Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schienengleich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHIENENGLEICH ÎN GERMANĂ

schienengleich  [schi̲e̲nengleich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHIENENGLEICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHIENENGLEICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schienengleich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schienengleich în dicționarul Germană

fiind pe aceeași pistă, de croazieră. sich auf der gleichen Schiene befindend, kreuzend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schienengleich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHIENENGLEICH


Abgleich
Ạbgleich
Ausgleich
A̲u̲sgleich [ˈa͜usɡla͜iç]
Datenabgleich
Da̲tenabgleich
Finanzausgleich
Finạnzausgleich [fiˈnant͜s|a͜usɡla͜iç]
Jahresvergleich
Ja̲hresvergleich
Leistungsvergleich
Le̲i̲stungsvergleich
Preisvergleich
Pre̲i̲svergleich [ˈpra͜isfɛɐ̯ɡla͜iç]
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
Weißabgleich
We̲i̲ßabgleich
Zugewinnausgleich
Zu̲gewinnausgleich
baugleich
ba̲u̲gleich [ˈba͜uɡla͜iç]
deckungsgleich
dẹckungsgleich
gleich
gle̲i̲ch 
obgleich
obgle̲i̲ch [ɔpˈɡla͜iç]
punktgleich
pụnktgleich [ˈpʊŋktɡla͜iç]
sogleich
sogle̲i̲ch 
ungleich
ụngleich
wenngleich
wenngle̲i̲ch 
zeitgleich
ze̲i̲tgleich
zugleich
zugle̲i̲ch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHIENENGLEICH

schien
Schienbein
Schienbeinbruch
Schienbeinknöchel
Schienbeinschoner
Schienbeinschützer
Schiene
schienen
Schienenbahn
Schienenbett
Schienenbremse
Schienenbruch
Schienenbus
Schienenersatzverkehr
Schienenfahrzeug
schienengebunden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIENENGLEICH

Direktvergleich
Druckausgleich
Freizeitausgleich
Inflationsausgleich
Interessenausgleich
Lastenausgleich
Lohnausgleich
Lohnsteuerjahresausgleich
Länderfinanzausgleich
Ländervergleich
Soll-Ist-Vergleich
Temperaturausgleich
Verlustausgleich
Versorgungsausgleich
Wertausgleich
bedeutungsgleich
bleich
engelsgleich
immer gleich
kreidebleich

Sinonimele și antonimele schienengleich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «schienengleich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHIENENGLEICH

Găsește traducerea schienengleich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schienengleich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schienengleich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

似乎等于
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

parecía igual
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

seemed equal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बराबर लग रहा था
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بدا على قدم المساواة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

казалось равным
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

parecia igual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সমান করলো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

semblait égale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

seolah-olah sama
190 milioane de vorbitori

Germană

schienengleich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

同じように見えました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

동일한 듯
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ketoke padha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có vẻ bình đẳng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சம தோன்றியது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

समान होती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

eşit gibiydi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sembrava uguale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wydawało równy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

здавалося рівним
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

părea egal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φάνηκε ίση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gelyk gelyke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

verkade lika
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

virket lik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schienengleich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIENENGLEICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schienengleich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schienengleich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schienengleich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHIENENGLEICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schienengleich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schienengleich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schienengleich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIENENGLEICH»

