Descarcă aplicația
educalingo
schied

Înțelesul "schied" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHIED ÎN GERMANĂ

schied


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHIED

Abschied · Altersunterschied · Bedeutungsunterschied · Druckunterschied · Geschlechtsunterschied · Größenunterschied · Hauptunterschied · Hinschied · Höhenunterschied · Junggesellenabschied · Junggesellinnenabschied · Klassenunterschied · Leistungsunterschied · Niveauunterschied · Preisunterschied · Qualitätsunterschied · Temperaturunterschied · Unterschied · Wesensunterschied · Zeitunterschied

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHIED

schiech · Schiedam · Schiedamer · Schiedamerin · schiedlich · schiedlich-friedlich · Schiedsfrau · Schiedsgericht · schiedsgerichtlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIED

Auffassungsunterschied · Bergfried · Ehrenfried · Einkommensunterschied · Gangunterschied · Generationsunterschied · Gottfried · Gradunterschied · Lied · Meinungsunterschied · Mitglied · Neuwied · Rangunterschied · Ried · Siegfried · Standesunterschied · Volkslied · Vorstandsmitglied · Wilfried · Winfried

Sinonimele și antonimele schied în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «schied» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHIED

Găsește traducerea schied în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile schied din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schied» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

区别
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

diferencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

difference
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अंतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فرق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

разница
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

diferença
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পার্থক্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

différence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

perbezaan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

schied
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

違い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

prabédan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khác nhau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வேறுபாடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

फरक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

fark
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

differenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

różnica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

різниця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

diferență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διαφορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verskil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skillnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forskjellen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schied

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIED»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schied
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schied».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schied

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHIED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul schied.
1
Friedrich Nietzsche
Man soll vom Leben scheiden, wie Odysseus von Nausikaa schied – mehr segnend als verliebt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIED»

