Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Krüppelwalmdach" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KRÜPPELWALMDACH ÎN GERMANĂ

Krüppelwalmdach  [Krụ̈ppelwalmdach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRÜPPELWALMDACH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRÜPPELWALMDACH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Krüppelwalmdach» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Krüppelwalmdach

acoperiş ipohondru

Walmdach

Un acoperiș încovoiat este o formă de acoperiș care, spre deosebire de acoperișul șezutului, nu are numai pe partea streașină, ci și pe suprafețele înclinate ale acoperișului. Acestea se numesc Walm. Un Walm complet înlocuiește aranjamentul, astfel încât acoperișul are pante pe toate cele patru laturi. Cu toate acestea, un acoperiș înalt are, în orice caz, și un acoperiș, altfel se vorbește de un acoperiș de cort. Suprafețele cu acoperiș înclinat oferă o zonă de atac mai mică pentru vânt, sarcina vântului asupra construcției este redusă. În plus, în suprafața acoperișului se formează un triunghi, prin coarda de creastă, împreună cu grinzile și coridoarele, precum și cu pene, ceea ce conduce la o rigiditate mai mare a structurii de susținere a acoperișului. Ein Walmdach ist eine Dachform, die im Gegensatz zum Satteldach nicht nur auf der Traufseite, sondern auch auf der Giebelseite geneigte Dachflächen hat. Diese werden als Walm bezeichnet. Ein vollständiger Walm ersetzt den Giebel, das Dach hat also an allen vier Seiten Schrägen. Ein Walmdach hat aber auf jeden Fall auch einen Dachfirst, ansonsten spricht man von einem Zeltdach. Die geneigten Dachflächen bieten weniger Angriffsfläche für Wind, die Windlast auf die Konstruktion wird verringert. Des Weiteren wird durch den Gratsparren in Verbindung mit den Sparren und Schiftern sowie der Pfetten ein Dreieck in der Dachfläche gebildet, welches zu einer höheren Steifigkeit des Dachtragwerks führt.

Definiția Krüppelwalmdach în dicționarul Germană

o formă de acoperiș. eine Dachform.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Krüppelwalmdach» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRÜPPELWALMDACH


Autodach
A̲u̲todach 
Flachdach
Flạchdach [ˈflaxdax]
Glasdach
Gla̲sdach [ˈɡlaːsdax]
Hausdach
Ha̲u̲sdach [ˈha͜usdax]
Helmdach
Hẹlmdach [ˈhɛlmdax]
Hochdach
Ho̲chdach
Mansarddach
Mansạrddach, Mansạrd-Dach [manˈzartdax]
Obdach
Ọbdach 
Pultdach
Pụltdach [ˈpʊltdax]
Reetdach
Re̲e̲tdach
Satteldach
Sạtteldach [ˈzatl̩dax]
Schiebedach
Schi̲e̲bedach
Schirmdach
Schịrmdach [ˈʃɪrmdax]
Sonnendach
Sọnnendach [ˈzɔnəndax]
Steildach
Ste̲i̲ldach [ˈʃta͜ildax]
Terrassendach
Terrạssendach [tɛˈrasn̩dax]
Turmdach
Tụrmdach [ˈtʊrmdax]
Vordach
Vo̲rdach
Walmdach
Wạlmdach
Zeltdach
Zẹltdach

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRÜPPELWALMDACH

Krumpfmaß
Krumpfwert
Krupp
Kruppade
Kruppe
Krüppel
krüppelhaft
Krüppelholz
krüppelig
krüpplig
kruppös
Krupuk
krural
krüsch
Kruschke
Kruscht
Kruselhaar
kruselig
krüseln
Krüselwind

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRÜPPELWALMDACH

Blätterdach
Giebeldach
Gründach
Hallendach
Kirchendach
Klappdach
Kupferdach
Kuppeldach
Regendach
Schieferdach
Schindeldach
Schleppdach
Schutzdach
Solardach
Spitzdach
Strohdach
Tonnendach
Wellblechdach
Ziegeldach
Überdach

Sinonimele și antonimele Krüppelwalmdach în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Krüppelwalmdach» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KRÜPPELWALMDACH

Găsește traducerea Krüppelwalmdach în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Krüppelwalmdach din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Krüppelwalmdach» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

四坡屋顶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tejado a cuatro aguas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hipped roof
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

म्लान छत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سقف مكتئب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

шатровая крыша
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

telhado de quatro águas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

hipped ছাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

toit en croupe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bumbung keranjingan
190 milioane de vorbitori

Germană

Krüppelwalmdach
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

寄棟屋根
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

우진 각 지붕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gendheng hipped
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mái phiền muộn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மூலைக்கைக்கூரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

hipped छप्पर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kırma çatı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tetto a padiglione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

czterospadowy dach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шатровий дах
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

acoperiş ipohondru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τετράκλινη στέγη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skilddak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

valmat tak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

valmtak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Krüppelwalmdach

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRÜPPELWALMDACH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Krüppelwalmdach» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Krüppelwalmdach
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Krüppelwalmdach».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KRÜPPELWALMDACH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Krüppelwalmdach» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Krüppelwalmdach» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Krüppelwalmdach

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRÜPPELWALMDACH»

Descoperă întrebuințarea Krüppelwalmdach în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Krüppelwalmdach și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bautechnik Für Bauzeichner: Zeichnen ‡ Rechnen ‡ Fachwissen
Dachaufbau. Kennt das System zusätzlich die Höhe des Dachaufbaus (Sparren, Konterlattung, Deckung usw.) entsteht automatisch ein entschalter Volumenkörper. Ob Sattel- Walm- oder Krüppelwalmdach, selbst zusammengesetzte Dächer, ...
Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Petra Strupp, 2009
2
Oberpfalz: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
l9.Jh., Trauf- seitbau mit Krüppelwalmdach: Steinstadel mit Halbwalmdach, 19. Jh. [FI.Nr. 112] Hauptstraße 16. Gasthaus Zum Ochsen, Giebelbau mit Krüppelwalmdach, bez. 1840; zwei Parallelbauten mit Krüppelwalmdach, wohl 18. Jh. (FI.
Sixtus Lampl, Otto Braasch, 1986
3
Holzbau mit System: Tragkonstruktion und Schichtaufbau der ...
Hier bildet der First im Längsschnitt eine horizontale Linie, von der aus nach zwei Seiten die Dachflächen zur Traufe hin abfallen. Eine Abwandlung des Satteldaches bilden das Walmdach (Abb. b273) und das Krüppelwalmdach (Abb. b274), ...
Josef Kolb, Holzwirtschaft Schweiz Lignum, Holzwirtschaft Schweiz, Deutsche Gesellschaft für Holzforschung DGfH, Deutsche Gesellschaft für Holzforschung, 2007
4
Baukunde für Laien
An Dachformen unterscheiden wir, vom Längsprofil aus gesehen, das Satteldach , das Vollwalmdach und das Krüppelwalmdach. Hierher gehört noch das- sog. Mansarddach, Es ist jedoch eine- mehr stilgebundene Dachform, die im übrigen  ...
5
Pfarrhäuser in Nordwestdeutschland
Das Haus in der nach dem Stadtbrand von 1795 obligatorischen Form als traufenständiger Massivbau von zwei Etagen unter Krüppelwalmdach und über hohem Kellersockel (Tonnengewölbe) wohl als reines Wohnhaus. Die Schauwand ...
