Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schicksalsergeben" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHICKSALSERGEBEN ÎN GERMANĂ

schicksalsergeben  schịcksalsergeben [ˈʃɪkzaːls|ɛɐ̯ɡeːbn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHICKSALSERGEBEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHICKSALSERGEBEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schicksalsergeben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schicksalsergeben în dicționarul Germană

soarta sa, nici apărarea. seinem Schicksal ergeben, keine Gegenwehr leistend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schicksalsergeben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHICKSALSERGEBEN


abgeben
ạbgeben 
angeben
ạngeben 
angegeben
ạngegeben
aufgeben
a̲u̲fgeben 
ausgeben
a̲u̲sgeben 
begeben
bege̲ben 
eingeben
e̲i̲ngeben 
ergeben
erge̲ben 
freigeben
fre̲i̲geben, fre̲i̲ geben
geben
ge̲ben 
gegeben
gege̲ben
herausgeben
hera̲u̲sgeben 
herausgegeben
hera̲u̲sgegeben
umgeben
ụmgeben 
vergeben
verge̲ben [fɛɐ̯ˈɡeːbn̩]
vorgeben
vo̲rgeben 
weitergeben
we̲i̲tergeben [ˈva͜itɐɡeːbn̩]
zugeben
zu̲geben 
zurückgeben
zurụ̈ckgeben 
übergeben
überge̲ben 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHICKSALSERGEBEN

schicksalsbedingt
schicksalsbestimmend
Schicksalsdrama
Schicksalsfaden
Schicksalsfrage
Schicksalsfügung
Schicksalsgefährte
Schicksalsgefährtin
Schicksalsgemeinschaft
Schicksalsglaube
schicksalsgläubig
Schicksalsgöttin
Schicksalsroman
Schicksalsschlag
schicksalsschwanger
schicksalsschwer
Schicksalstag
schicksalsträchtig
Schicksalstragödie
schicksalsverbunden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHICKSALSERGEBEN

achtgeben
beigeben
bekannt geben
dazugeben
durchgeben
gottgegeben
hergeben
hinbegeben
hineingeben
hingeben
hingegeben
hinzugeben
mitgeben
nachgeben
preisgeben
recht geben
weggeben
wiedergeben
zufriedengeben
zugegeben

Sinonimele și antonimele schicksalsergeben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHICKSALSERGEBEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schicksalsergeben» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în schicksalsergeben

Traducerea «schicksalsergeben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHICKSALSERGEBEN

Găsește traducerea schicksalsergeben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schicksalsergeben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schicksalsergeben» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

服从地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

con resignación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

resignedly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संतोषपूर्वक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

باستسلام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

безропотно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

resignadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

resignedly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

résigné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

resignedly
190 milioane de vorbitori

Germană

schicksalsergeben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

あきらめ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

단념
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

resignedly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

resignedly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

resignedly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सहिष्णुवृत्तीने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kabullenmiş bir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rassegnato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rezygnacją
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

покірно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

resemnat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παθητικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gelate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

resignedly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

resignert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schicksalsergeben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHICKSALSERGEBEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schicksalsergeben» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schicksalsergeben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schicksalsergeben».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHICKSALSERGEBEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schicksalsergeben» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schicksalsergeben» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schicksalsergeben

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHICKSALSERGEBEN»