Descoperă întrebuințarea schied în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schied și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der grosse Schied von 1258: Erzbischof und Bürger im Kampf ...
Im Gegensatz zum kleinen Schied, wo ein Eid der Schiedsrichter fehlt28, sollen die Schiedsrichter hier „vnder irme eide die qweiinge ... bescheiden"2^. Da die Gepflogenheiten der Bestellung italienischer Schiedsgerichte im großen Schied  ...
Dieter Strauch, 2008
2
Der Kölner "Große Schied" von 1258: Ein Beispiel für ...
Die deditio der Geschlechter 5. Schluß 6. Literaturverzeichnis 1. Einleitung Der Kölner Große Schied von 1258 ist in mehrerer Hinsicht ein aufschlußreiches Forschungsfeld.
Niklas Gustke, 2003
3
Sammlung Oesterreichischer Gesetze und Ordnungen: Wie solche ...
inMünz- «ugusti !725_w« Sacken allergnädigst erlassen .und publicirtes Qepersie , unter, andern auch 'wegen der in Unfern Erb -Königreich und Landen bchndlich- verscAedsnen fremd- rmghalti- gen Land- und Schied - Münzen / damit ...
Sebastian G. Herrenleben, 1752
4
Bienen-Zeitung: Organ des Vereins der deutschen, ...
Den Zwilling hält er (ohne Willturbau) zum Betrieb der Wanderzucht für zweckmäßig, verwirft die Dcckbretlchc», hat festen wagerechtcu Schied im Ständer und feste Decke im Lager, hat durch eine sinnreiche Vorkehrung die Vorsprünge ...
5
Die Süsswasserfische von Mitteleuropa
Es ist der Schied gleichsam die Riesenform unter den Alburnen, mit denen Agassiz1) diesen Fisch in einer und derselben Gattung Aspius vereinigt hatte. Die Anordnung und der Bau der Schlundzähne ist aber so eigen- thümlicher Art, dass ...
Carl Th. Ernst Siebold, 1863
6
Teutsches Staats-Archiv, oder Sammlung derer neuest- und ...
Oemonürarion Daß bey dem dermahkigen verwirrten Müntz ? Sustand, und ehe das Müntzwesen auf einen festen Fuß gesetzet worden , weder die Preiste derselben wegen der allzuüberhaufften Schied, Müntz von Har ju unterschiedenen ...
Johann Jakob Moser, 1752
7
Die Süsswasserfische von Mitteleuropa
Es ¡st der Schied ¡{leichsam dieBie- senform unter den. Albumen, mit denen Agassiz') diesen Fisch in einer und derselben Gattung Aspitis vereinigt halte. Die Anordnung und der Bau der Schlundzahne ist aber so eigentümlicher Art, dass sich ...
Carl Theodor Ernst ¬von Siebold, 1863
8
Siebenbürgische rechtsgeschichte
Schied-. oder. Willkührigen. Richtern. und. von. Verträgen. Der Achte Titul. Der willfährige» Richter Ausspruch soll man nicht ändern. Lassen zwo Partheyen , so der Sachen nicht eins sind , und für Gericht zu gehen sich scheuen, ihrer Sachen  ...
Friedrich Schuler von Libloy, 1868
9
Etliche zum theil verpesserte, zum theil erklerte Puncten ...
Pa- ragraphi/in dieser ernewerten Reformation/ Sie Schied vnnd Brandtmawem betreffende In ErbarRath alhü/thut hlemtt me- niglichzu wissen/Nach dem in der ernewerten Re- ^ formation im ersten Titul deßachttn Theils/iM 6.§.oder Vcrlicul ...
‎1588
10
Friedens-Instrument zwischen Ihro Kayserlichen Majestät und ...
Wann beyderseits Schied-Richter in währender Seit / welche zur Friedens- Genehmhaltung angesetzet worden / wegen deß Otts zum Kongreß » hereinkommen/ so soll solcher Ort beyderftits Theilem angezetget / und die Eommissarien der ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schied în contextul următoarelor știri.
1
Überraschung in Killington Gut schied aus, Brunner starke Vierte
Teil eins des Gastspiels der Damen in Killington endete überraschend: Nina Löseth holte sich die Bestzeit in Lauf eins, die Favoritinnen enttäuschten. «Kleine Zeitung, Nov 16»
2
Thiem unterlag Raonic und schied bei ATP-Finals aus
Thiem unterlag Raonic und schied bei ATP-Finals aus. Österreichs Tennis-Star Dominic Thiem hat am Donnerstag bei den ATP-Finals in London sein letztes ... «NÖN.at, Nov 16»
3
Von Walsleben-Schied: Neuer Name, fünfte Liga
Im Video-Interview mit FUSSBALL.DE schwelgt von Walsleben-Schied, der früher als Marcel Schied stürmte und den Doppelnamen seit seiner Hochzeit im ... «Fussball.de, Oct 16»
4
Salzburg schied in CHL neuerlich in erster k.o.-Runde aus
Der ÖEHV-Meister zog sich am Dienstag im Rückspiel beim SC Bern mit 3:3 (1:1,2:2,0:0) mit Anstand aus der Affäre, schied aber nach der 1:4-Heimniederlage ... «salzburg24.at, Oct 16»
5
Alexander Zverev bei den US Open: Hoch gehandelt, tief gefallen
Mit 4:6, 4:6, 7:5 und 2:6 unterlag Zverev dem auf Rang 64 geführten Briten Daniel Evans und schied als letzter von acht deutschen Männern auf den New Yorker ... «Tagesspiegel, Sep 16»
6
Ringer Hrustanovic schied im Rio-Viertelfinale aus
Im Viertelfinale ist für den griechisch-römischen Ringer Amer Hrustanovic am Montag bei Olympia in Rio Endstation gewesen. Der Salzburger hatte nach einem ... «Salzburger Nachrichten, Aug 16»
7
Dominic Bloch riskierte es und schied wieder verletzt aus
Vor fünf Wochen hat sich Dominic Bloch das Kreuzband gerissen. Gestern gab er beim Emmen-talischen sein Comeback und schied im zweiten Gang verletzt ... «Bieler Tagblatt, Iun 16»
8
Moto-GP: Lorenzo gewann in Italien, Rossi schied aus
Dessen Landsmann Valentino Rossi schied, auf Platz zwei liegend, ungefähr zur Hälfte des Rennens wegen eines Motorschadens aus, rangiert aber in der ... «Kurier, Mai 16»
9
"Dancing Stars": Sabine Petzl schied mit Tränen aus!
Jitterbug für alle sowie Samba, Slowfox, Cha-Cha-Cha und Rumba standen am Freitag in ORF eins auf der Tanzkarte der "Dancing Stars"-Semifinalisten. «Heute.at, Apr 16»
10
Von Walsleben-Schied: Mit Erstliga-Erfahrung nach Dassendorf
Ab Sommer wird von Walsleben-Schied aber in der Oberliga Hamburg für die TuS Dassendorf auflaufen. Dort unterzeichnete er einen Vertrag für drei Jahre. «kicker, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. schied [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schied>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO