Descarcă aplicația
educalingo
Schiene

Înțelesul "Schiene" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHIENE

mittelhochdeutsch schine, althochdeutsch scina = Schienbein; Holz-, Metallleiste, zu einem Verb mit der Bedeutung »schneiden, spalten, trennen« und eigentlich = abgespaltenes Stück, Span.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHIENE ÎN GERMANĂ

Schi̲e̲ne 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHIENE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHIENE ÎN GERMANĂ?

Definiția Schiene în dicționarul Germană

din oțel secționat, așezat pe o parte de cale a unui sistem de cale, pe care vehiculele feroviare deplasează o bară îngustă lungă din metal, lemn, plastic o. cu o punte sau o canelură ca dispozitiv de ghidare pentru părțile care urmează a fi deplasate prin glisare sau rulare îngustă cu o canelură pentru fixarea împreună a părților individuale, pentru protecție sau ca ornament Suport care servește la imobilizarea membrelor rănite sau a dinților slăbiți fixați o conductă electrică rezistentă, puternică, neizolate, compusă dintr-o placă curbată, existentă a armurii, brațele sau picioarele acoperite, calea, cursul. Căile ferate - © MEV Verlag, AugsburgEisenbahnschienen - © MEV Verlag, AugsburgHistorie din secolul al XVIII-lea.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHIENE

Armschiene · Beinschiene · Biene · Eisenbahnschiene · Führungsschiene · Gleitschiene · Honigbiene · Hygiene · Laufschiene · Leitschiene · Mundhygiene · Reißschiene · Rillenschiene · Rollschiene · Sammelschiene · Stromschiene · Teleskopschiene · Vertriebsschiene · Zeitschiene · Zwangschiene

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHIENE

Schienbeinknöchel · Schienbeinschoner · Schienbeinschützer · schienen · Schienenbahn · Schienenbett · Schienenbremse · Schienenbruch · Schienenbus · Schienenersatzverkehr · Schienenfahrzeug · schienengebunden · schienengleich · Schienengüterverkehr · Schienennetz · Schienenräumer · Schienenstoß · Schienenstrang · Schienenverkehr · Schienenweg

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIENE

Amtsmiene · Arbeitsbiene · Arbeitshygiene · Dentalhygiene · Gewerbehygiene · Holzbiene · Intimhygiene · Kennermiene · Krankenhaushygiene · Körperhygiene · Leichenbittermiene · Leidensmiene · Miene · Psychohygiene · Rassenhygiene · Sozialhygiene · Spitalhygiene · Umwelthygiene · Unschuldsmiene · Zahnhygiene

Sinonimele și antonimele Schiene în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHIENE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schiene» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Schiene» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHIENE

Găsește traducerea Schiene în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schiene din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schiene» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

rail
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

rail
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

रेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سكة حديدية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

рельс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

trilho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

রেল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

rail
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kereta api
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schiene
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

レール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

레일
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

alur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đường sắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ரயில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

रेल्वे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

demiryolu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

rotaia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kolej
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

рейок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

șină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σιδηροδρομικές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

järnväg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schiene

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIENE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schiene
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schiene».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schiene

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHIENE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schiene.
1
Detthold Aden
Was nützen die besten Konzepte und clevere Logistik, wenn die Lastkraftwagen in Staus steckenbleiben? Wenn die Transportsysteme Straße, Schiene und Wasser konkurrieren, anstatt zu kooperieren?
2
Dieter Hildebrandt
Eins ist sicher, die Eisenbahn muss auf die Schiene.
3
Paul Heyse
Wäre nicht Erinnerung, Schiene Traum, was Leben war! Aber wen die Götter lieben, Stirbt er auch in grauem Haar, Dennoch stirbt er ewigjung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIENE»