Thomas Spohn
6
Mittelfranken: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
Jh., Putzgliederung, Walmdach; Fachwerkscheune mit Krüppelwalmdach. [Fl.Nr. l ] Rothenburger Straße l8. Bauernhaus, l8. Jh., mit Krüppelwalmdach. Scheune l 8 . Jh. [Fl.Nr. 3] Rothenburger Straße 20. Gasthaus zum Schwarzen Adler, ...
Hans Wolfram Lübbeke, Otto Braasch, 1986
7
Rheinisch-Bergischer Kreis
Jh. erweitert. Engelbertstraße Nr. 8. Fachwerk, jetzt verputzt, zweigeschossig mit Krüppelwalmdach, um 1800. Nr. 12. Fachwerk, zweigeschossig mit Satteldach, um 1800, eine Trauf- und eine Giebelseite jetzt verputzt. Fischbachstraße Nr. 3.
Gerda Panofsky-Soergel, 1972
8
Die Denkmäler des Rheinlandes: Rheinbergischer Kreis [pt. 3] ...
Zweigeschossiges, verputztes Backsteinhaus mit Krüppelwalmdach, nach Brand von 1780 bis 1781 neu aufgebaut (vgl. S. 79). Nr. 48, Stahlhof. Vierflügelanlage in Backstein. Das zweigeschossige Wohnhaus mit Stichbogenfenstern und ...
Rudolf Wesenberg, Albert Verbeek, Landschaftsverbandes Rheinland, 1974
9
Öffentliches Baurecht in Baden-Württemberg: für Ausbildung ...
Durch Hintereinandersetzen von kleinen pult— oder satteldachartigen Aufbauten bleibt die Höhe des Dachs insge— samt gering. In der Regel ist eine Seite fast senkrecht und wird meist in Glas ausgeführt.“ VVahndach Krüppelwalmdach ...
Uwe Schwenker, 2013
10
Die Südbahn: ihre Kurorte und Hotels
Beruht die Hotelgestaltung unter der Dachtraufe auf städtischer Tradition, so scheint sich aber besonders im Mittelteil darüber Neumanns Krüppelwalmdach der Villa Alber in monumentalisierter Form (quasi als Villensignet) auf dem ...
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRÜPPELWALMDACH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Krüppelwalmdach în contextul următoarelor știri.
1
Ein Schmuckstück auf den zweiten Blick: Das Verwalterhaus
Aber das gegenüberliegende Gutsverwalterhaus mit seinem Krüppelwalmdach muss sich dagegen auch nicht verstecken. Die einstige große Scheune des ... «Main-Post, Oct 16»
2
Das Neckargemünder Gasthaus "Zur Friedrichsburg" soll wieder ...
... Eintrag geführt: "Das zweigeschossige, verputzte Gasthaus mit Krüppelwalmdach bezeugt den Ausbau des oberen Torplatzes nach Abbruch des Tores 1767. «Rhein-Neckar Zeitung, Oct 16»
3
Ausstellung über bunte Kartoffelsorten
Mit seinen mittlerweile über 100 Mitgliedern setzt sich der Verein für den Erhalt des ca. 130 Jahre alten Jurahauses ein, das mit seinem Krüppelwalmdach zu ... «Mittelbayerische, Oct 16»
4
Junges Wohnen im alten Ortskern
Bis sich ein junges Paar traute, auf dem verwilderten Grundstück sein neues Wohnhaus zu bauen. Ein helles, gefälliges Haus mit Krüppelwalmdach, das mit ... «Main-Post, Sep 16»
5
Hotel Maier übernimmt „Das Zeppelin“
Die denkmalgeschützte Villa Gminder, mit Krüppelwalmdach, Schleppgauben und Kuppel mit weich geschweifter Form, ist das Kernstück der Anlage, sei aber ... «Schwäbische Zeitung, Sep 16»
6
Zu modern für den Malerwinkel?
Josef Lang (CSU) hätte sich auch ein Krüppelwalmdach vorstellen können, „wie es das Brauhaus Tegernsee hat“. Doch ansonsten passe der Baukörper des ... «Tegernseer Stimme, Sep 16»
7
Denkmal des Monats
Das schmucke Gebäude mit dem heruntergezogenen Krüppelwalmdach und den hölzernen Galerien ist ein besonderes Kulturdenkmal. Es vereint ... «Badische Zeitung, Aug 16»
8
Einst Landhaus eines betuchten Industriellen
Schon sein Vater, der viele Jahrzehnte in Lörrach als Arzt praktizierte, war von dem schmucken Haus mit dem heruntergezogenen Krüppelwalmdach und den ... «Badische Zeitung, Iun 16»
9
Bad Homburg - Seejungfer mit Hausfrauenküche
Noch immer lagert ungesichtetes Material unter dem Krüppelwalmdach, quält die Frage nach dem Verbleib der verschwundenen Nixen-Originalfigur. «Frankfurter Rundschau, Apr 16»
10
Rosenfeld: Altes Gasthaus rottet vor sich hin
Das lang gestreckte zweigeschossige und verputzte Wohn- und Gasthaus mit markantem Krüppelwalmdach auf dem Eckgrundstück Erzinger Straße und ... «Schwarzwälder Bote, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Krüppelwalmdach [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kruppelwalmdach>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z