Descoperă întrebuințarea schicksalsergeben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schicksalsergeben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die fünfte Dimension und die magischen Fälscher
Gefahr. im. Einkaufsmarkt. Schicksalsergeben. trabte Julius die Treppe hinunter, gefolgt von Sanny und Alex, die auch nicht sonderlich begeistert waren. Tante Leonore war in der Küche, zornig vor sich hin brummelnd, während sie auf dem ...
Julika Helmreich, 2013
2
You can call me Kiwi
Er lachte laut und schicksalsergeben, so wie alle Esten laut und schicksalsergeben lachten, so als könnten sie gar nicht anders. „So how did you spend your days?“ fragte ich ihn, denn jahrelanges Nichstun empfand ich als hochgradig ...
Hauke Karliczek, 2012
3
Spaghetti in flagranti: Überleben in Italien
»Warten«, sagte er schicksalsergeben und zuckte bloß die Achseln. »Warten, warten! Das geht nicht!« Mit allen mirzurVerfügung stehenden Fingern trommelte ich auf das Lenkrad und kramte inmeinem Hirn nach einer Lösung.Voruns war ...
Angela Troni, 2013
4
Ein verruchter Lord: Roman
Erkammir soruhig vor, so ... schicksalsergeben.« »Schicksalsergeben? Wie meinst du das?«, fragte Pru misstrauisch. Madeleine zuckte vagemit einer Schulter. »Ich weißnicht genau, aber ... Na ja, die Türzum Trockenspeicher war gar nicht ...
Celeste Bradley, 2013
5
Das Bärenfest: Roman
werde, zu ihr umgedreht und sie angesehen, weniger überrascht denn schicksalsergeben – da war sie wieder, diese verfluchte Fügsamkeit –, als hätte er nur darauf gewartet, ja immer schon gewusst, dass eines Nachts deutsche Soldaten in ...
Jordi Soler, 2011
6
Der wunderbare Massenselbstmord: Roman
ten seufzten schicksalsergeben und zogen sich ohne weitere Fragen zurück. Dann begann die Diskussion, und das Seminar nahm einen ganz anderen Verlauf als bisher. 8 Die Seminarteilnehmer nutzten eifrig das gastronomische Angebot, ...
Arto Paasilinna, 2014
7
Der Schatz im Feld:
Aber istderÜberrest injedem Fall eineGruppe leidensgeplagter, traurigerPersonen, die schicksalsergeben durchhalten bis ans Ende? Könnte es nicht sein, dass sie eher sind wie die Wüstenratten 2.Weltkrieg? Eine Gruppe von im Soldaten ...
Brian Watts, 2013
8
HeldenWege: Ganzheitliche Wege zur dauerhaften Gesundung der ...
Vieles hat mich beeinflusst, als ich noch klein und handlungsunfähig war. Aber jetzt bin ich groß und erwachsen und bestimme mein Leben selbst. Es ist zu einfach, zu schicksalsergeben, die Schulter zu zucken und zu sagen: „Ich kann nichts ...
Alfred Reithofer, 2014
9
Japantown: Thriller
Ihre Mienen waren kantig und schicksalsergeben. Bei den Frauen bemerkte ich einenAusdruckvon ruhiger, wenngleich starrer Duldsamkeit, der von langen Stunden der Mühsal im Haus kündete, denen noch Arbeitauf dem Feld an der Seite ...
Barry Lancet, 2014
10
Die schwarzen Moenche: Die Abenteuer des Sascha Prignitz - ...
Schicksalsergeben lehnte er sich zurück, um für eine Weile die Augen zu schließen. Er hatte in den letzten zwei Tagen erlebt,wiesicher Sascha das Auto selbst auf gefährlich engen Straßen beherrschteund vertraute ihm völlig. Etwa eine ...
Anne Vater, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHICKSALSERGEBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schicksalsergeben în contextul următoarelor știri.
1
Januar-Ausgabe 2017: Editorial
... in der Vergangenheit und blicken mit leidenschaftlicher Vorfreude der Zukunft entgegen, doch an der Gegenwart leiden wir schicksalsergeben. Einmal ganz ... «Vogue, Dec 16»
2
Eine notwendige Debatte
Die Verantwortlichen tun gut daran, die nicht absehbare Rechtskraft eines Urteils nicht schicksalsergeben abzuwarten, sondern die unvermeidliche Entwicklung ... «Luzerner Zeitung, Dec 16»
3
Hersteller sollten für Geräte haften
Die Reaktionen darauf gingen vom alarmierten Ruf „Cyberattacke aus Russland“ bis zur eher schicksalsergeben wirkenden Einlassung der Bundeskanzlerin, ... «Tagesspiegel, Dec 16»
4
Tödlicher Unfall in Berlin: Der Staat muss Radfahrer endlich vor ...
Schicksalsergeben nehmen wir solche Nachrichten hin. Da ist der tote Winkel dran schuld, weiter geht's. Weiter geht's? Nein. 14 Radfahrer sind in diesem Jahr ... «Tagesspiegel, Oct 16»
5
Kommentar: So ist Fußball… nicht!
Seine gängigste Floskel erlangte traurige Berühmtheit: "So ist Fußball" antwortete der Fußballlehrer schicksalsergeben auf jeden Rückschlag. Doch am ... «sport.de, Sep 16»
6
Frage & Antwort, Nr. 447: Wieso klingen Zahnarzt-Bohrer so schaurig?
Der Fluchtimpuls ist stark, aber Kneifen gilt nicht, das Loch im Zahn muss schließlich weg. Also Platz genommen auf dem Hightech-Sessel, schicksalsergeben, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
7
Die vielleicht letzten Regierungsmonate der ÖVP
Man kann es kaum glauben, dass der Mann, der vor exakt zwei Jahren als siegesgewisser "Django" die Partei übernahm, jetzt so schicksalsergeben ist. «Salzburger Nachrichten, Aug 16»
8
Olympia 2016: Sensationelles Aus für Serena Williams - "Es ist jetzt ...
... gefragt, warum sie in Rio de Janeiro gegen die Ukrainerin Jelina Switolina mit 4:6, 3:6 am Ende fast schon schicksalsergeben untergegangen war. Doch die ... «tz.de, Aug 16»
9
Schicksalsergeben das Leben leben
In Nizza nimmt einer an Frankreichs Nationalfeiertag den Lastwagen und fährt 84 Menschen tot. Die Bilder drehen einem noch Herz und Hirn und Magen um, ... «katholisch.de, Iul 16»
10
Frankfurt: Sportler, Pazifist, Bürgerrechtler: Muhammad Ali hat den ...
Mit Würde und Demut, schicksalsergeben. Am vergangenen Samstag hat der größte Athlet in der Geschichte des Sports den Kampf gegen die heimtückische ... «donaukurier.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schicksalsergeben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schicksalsergeben>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z