Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schieferdach" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHIEFERDACH ÎN GERMANĂ

Schieferdach  Schi̲e̲ferdach [ˈʃiːfɐdax] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHIEFERDACH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHIEFERDACH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schieferdach» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schieferdach

acoperire ardezie

Schieferdeckung

Termenul "acoperiș din ardezie" înseamnă acoperirea unui acoperiș sau a unei fațade cu ardezie. Procedând astfel, se aplică o placă, în general lemn, ardezie. Pentru fixarea plăcii de ardezie, se utilizează unghii galvanizate, bătut sau forjate, șuruburi din oțel inoxidabil sau unghii de cupru. Design-ul de ardezie "foc de incendiu" în Schmallenberg Guild semnul de acoperitoare ca un ornament într-un acoperiș ardezie ... Mit dem Begriff Schieferdeckung ist das Decken eines Daches bzw. einer Fassade mit Schiefer gemeint. Dabei wird auf eine Deckunterlage, in der Regel Holz, Schiefer aufgebracht. Für die Befestigung der Schiefer werden feuerverzinkte, geschlagene bzw. geschmiedete Schiefernägel, Edelstahlschraubstifte oder Kupfernägel verwendet. Schieferdesign „Löschwagen“ in Schmallenberg Zunftzeichen der Dachdecker als Verzierung in einem Schieferdach...

Definiția Schieferdach în dicționarul Germană

Acoperiș acoperit cu gresie © beatuerk - Fotolia.com © beatuerk - Fotolia.com. Dach, das mit Schieferplatten gedeckt ist© beatuerk - Fotolia.com© beatuerk - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schieferdach» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHIEFERDACH


Autodach
A̲u̲todach 
Blätterdach
Blạ̈tterdach
Flachdach
Flạchdach [ˈflaxdax]
Hausdach
Ha̲u̲sdach [ˈha͜usdax]
Hochdach
Ho̲chdach
Kupferdach
Kụpferdach [ˈkʊp͜fɐdax]
Mansarddach
Mansạrddach, Mansạrd-Dach [manˈzartdax]
Obdach
Ọbdach 
Pultdach
Pụltdach [ˈpʊltdax]
Reetdach
Re̲e̲tdach
Satteldach
Sạtteldach [ˈzatl̩dax]
Schiebedach
Schi̲e̲bedach
Solardach
Sola̲rdach
Sonnendach
Sọnnendach [ˈzɔnəndax]
Steildach
Ste̲i̲ldach [ˈʃta͜ildax]
Terrassendach
Terrạssendach [tɛˈrasn̩dax]
Vordach
Vo̲rdach
Wetterdach
Wẹtterdach [ˈvɛtɐdax]
Zeltdach
Zẹltdach
Überdach
Ü̲berdach

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHIEFERDACH

Schiefblatt
Schiefe
Schiefer
Schieferbergbau
schieferblau
Schieferbruch
schieferdunkel
schieferfarben
schieferfarbig
Schiefergebirge
schiefergrau
Schiefergriffel
schieferig
schiefern
Schieferöl
Schieferplatte
Schieferstift
Schiefertafel
Schieferton
Schieferung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIEFERDACH

Giebeldach
Glasdach
Gründach
Hallendach
Helmdach
Kirchendach
Klappdach
Krüppelwalmdach
Kuppeldach
Regendach
Schindeldach
Schleppdach
Schutzdach
Schädeldach
Spitzdach
Strohdach
Tonnendach
Walmdach
Wellblechdach
Ziegeldach

Sinonimele și antonimele Schieferdach în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schieferdach» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHIEFERDACH

Găsește traducerea Schieferdach în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schieferdach din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schieferdach» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

石板屋顶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tejado de pizarra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

slate roof
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्लेट छत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سقف قائمة مرشحين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

крыша шифер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

telhado de ardósia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্লেট ছাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

toiture en ardoises
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bumbung sabak
190 milioane de vorbitori

Germană

Schieferdach
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スレート屋根
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

슬레이트 지붕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

slate gendheng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mái đá phiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஸ்லேட் கூரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दुधी छप्पर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kayrak çatı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tetto in ardesia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dach łupek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дах шифер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

acoperiș ardezie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σχιστόλιθο στέγης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

leiklipdak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skiffer tak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skifertak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schieferdach

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIEFERDACH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schieferdach» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schieferdach
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schieferdach».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHIEFERDACH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schieferdach» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schieferdach» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schieferdach

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIEFERDACH»

Descoperă întrebuințarea Schieferdach în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schieferdach și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zeitschrift für Architektur und Ingenieurwesen
Das Schieferdach (einfache Dach) auf Lattung gedeckt und genagelt. 1) 1 Ouadratelle Schieferdach mit großem englischen Schiefer einzudecken, einschließlich der Schiefer und Nägej> sowie der Verkittung der innerlichen Fugen mit Haar» ...
2
Lehrbuch der Hochbaukonstruktionen
Bild 5.39 zeigt ein Dachflächentenster in einem ausgebauten Schieferdach. — Eindeckrahmen Dachflachenfenster Dachflächenfenster Schiefer- Wechsel - Dampf-/ Luftsperre Zwischenlattunq — seitliche Sparren Einfassung "- Eindeckrahmen ...
Frank Conrad, Erich Cziesielski, 1997
3
Zeitschrift des Architecten- und Ingenieur-Vereins zu Hannover
Da« Schieferdach (einfache Dach) auf Lattung gedeckt und genagelt. 1) 1 Quadratelle Schieferdach mit großem englischen Schie» fer einzudecken, einschließlich der Schiefer und Nägel, sowic der Berkittung der innerlichen Fugen mit Haar» ...
4
Jahrbuch über die Leistungen und Fortschritte auf dem ...
Schieferdach auf Schalung mit englischem Schiefer. 1296 [jFuss Schalung wie bei N0. 1 . . . . . . . . . . . . 64 24 -— 1296 C]Fuss fertige Schieferdeckung mit englischem Schiefer und in der First aneinander stossend, mit Patentplatten abgedeckt.
5
Der Civilingenieur
Berücksichtigt man aber die gestattete Verschiedenheit der Dachneigung, welche für Ziegeldach 1 : 2 „ Schieferdach 1 : 3 „ Zintdach 1: 6 „ Pappdach 1 : 8 „ Holzcementdach 1 : 24 betragen darf, rcducirt man also die Preise auf die Qu.
6
Grammatik des Styls und Organismus der Sprache
Um es noch kürzer zu zeigen, mag folgender Satz dienen: Auf dem Hause ist ein Schieferdach; zur Vermeidung der steten und widrigen Wiederkehr dieses leeren Zeitwortes und der wörtlichen Copula sagen wir: Auf dem Hause befindet sich ...
Braubach, 1853
7
Der Civilingieur: Zeitschrift für das Ingenieurwesen
10 „ - Berücksichtigt man aber die gestattete Verschiedenheit der Dachneigung, welche für Ziegeldach 1 : 2 „ Schieferdach 1 : 3 „ Zintdach 1: 6 „ Pappdach 1 : 8 „ Holzccmentdach 1 : 24 betragen darf, reducirt man alfo die Preise auf die Qu.
8
Das Veranschlagen der Hochbauten
Auf 6 bis 7 qm Schieferdach rechnet man 1 Leiterhaken. damit der Dachdecker bei nöthig werdenden Reparaturen nach den verfchiedenen Theilen des Daches gelangen kann. und pro m Traufe 7 Bordnägel. Das englifcljc Schieferdach wird ...
H. Diesener, 2012
9
Das englische Haus: Entwicklung, Bedingungen, Anlage, ...
Vom Schönheitsstandpunkte läßt sich ferner nicht leugnen, daß das Schieferdach englischer Art mit dem Ziegeldach keinen Vergleich aushält, da es in der Textur glatt und uninteressant ist und in den Unterbrechungen durch Metallstreifen am ...
Hermann Muthesius
10
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Schiefernagel, siehe Nagel, im XXIllBan- de,o.4«l. ingleichen Schieferdach. Schieferplatten, siehe Schieferdach. Schiefer-Schicht (grauer) siche Be^, im lV Bande, 9.1012. Schiefersiein, siehe ^^'0, im ll Batide, p.1285« Schiefertafel, siehe ...
Carl Günther Ludovici, 1742

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIEFERDACH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schieferdach în contextul următoarelor știri.
1
Großes Pfefferkuchenhaus für Familienprojekt
Die jungen Bäcker dachten dabei an viele Details: Auf dem Schieferdach wurde selbst ein kleiner Schornstein nicht vergessen. Im Vorgarten sorgt zudem eine ... «Wetter.de, Dec 16»
2
Wuchtiges Schieferdach
In der Dachlandschaft der Altstadt ist das wuchtige Schieferdach von Weitem ablesbar und wird von einem 55 Meter hohen Glockenturm überragt. «Bayerische Staatszeitung, Nov 16»
3
Wie aus Orgel-Restaurierung ganze Kirchen-Sanierung wurde
Nun wurde die Kirche genauer angeschaut und beim Dach stellte man fest, dass die Balken des Turmes marode waren und auch das Schieferdach von Turm ... «Gießener Anzeiger, Nov 16»
4
Weinbauer: Große Lage
Ein verwittertes Schlösschen mit einem Schieferdach und sieben Kaminen. Im Karpfenteich versinkt ein blaues Ruderboot. Die Tür des Hauses steht offen. «ZEIT ONLINE, Nov 16»
5
Bergheimer Fußgängerzone: Georgskapelle wird komplett saniert
Die Kapelle erhält einen neuen Anstrich, ein neues Schieferdach und einen neuen Blitzschutz. Dass sich die Kapelle viele Jahre in wenig ansehnlichem ... «Kölnische Rundschau, Nov 16»
6
Neues Dach für die Doppelkirche
Schon bei einer ersten genaueren Begutachtung hätten Experten festgestellt, „dass das Schieferdach stärker beschädigt ist als ursprünglich angenommen“, ... «General-Anzeiger, Aug 16»
7
Bergfried hat bald ein neues Schieferdach
Altena - Der Blick vom Bergfried ins Tal der Lenne ist atemberaubend. Er wird kaum getrübt durch das grüne Sicherungsnetz, das die Mitarbeiter der ... «Meinerzhagener Zeitung, Iul 16»
8
Seltenheit: Ein Dach aus Schiefer
WANNWEIL. Tuffsteinwände, ein Schieferdach auf dem Kirchenschiff und ein gemauerter Turmhelm charakterisieren die Johanneskirche in Wannweil. «Reutlinger General-Anzeiger, Mai 16»
9
Burg Flamersheim: Schieferdach ist nicht mehr dicht
„Eigentlich sind 50 Jahre kein Alter für ein Schieferdach“, sagt der Flamersheimer Burgherr Robert von Bemberg. Seine Anlage allerdings hat durch mehrere ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Mai 16»
10
Burg Altena: Handwerker sanieren Schieferdach vom Bergfried
Märkischer Kreis. (pmk). Fleißige Handwerker sind seit einigen Tagen auf der Burg Altena aktiv. Der Bergfried wird eingerüstet. Das Schieferdach wird repariert. «Lokalstimme.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schieferdach [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schieferdach>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z