Înțelesul "Walmdach" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA WALMDACH ÎN GERMANĂ

Walmdach  [Wạlmdach]

CE ÎNSEAMNĂ WALMDACH ÎN GERMANĂ?

acoperiş ipohondru

Walmdach

Un acoperiș încovoiat este o formă de acoperiș care, spre deosebire de acoperișul șezutului, nu are numai pe partea streașină, ci și pe suprafețele înclinate ale acoperișului. Acestea se numesc Walm. Un Walm complet înlocuiește aranjamentul, astfel încât acoperișul are pante pe toate cele patru laturi. Cu toate acestea, un acoperiș înalt are, în orice caz, și un acoperiș, altfel se vorbește de un acoperiș de cort. Suprafețele cu acoperiș înclinat oferă o zonă de atac mai mică pentru vânt, sarcina vântului asupra construcției este redusă. În plus, în suprafața acoperișului se formează un triunghi, prin coarda de creastă, împreună cu grinzile și coridoarele, precum și cu pene, ceea ce conduce la o rigiditate mai mare a structurii de susținere a acoperișului.

Ein Walmdach ist eine Dachform, die im Gegensatz zum Satteldach nicht nur auf der Traufseite, sondern auch auf der Giebelseite geneigte Dachflächen hat. Diese werden als Walm bezeichnet. Ein vollständiger Walm ersetzt den Giebel, das Dach hat also an allen vier Seiten Schrägen. Ein Walmdach hat aber auf jeden Fall auch einen Dachfirst, ansonsten spricht man von einem Zeltdach. Die geneigten Dachflächen bieten weniger Angriffsfläche für Wind, die Windlast auf die Konstruktion wird verringert. Des Weiteren wird durch den Gratsparren in Verbindung mit den Sparren und Schiftern sowie der Pfetten ein Dreieck in der Dachfläche gebildet, welches zu einer höheren Steifigkeit des Dachtragwerks führt.

Definiția Walmdach în dicționarul Germană

Acoperiș cu două suprafețe oblice opuse, congruente, trapezoidale și triunghiulare, dintre care trapezoidalele se înalță și formează o creastă.

Dach mit je zwei schrägen einander gegenüberliegenden kongruenten trapezförmigen und dreieckigen Flächen, von denen die trapezförmigen oben aneinanderstoßen und einen First bilden.

TRADUCEREA WALMDACH

Găsește traducerea Walmdach în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Walmdach din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Walmdach» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 四坡屋顶
• Traducător din Germană - Spaniolă: tejado a cuatro aguas
• Traducător din Germană - Engleză: hipped roof
• Traducător din Germană - Hindi: म्लान छत
• Traducător din Germană - Arabă: سقف مكتئب
• Traducător din Germană - Rusă: шатровая крыша
• Traducător din Germană - Portugheză: telhado de quatro águas
• Traducător din Germană - Bengali: hipped ছাদ
• Traducător din Germană - Franceză: toit en croupe
• Traducător din Germană - Malaeză: bumbung keranjingan
• Germană: Walmdach
• Traducător din Germană - Japoneză: 寄棟屋根
• Traducător din Germană - Coreeană: 우진 각 지붕
• Traducător din Germană - Javaneză: gendheng hipped
• Traducător din Germană - Vietnameză: mái phiền muộn
• Traducător din Germană - Tamilă: மூலைக்கைக்கூரை
• Traducător din Germană - Marathi: hipped छप्पर
• Traducător din Germană - Turcă: kırma çatı
• Traducător din Germană - Italiană: tetto a padiglione
• Traducător din Germană - Poloneză: czterospadowy dach
• Traducător din Germană - Ucraineană: шатровий дах
• Traducător din Germană - Română: acoperiş ipohondru
• Traducător din Germană - Greacă: τετράκλινη στέγη
• Traducător din Germană - Afrikaans: skilddak
• Traducător din Germană - Suedeză: valmat tak
• Traducător din Germană - Norvegiană: valmtak

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WALMDACH»

Descoperă întrebuințarea Walmdach în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Walmdach și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die deutsche Stadt: Die Zerstörung der Stadt : 1950 - 1970 ; ...

Flaches Walmdach für verschiedene Deckungsarten. Die Wahl der Dacbform Nach den Entscheidungen über das Raumprogramm, über den Grundriß und die Verteilung der Räume auf die verschiedenen Geschosse bedeutet die Wahl der ...

‎2008

Mittelfranken: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...

Bürgerhaus, Walmdach mit Zwerchgiebel, l.Hälfte l8.Jh., Umbau um l750, Fenstereinrahmungen Neurenaissance. [Fl.Nr. l28] Königstraße 3. Bürgerhaus, Giebelbau, l 7. Jh., Putzfassade, l9. Jh.; eingefriedete Gartenanlage des l9. Jh. [Fl .Nr. 34] ...

Hans Wolfram Lübbeke, Otto Braasch, 1986

Modelle bauen aus Kartonprofilen: ab 5. Schuljahr

(5) b) Haus mit Walmdach Material • Karton 240 g/m2 Streifen: - 4 ä 23 cm x 3 cm - 4 ä 14 cm x 3 cm - 4 ä 10 cm x 3 cm - 2 ä 18,6 cm x 3 cm - 4 ä 1 1 ,3 cm x 3 cm - 1 ä 10,7 cm x 3 cm • Baupläne E (4 x DIN A4) • Bauanleitung 5a ...

Jürgen Demuth, 2002

Französische Alpen

Die fast quadratischen Häuserdes Bauges-Mas- sivs haben ein Walmdach, das früher mit Stroh, heute nur noch mit Blech oder Schindeln gedeckt ist. Im Inneren befanden sich zwei Wohnräume; im einen stand der Herd, um den sich die ...

Susanne Böttcher, Ewald Tange, 2006

Klöster und Stifte in Schleswig-Holstein: 1200 Jahre ...

Mit Unterstützung von König Friedrich IV. entstand 1696 das Äbtissinnenhaus: ein zweigeschossiger Fachwerkbau mit hohem Walmdach etwa dort, wo der Ostflügel der Klausur gestanden hatte. In einem 1723 er- stellten Anbau ist ein ...

Dieter-Jürgen Mehlhorn, 2007

Vier praktische Abhandlungen

Was ,) anlangt die Höhe, und Proportion des Daches, so ist das sogenannte neue teutsche Dach ; oder ein holländisches Walmdach, immer das Beste vor den Bauer, letzteres ist besser gegen die Winde, als ersteres, weil es keine Giebel, wie ...

Wilhelm Gottlieb Hesse, 1782

Das Baudenkmal / Le Monument Historique / The Historic ...

2 « » r и r 4 и 96 Satteldach 97 Tonnendach 98 Walmdach (Ebinghaus) ( Ebinghaus) (Ebinghaus) Dach *Satteldach n; Giebeldach n: Dach mit zwei einander gegenüberliegenden Dachflächen, die sich in einer gemeinsamen Firstlinie treffen ...

Comité International d'Histoire de l'Art, 2008

Modellierung komplexer Gebäudefassaden in der Computergraphik

Im Folgenden werden nun die Varianten Walm-, Sattel-, Zelt- und Pultdach beschrieben, wobei stets das selbe Grundrisspolygon verwendet wird. Das Walmdach besitzt zu allen Seiten Dachschr ̈agen die im First zusammenlaufen. Dabei ist ...

‎2008

Oberpfalz: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...

Volksschule, mit Walmdach und Schieferdeckung. 1881. Kirchstraße 1. Eckbau. mit Krüppelwalm, einheitliche Segmentbögen, Mitte 1 9. Jh.. an städtebaulich markanter Stelle: siehe auch Ensemble Marktplatz und Kirchenbereich Auerbach .

Sixtus Lampl, Otto Braasch, 1986

Op J_ück am Niederrhein: 66 Lieblingsplätze und 11 mal ...

29. KunstTräume. unterm. Walmdach. OttoPankokMuseum Haus Esselt in Hünxe ›Du sollst nur deinen Träumen trauen‹–solauteteeinesder Kunstgebotedes engagierten Grafikers und Bildhauers Otto Pankok (1893 – 1966), einem meiner  ...

Birgit Poppe, Klaus Silla, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WALMDACH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Walmdach în contextul următoarelor știri.

Straßen im Baugebiet heißen alle Landwehr

Das Wohnhaus kann mit einem Satteldach errichtet werden, der Ausschuss wünscht kein Walmdach. Die Zufahrt kann über die danebenliegende Gasse ... «Main-Post, Feb 17»

100 Jahre alte Villa an der Knipprather Straße wird jetzt zum ...

Ein Hingucker an der Knipprather Straße ist diese 1912/13 im Landhaus-Stil errichtete Villa mit dem schiefergedeckten Walmdach, Mansardenfenstern und ... «Westdeutsche Zeitung, Feb 17»

Münchner Bürgerhaus - von PREFA

Der Wohntraum Leopoldstraße/Ecke Hohenzollernstraße definiert das traditionsreiche Walmdach des Schwabinger Bürgerhauses ganz neu und wurde mit ... «Pressetext, Feb 17»

Erweiterung der Mensa mit Walmdach

Die Erweiterung der Mensa soll in diesem Jahr gebaut werden. Damit es optisch gut aussieht, soll auch die Erweiterung ein Walmdach erhalten. Foto: Ulrich ... «Westfälische Nachrichten, Ian 17»

Wie Mindelheim einen Bauherrn ausbremst

In Mindelau sollte ein Villa mit Walmdach entstehen. Das löste im Rathaus hektische Aktivitäten aus. Um das schwäbische Ortsbild zu bewahren, macht sich die ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»

Der richtige Dreh: Neue Unterspannbahn fürs Walmdach

NEUMÜNSTER/HERDECKE, 19.09.2016 – Auf der Nordbau 2016 stellte Dörken die neue Delta-Maxx WD vor, die speziell für den Einsatz auf Walmdächern ... «www.bi-medien.de, Sep 16»

Wohnhaus im Außenbereich abgelehnt

Dort möchte die Antragstellerin ein Einfamilienhaus mit rund neun mal 13 Metern ohne Keller, aber mit Walmdach bauen. Dazu kommen ein Carport, eine ... «Oberbayerisches Volksblatt, Iul 16»

Ex-Gärtnerunterkunft wird zu Burger-Lokal

Das charakteristische Walmdach des ehemaligen Gärtnerhäuschens, das unter Denkmalschutz steht, ist mittlerweile neu gedeckt. Der Besitzer und Architekt ... «op-online.de, Iun 16»

Der Kindergarten kommt an den Waldrand

Die Visualisierung zeigt den geplanten Doppel-Kindergarten als Holzhaus mit einem weit heruntergezogenen Walmdach. Dieser soll westlich der bestehenden ... «az Aargauer Zeitung, Apr 16»

Nun geht es um die Dahlihaus-Zukunft

Hochstud-Konstruktion mit charakteristischem Walmdach: Mit rund 450 Jahren ist das Dahlihaus an der Holzgasse das älteste Gebäude in Hausen. mhu. «az Aargauer Zeitung, Mar 16»