Descoperă întrebuințarea schienengleich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schienengleich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bischem - Heute und Damals: Band 3: Maintal-Bischofsheim - ...
Querspange L 3195, Brücke zweispurig . Bahnhof Maintal-Ost, Unterführung, nur Fußgänger und Radfahrer . Eichenheege, Bahnübergang schienengleich, Fahrzeuge aller Art . Wald Buchenheege, Bahnübergang schienengleich, nur ...
Robert Kinkel, 2012
2
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
... mußte eine solche Führung der Zufahrlinicn gesucht werden, bei der die durch die Kopfbahnanlage veranlaßtc Rich- tnngsänderung nicht wie zur Zeit schienengleich, sondern mittels Gleisverschlingimg in verschiedener Höhe erfolgt.
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1907
3
Romeo und Julian
Einige schrieben hektisch mit, was dieserLouis de FunèsVerschnitt davorne leidenschaftslos herunterleierte, andere malten Bildchen, wieder andere schienengleich einzudösen. Als die 1 1⁄2 Stunden zu Ende waren, ging Julian fast in der ...
Thomas Ays, 2010
4
Die Werke von Charles Dickens (Illustrierte)
Sie schienengleich den Insassen des HausesTrauer angelegt zuhaben. DieBücher, allevon gleicher Größe und gleich Soldaten in einer Linieaufgestellt, sahen inihren kalten,harten,schlüpfrigen Uniformen aus, als hätten sie nur eineAufgabe ...
Charles Dickens, 2013
5
Der Hund im Spiegel
... gibt im Moment eine Menge zutun. Herr Hrdina kenntviele Leute. Spezialisten, aus jedem Metier.Ich selber weiß in diesem Fall nicht, werden Auftrag ausgeführt hat." Wieder kam jemand zur Wohnungstürherein. Dieses Mal schienengleich ...
Tom Asik, 2014
6
Rheinhafen Karlsruhe, 1901-2001
... gesamte Verschubgeschäft, sowie der gesamte Lastwagen- und Fußgängerverkehr von und zum Rheinhafen zusammendrängt, mit den zur Zeit schon vorhandenen Gleisverzweigungen und den diese schienengleich kreuzenden Strassen, ...
Ernst Otto Bräunche, 2001
7
Die Rationalisierung des Forderwesens in Industriebetieben
Der Höhenunterschied zwischen zwei nicht schienengleich sich kreuzenden Gleisen beträgt mindestens 5,0 m bis 5,1 m und bedingt bei einer Steigung von 4 % eine Rampenlänge von ca. 130m. Für Schmalspurgleise gelten nach Buff ...
8
Dombey und Sohn
Sie schienengleich den Insassen des Hauses Trauer angelegt zu haben. Die Bücher, alle von gleicher Größe und gleich Soldaten ineiner Linie aufgestellt, sahen inihren kalten,harten, schlüpfrigen Uniformen aus, als hätten sie nur eine ...
Charles Dickens, 2014
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... marmorbleich wachsbleich schreckensbleich Adv. gleich sogleich alsogleich zugleich allzugleich obgleich wenngleich Adj. gleich ranggleich aalgleich spiegelgleich schlangengleich höhengleich flächengleich perlengleich schienengleich ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Teutsches ius publicum oder des Heil. Römisch-Teutschen ...
Und diese schienengleich- wohl ein ursprüngliches Recht auf, diese Würde fodern zu können. Der Türckische Sultan ist seinerMevnungnach in dieRech, teder Griechischen Kät)ser getreten. Des» wegen denn unfere Köyserdem Groß^ Tür« ...
Jacob Karl Spener, 1725

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIENENGLEICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schienengleich în contextul următoarelor știri.
1
Bus und Bahn: Lang anhaltender Beifall für geniale Idee
Allen Versuchen jede Art von Bus oder O-Bus als schienengleich darzustellen, gab er eine Absage, ein Bus hat auf schienentauglichen Strecken nichts zu ... «Wochenblatt.de, Nov 16»
2
Schwanthalerhöhe - Hinter den Dünen
Fragt man jene, die das schienengleich lang gestreckte Band täglich nutzen, stehen zwei Punkte ganz oben auf der Mängelliste: Auf den 1,7 Hektar fehlen eine ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
3
Dahon Allegro: Zerlege-Rennrad für beste Mobilität
Neben dem bereits erwähnten Komfort besticht es durch eine hohe Laufruhe und rollt schienengleich bergab. Bei schnellen Richtungswechseln reagiert es ... «aktiv-radfahren, Aug 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schienengleich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schienengleich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z