißt, Du im Schockzustand, versteinert und verzweifelt bist, wenn Du glaubst, jede Perspektive verloren zu haben, weil Dir etwas bisher so ...

Stephan Wolters, 2009

Schicksal Gott Fiktion: die Bibel als literarisches Meisterwerk

Selbst wenn er im Kleide des Sündenfalls so kunstvoll getarnt wurde, daß er letztlich nicht als Schicksalsschlag erscheint, sondern als eine Revolution, welche die Idee des Schicksals im Sinne der unausweichlichen Fremdbestimmung des ...

Hans-Peter Schmidt, 2005

con-SEPT - Übungen für ein verändertes Leben: ... zu ...

Blick ihm „in die Augen". (5) Sprich deine verbleibende Wut über den Menschen, die Situation oder den Schicksalsschlag aus. (6) Spüre in dir die Trauer über das, was dir der Mensch, die Situation oder der Schicksalsschlag verunmöglicht hat ...

Tilman Gerstner, 2009

Das Drehbuch des eigenen Lebens: Lebensmuster erkennen und ...

Bestseller-Autor Hermann Meyer hilft uns, das persönliche Drehbuch bewusst zu machen. Dadurch können wir uns aus dem alten Skript befreien, den Fokus anders stellen und mit mehr Lebensfreude neue Fähigkeiten herausbilden.

Hermann Meyer, 2010

Tango Vitale: Von Schicksalsschlägen und anderen glücklichen ...

Die Psychologin Dr. Eva Wlodarek zeigt, wie Sie die Macht des günstigen Augenblicks für sich nutzen, wie Sie Schicksalsschläge überwinden, von Glückspilzen lernen, Chancen erkennen und sie berherzt ergreifen. Zum Beispiel genau jetzt.

Eva Wlodarek, 2012

Neue Wege gehen: Mut zur Heilung

Schicksalsschlag. Es war mir vollkommen klar, dass meine Großeltern eines Tages von dieser Welt gehen würden. Aber auch diese Klarheit half mir nicht weiter, in mir meine Gefühle für sie aufleben zu lassen und die letzte gemeinsame Zeit ...

Nora Lindemann, 2005

Depressiv leben - lerne zu verstehen:

Kapitel. 12. Anfang. 2011,. der. schwere. Schicksalsschlag. Noch inderSilvesternachtnahmichmir vor – wie die letzten Jahre auch– dassdasneueJahreingutes Jahr werden würde. Ein Jahr, in dem alles besser wird. Ich freute mich auf 2011 und ...

Dennis Will, 2013

Die Suche nach der Freiheit: jedes Leben ist lebenswert ; ...

4. Der. Schicksalsschlag. Im März 1991 erlebte ich mein zweites Skilager. Unsere Skihütte befand sich zwar in Fruttigen, aber Ski gefahren wurde auf der Elsigenalp. Wie bisher gehörte ich zu den Anfängern. Der erste Tag, der 4. März 1991 ...

Soriya Pann, 2008

Kindheit unterm Hakenkreuz: 60 Jahre danach

Ein. schwerer. Schicksalsschlag. Am Anfang des Jahres 1943 kam mein Bruder mit der Nachricht nach Hause, er sei als Flakhelfer eingezogen worden. Er solle die Munitionsfabrik »Kugelfischer« ...

Ursula Nies, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHICKSALSSCHLAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schicksalsschlag în contextul următoarelor știri.

Prinzessin Caroline: Erneuter Schicksalsschlag für ihre Familie

Schwerer Schlag für Prinzessin Caroline und die Casiraghi Familie: Laut einer Anzeige in der italienische Tageszeitung "Corriere della Sera" starb Daniele ... «Gala.de, Dec 16»

„Tagesschau“-Sprecherin Judith Rakers: Dieser Schicksalsschlag ...

Sie ist normalerweise die Fröhlichkeit in Person – doch dieses Ereignis warf „Tagesschau“-Sprecherin Judith Rakers komplett aus der Bahn. «BUNTE.de, Dec 16»

Schicksalsschlag für Ex-96-Torwart Rynio

Schwerer Schicksalsschlag für Jürgen Rynio - der ehemalige 96-Torwart macht die härteste Zeit seines Lebens durch: Seine Frau hat sich umgebracht. «Neue Presse, Nov 16»

Schicksalsschlag: Inka Bause spricht erstmals über den Selbstmord ...

Doch privat musste die 48-Jährige im September einen schweren Schicksalsschlag verkraften: Ihr Ex-Mann Hendrik Bruch schied am 12. September freiwillig ... «Mitteldeutsche Zeitung, Nov 16»

Noch ein Schicksalsschlag für Céline Dion

Céline Dion muss erneut stark sein, denn nach dem Tod ihres Mannes René Angélil folgt nun der nächste Schicksalsschlag. von Elisabeth Brandlmaier am ... «WOMAN.at, Sep 16»

Erneuter Schicksalsschlag für Hertha-Star: Kalou reist zu seiner ...

Für Kalou ist es der zweite Schicksalsschlag innerhalb der letzten zwei Wochen. Zunächst starb sein Vater Antoine Kalou, nun seine Tante. Mit Hertha BSC ... «90min, Aug 16»

Céline Dion - Der nächste Schicksalsschlag!

Seit wenigen Monaten führt die „My Heart Will Go On"-Sängerin ihr Leben zwar tapfer weiter, doch muss nun schon den nächsten Schicksalsschlag verkraften: ... «BUNTE.de, Aug 16»

Tobias Werner: Rührende Geste des FC Augsburg nach dem ...

Dort ereilte ihn ein schrecklicher Schicksalsschlag. 0. Diese Geste rührt an: Fußball-Bundesligaverein FC Augsburg hat Ex-Spieler Tobias Werner auf ... «DIE WELT, Aug 16»

VfB Stuttgart: Tobias Werner nach Schicksalsschlag zurück im Training

Nach seinem schweren Schicksalsschlag nimmt Tobias Werner beim VfB Stuttgart wieder das Training auf. Für Kevin Großkreuz kommt ein Einsatz im nächsten ... «Sport1.de, Aug 16»

Der Weg zurück nach dem Schicksalsschlag Kanute Tasiadis will ...

Sideris Tasiadis hat eine schlimme Zeit hinter sich: Im vergangenen Herbst starb seine Freundin an Leukämie - seitdem hat der Slalomkanute aus Augsburg nur ... «Bayerischer Rundfunk, Aug 16»