Înțelesul "Reetdach" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA REETDACH ÎN GERMANĂ

Reetdach  [Re̲e̲tdach]

CE ÎNSEAMNĂ REETDACH ÎN GERMANĂ?

păr des

Reet

Reetul este rădăcini care se dezvoltă pe țărmuri sau pe teren mlaștinos, care sunt folosite în multe locuri în condiții uscate pentru acoperișuri, iar în timpurile anterioare au servit în multe scopuri similare, cum ar fi brodarea de noi diguri cu dig. Denumirea acoperișului care a fost folosită la nivel național pentru acest tip de acoperire, uneori se numește și baldachin. O casă acoperită cu reet este de asemenea numită Reethaus sau Reethus.

Reet bezeichnet das an Ufern oder auf sumpfigem Gelände wachsende Schilfrohr, das vielerorts in getrocknetem Zustand zur Dacheindeckung verwendet wird und in früheren Zeiten zu vielen ähnlichen Zwecken diente, so etwa zum Besticken neuer Deiche mit der Deichnadel. Der Name Reetdach hat sich bundesweit für diese Eindeckungsform durchgesetzt, mitunter wird sie auch Rohrdach genannt. Ein mit Reet gedecktes Haus wird auch als Reethaus bzw. Reethus bezeichnet.

Definiția Reetdach în dicționarul Germană

Stradă Ried © Institutul Bibliografic, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim.

mit Ried gedecktes Dach © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

TRADUCEREA REETDACH

Găsește traducerea Reetdach în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Reetdach din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Reetdach» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 苫
• Traducător din Germană - Spaniolă: paja
• Traducător din Germană - Engleză: thatch
• Traducător din Germană - Hindi: पटल
• Traducător din Germană - Arabă: قش
• Traducător din Germană - Rusă: соломенная крыша
• Traducător din Germană - Portugheză: palha
• Traducător din Germană - Bengali: তালপাতা
• Traducător din Germană - Franceză: toit de chaume
• Traducător din Germană - Malaeză: daun kelapa
• Germană: Reetdach
• Traducător din Germană - Japoneză: わらぶき
• Traducător din Germană - Coreeană: 초가
• Traducător din Germană - Javaneză: thatch
• Traducător din Germană - Vietnameză: rơm rạ
• Traducător din Germană - Tamilă: கூரையை
• Traducător din Germană - Marathi: असे छप्पर
• Traducător din Germană - Turcă: karışık saç
• Traducător din Germană - Italiană: paglia
• Traducător din Germană - Poloneză: strzecha
• Traducător din Germană - Ucraineană: солом´яний дах
• Traducător din Germană - Română: păr des
• Traducător din Germană - Greacă: αχυροσκεπή
• Traducător din Germană - Afrikaans: grasdak
• Traducător din Germană - Suedeză: thatch
• Traducător din Germană - Norvegiană: tekke

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REETDACH»

Descoperă întrebuințarea Reetdach în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Reetdach și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Landpartie - im Norden unterwegs: Mecklenburgische Schweiz, ...

»Wie lange hält ein Reetdach?«, fragt Heike. »Das hängt von verschiedenen Komponenten ab: Wie gut ist die Qualität des Reets? Stehen Bäume in der Nähe, wie zum Beispiel hier bei meinem Haus? Wenn wenig Sonne auf das Dach fällt,  ...

Ulrich Koglin, 2007

Kriegsende im Wendland: Erlebte Geschichte. Eine ...

Stellmacherei , Ziegeldach Schafstall mit Reetdach Ostscheune m. Dreschmaschine, Reetdach Kuhstall mit Wellblechdach Hühnerstall mit Ziegeldach Transformatorenhaus Arbeiterhaus mit Reetdach Schweizerhaus mit Ziegeldach ...

Karl-Heinz Schwerdtfeger, 2013

Schwarzwaldmühlen: Romantische Mühlenrouten & Wanderwege

HEITZMANNHOF—MÜHLE. IN. ST. PETER. TYPISCHE. BAUERNMÜHLE. MIT. REETDACH. Umgeben von Wiesen und Wäldern liegt die Heitzmannhof-Mühle in ruhiger Lage an einem sonnenverwöhnten Berghang, 2km nördlich von St.

Ackermann Günther, 2012

MARCO POLO Reiseführer Nordseeküste

Das Reetdach hat an der stürmischen Küste den Vorteil, dass es dem Wind nachgibt; manch starke Böe, die ein Pfannendach abdecken würde, kann der dicken, aber weichen Halmhaube nichts anhaben. Und das Stroh isoliert: Im Winter hält ...

Arnd M. Schuppius, 2013

MARCO POLO Reiseführer Nordseeküste, Schleswig-Holstein

Das Reetdach hat an der stürmischen Küste den Vorteil, dass es dem Wind nachgibt; manch starke Böe, die ein Pfannendach abdecken würde, kann der dicken, aber weichen Halmhaube nichts anhaben. Und das Stroh isoliert: Im Winter hält ...

Andreas Bormann, 2013

Monschau und das Monschauer Land: Streifzüge und ...

Kunstdünger lässt das Stroh auf dem Dach wesentlich schneller verfaulen. Diese Probleme kennt man bei einem Reetdach nicht. Das Material ist von Natur aus härter, verwittert nicht so schnell wie Stroh, und bei der Gewinnung werden die ...

Christoph Wendt, 2010

Sylt - Amrum - Föhr: Die schönsten Wanderungen in ...

Das Kampener Reetdach-Restaurant Sturmhaube am Roten Kliff. Dank einer kaiserzeitlichen Verordnung von 1912 müssen NORDSEE alle Häuser im Friesendorf Kampen in Klinkerbauweise mit Reetdach errichtet werden. Das Restaurant ...

Bernhard Pollmann, 2013

Cornwall & Südwestengland

Beliebtes Gasthaus mit Zimmern unterm Reetdach (DZ £ 90), dessen Geschichte bis ins 17. Jh. reicht. Es gibt eine kleine Kunstgalerie mit Werken lokaler Maler und gute rustikale englische Küche in der Bar: Würstchen, faggots (£ 11,95, eine  ...

Petra Juling, 2009

Innenwelten: Innere Aussichten

Das Reetdach war so tief nach unten gezogen dass ich mich bequem dort abstützen konnte, wenn ich daneben stand. Während der Schneekatastrophe 1978 konnten wir das Reetdach bequem als Rodelbahn benutzen. Wir starteten aus der ...

Katja Carstensen, 2010

Treffpunkt D-A-CH: Landeskundeheft

____  Ja  Nein Ferienwohnungen und Ferienhäuser in Österreich und Deutschland „typisch: Reetdach, M aterial: das R eet / das typisch: B alkon (oft an m ehreren Seiten); M aterial: H olz typisch: Reetdach M aterial: das Reet / das Schilf ...

Christian Seiffert, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REETDACH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Reetdach în contextul următoarelor știri.

Streit ums Reetdach – Pogeezer muss Eindeckung entfernen

Hausbesitzer Hans-Christoph Gützlaff fühlt sich von offiziellen Stellen und der Gemeinde hintergangen. Er soll sein Reetdachhaus abdecken, obwohl viele ... «Lübecker Nachrichten, Dec 16»

Bauprojekt auf Sylt: Streit um das „Iglu mit der Reetdachmütze“

In der Hörnumer Kersig-Siedlung soll ein modernes Reetdach-Haus gebaut ... Provokant: Der Entwurf des Reetdach-Hauses von Hadi Teherani sorgt im ... «shz.de, Oct 16»

Haus in Meppen bekommt neues Reetdach

„Normalerweise ist ein Reetdach zwischen dreißig und vierzig Jahre haltbar“, erklärt Dachdeckermeister Uwe Behr, der mit vier Mitarbeitern aus Winsen (Luhe) ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 16»

Feuer In Berne: Blitz schlägt in Reetdach ein

Der Hausbesitzer hörte einen lauten Knall und eilte nach draußen. Er entdeckte erste Rauchwolken und alarmierte die Feuerwehr. Berne Das heftige Gewitter in ... «Nordwest-Zeitung, Aug 16»

Funkenflug setzt in Oberharmersbach Reetdach in Brand

Ein Großaufgebot der Feuerwehren Oberharmersbach und Zell a. H. mit insgesamt zehn Fahrzeugen und rund 50 Einsatzkräften rückte am frühen ... «baden online, Iul 16»

Reetdach in Flammen

Sottrum (r/as). Großeinsatz für die Feuerwehren in der Samtgemeinde Sottrum: In der Nacht zu Freitag brannte ein Reetdachhaus an der B75 lichterloh. «Rotenburger Rundschau, Iun 16»

Feuer in Reetdach schnell gelöscht

Drei Wehren sowie die Drehleiter aus Kellinghusen rücken zum Einsatz nach Willenscharen aus: Ein Dachstuhl brennt. Teilen; Twittern; Teilen; 0; Senden ... «shz.de, Apr 16»

Mercedes steht vor Haus mit Reetdach in Flammen

Ein Mercedes fängt in Jork im Kreis Stade plötzlich Feuer. Der Brand droht, auf ein mit Reet gedecktes Wohnhaus überzugreifen. 16. März 2016. 0 · Teilen auf ... «Alles Feuerwehr!, Mar 16»

Schlosssee-Areal: Reetdach auf Kioskgebäude bald fertig

Fast alle 6100 Schilfbündel für das Reetdach des neuen Kioskgebäudes am Salemer Schlosssee sind verbaut. Eine Spezialfirma aus Norddeutschland hat die ... «SÜDKURIER Online, Ian 16»

Raketen mit Abstand zu Reetdach

Das Reetdach war für Sven Wolff mit ausschlaggebend, das Haus in Allwartshof zu kaufen. Er hat es aufwändig saniert und appelliert, dass bei aller Feierlaune ... «svz.de, Dec 15»