Descoperă întrebuințarea Schiene în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schiene și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Stadt, Land, Schiene - oder: Die Saarbahn und ihre Bedeutung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Raumwissenschaften, Stadt- und Raumplanung, Note: 1,7, Universitat Stuttgart, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit dem stetigen Wachstum der meisten Stadte in ...
Anna Trinks, 2009
2
Schiene - Straße: Kurzfassung wichtiger Gegebenheiten, ...
Kurzfassung wichtiger Gegebenheiten, Erkenntnisse und Lösungsvorschläge zur Ordnung des Verkehrs.
J. Meid, 1954
3
Gr_nes Licht f_r die Schiene?: Untersuchung des ...
Die vorliegende Arbeit befasst sich im Zusammenhang mit den Nachhaltigkeits-Bestrebungen in der Logistik mit der derzeitigen und zukünftigen Marktstellung des Schienengüterverkehrs gegenüber dem aktuell beliebtesten Transportmittel Lkw ...
Maria Tebbe, 2011
4
Perspektiven des Kombinierten Verkehrs Schiene/Straße nach ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.
Christoph Büchner, 2011
5
Transrapid und Rad-Schiene-Hochgeschwindigkeitsbahn
Der Transrapid bietet im Hochgeschwindigkeitsbereich eine sehr interessante Alternative.
Rainer Schach, Peter Jehle, René Naumann, 2006
6
Handbuch Eisenbahninfrastruktur
–25 °C Schienentemperatur t = 45 K für Druck; t = 51 K für Zug max Druckkraft/ Schiene [kN] max Druckspannung/Schiene [N/mm2] max Zugkraft/Schiene [kN] max Zugspannung/Schiene [N/mm2] Abb. 5.38 Dauerfestigkeitsschaubild nach ...
Lothar Fendrich, 2006
7
Das Verkehrssystem in Österreich: Die Konkurrenz zwischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.
Christian Kozina, 2011
8
Von der Chaussee zur Schiene: Militärstrategie und ...
Mitte des 19.
Klaus-Jürgen Bremm, 2005
9
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Welchen Einfluß dabei die erlangte Gefchwindigkeit des Lokomotives und die Reibung des Treibrades auf der Schiene haben, i| hier der Ort nicht zu nnterfuchen, - Jeder Theil der Schiene aber, der zwifchen 2 Schienenftühlen liegt , ift von ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1847
10
Wege zur leisen Straßenbahn: Schalltechnische Überprüfung ...
3Emissionen des Rad- Schiene- Systems im Nahverkehr Mit dem Begriff Rad- Schiene-System werden die Komponenten zusam- mengefasst, die für den schienengebundenen Verkehr maßgeblichsind: Rad und Schiene. Auch in Bezug auf ...
Torben Hoetter, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIENE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schiene în contextul următoarelor știri.
1
13,2-Milliarden-Franken-Kredit für Schiene
Zwar anerkenne ihre Partei den notwendigen Unterhalt der Schiene und akzeptiere den Volkswillen nach dem Ja zur FABI-Vorlage, sagte Nadja Pieren ... «Liechtensteiner Vaterland, Dec 16»
2
Mehr Güter auf der Schiene und weniger auf der Strasse unterwegs
Die Bahn hat 2015 im Güterverkehr erneut etwas Marktanteile zurückerobert. Insgesamt ging die Transportleistung auf Schweizer Strassen und Schienen ... «FM1Today, Nov 16»
3
Alternative auf der Schiene: Deutsche-Bahn-Konkurrent startet mit ...
Kassel. Mit Locomore gibt es ab 14. Dezember einen neuen Anbieter auf der Schiene. Dessen erste Verbindung führt von Stuttgart über Kassel nach Berlin. «HNA.de, Nov 16»
4
Elbe-Binnenhäfen setzen verstärkt auf Straße und Schiene
Dresden/Mühlberg - Einige ostdeutsche Binnenhäfen an der Elbe setzen verstärkt auf die Kombination mit den Verkehrswegen Straße und Schiene. So kann ... «DIE WELT, Nov 16»
5
Verbände fordern Streichung vieler Ortsumfahrungen und die ...
Oktober 2016. Der Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) und die Allianz pro Schiene kritisieren die fehlende Berücksichtigung von regionalen ... «Allianz pro Schiene, Oct 16»
6
«SBB Green Class»: Umfassendes Kombiangebot für Schiene und ...
(Bern)(PPS) Ein SwissPass inkl. Generalabonnement 1. Klasse, ein BMW i3 Elektroauto, PubliBike, Mobility, P+Rail und mehr: Für ein Jahr bekommen ... «Presseportal Schweiz, Oct 16»
7
Italiener wollen Maut für Schiene erhöhen
Der Straßengüterverkehr sei aufgrund von günstigen Treibstoffpreisen und günstigen Mauten im Vergleich zur Schiene bereits jetzt viel zu attraktiv, sagt Willi. «Tiroler Tageszeitung Online, Oct 16»
8
Wenn die Schiene mit der Straße spricht
Nun erschließen die Wissenschaftler Potentiale für die Anwendung der Car2X-Technologie auf das Transportmittel Bahn, um diese Standards für die Schiene ... «DLR Portal, Sep 16»
9
Güterverkehr auf der Schiene stagniert in Deutschland
Im Güterverkehr gibt es hierzulande seit Jahren ein krasses Missverhältnis zwischen Straße und Schiene – auch weil keine längeren Züge fahren können. «Südwest Presse, Sep 16»
10
Russland: Hamster mit Mini-Schiene erobert Internet
Hamsterbabys sind so zart, so flauschig - kurzum: ungeheuer süß. Ein winziger Nager aus Russland hat jetzt die eigene Niedlichkeit noch getoppt. Mit einer ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schiene [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schiene>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO