Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schiffe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHIFFE

zu ↑schiffen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHIFFE ÎN GERMANĂ

Schiffe  [Schịffe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHIFFE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHIFFE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schiffe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schiffe în dicționarul Germană

Urina. Urin.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schiffe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHIFFE


Affe
Ạffe 
Allzweckwaffe
Ạllzweckwaffe
Anschaffe
Ạnschaffe
Geheimwaffe
Gehe̲i̲mwaffe [ɡəˈha͜imvafə]
Giraffe
Girạffe 
Karaffe
Karạffe 
Klammeraffe
Klạmmeraffe
Luftwaffe
Lụftwaffe [ˈlʊftvafə]
Moffe
Mọffe
Muffe
Mụffe
Neffe
Nẹffe 
Pfaffe
Pfạffe [ˈp͜fafə]
Piaffe
Piạffe
Puffe
Pụffe
Schaffe
Schạffe
Schusswaffe
Schụsswaffe 
Schöffe
Schọ̈ffe 
Tatwaffe
Ta̲twaffe [ˈtaːtvafə]
Waffe
Wạffe 
Wunderwaffe
Wụnderwaffe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHIFFE

Schiffbrüchige
Schiffbrüchiger
Schiffbrücke
Schiffchen
Schiffchenarbeit
Schiffchenmütze
Schiffchenspitze
schiffeln
schiffen
Schiffer
Schifferbart
Schifferin
Schifferklavier
Schifferknoten
Schiffermärchen
Schiffermütze
Schifferpatent
Schiffersage
Schifferscheiße

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIFFE

Agraffe
Atomwaffe
Dienstwaffe
Faustfeuerwaffe
Feuerwaffe
Großneffe
Handfeuerwaffe
Jagdwaffe
Kernwaffe
Kriegswaffe
Lackaffe
Laffe
Massenvernichtungswaffe
Menschenaffe
Mordwaffe
Schreckschusswaffe
Stangenwaffe
Stichwaffe
Vergeltungswaffe
Wasserkaraffe

Sinonimele și antonimele Schiffe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHIFFE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schiffe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schiffe
Harn · Urin

Traducerea «Schiffe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHIFFE

Găsește traducerea Schiffe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schiffe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schiffe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

船舶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

barcos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Ships
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जहाजों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السفن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

судов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

navios
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জাহাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

navires
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kapal
190 milioane de vorbitori

Germană

Schiffe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

선박
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kapal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tàu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கப்பல்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जहाजे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gemiler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

navi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

statki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

судів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nave
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πλοία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skepe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fartyg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skip
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schiffe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIFFE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schiffe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schiffe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schiffe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHIFFE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schiffe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schiffe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schiffe

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHIFFE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schiffe.
1
Collis P. Huntington
Wir werden hier gute Schiffe bauen. Mit Gewinn - wenn wir können. Mit Verlust - wenn wir müssen. Aber immer gute Schiffe.
2
Edith Stein
Schiffe stranden an Felsen, menschliche Beziehungen oft schon an Kieselsteinen.
3
Iris Murdoch
Unsere Handlungen sind wie Schiffe: wir sehen sie in See stechen und wissen nicht, wann und mit welcher Fracht sie zum Hafen zurückkehren werden.
4
Muhammad ibn Yaman as-Samarqandi
Die Enthaltsamkeit gleicht dem Schiffe: Wie es auf dem Meere keine Rettung gibt, außer durch das Schiff, so vermag der Asket sich nicht vor der Welt zu retten, außer durch Enthaltsamkeit.
5
Roger Bacon
Man wird Schiffe ohne Ruder bauen, so daß die größten von einem Mann zu steuern sind. Und unglaublich schnelle Fahrzeuge, vor die kein Tier gespannt werden muß. Und fliegende Maschinen. Und solche, die ohne Gefahr bis auf den Grund der Meere und Ströme tauchen können.
6
Sebastian Münster
Jedoch will ich nicht leugnen, daß nicht auch vor alten Zeiten etliche Schiffe nach Americam mögen kommen seyn, aber viel mehr durch das Ungewitter dahin getrieben als durch einige Kunst.
7
Arthur Koestler
Worte sind Luft, aber die Luft wird zu Wind und macht die Schiffe segeln.
8
August Strindberg
Was für eine Dummheit..., sein Leben in einem kleinen Boot aufs Spiel zu setzen, da es doch Schiffe mit Verdeck und Dampfboote gab.
9
Christoph August Tiedge
Schiffe ruhig weiter, wenn der Mast auch bricht. Gott ist dein Begleiter, er vergisst dich nicht.
10
François Fénelon
Das Wasser ist dazu erschaffen, die wunderbaren schwimmenden Bauwerke zu tragen, die man Schiffe nennt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIFFE»

Descoperă întrebuințarea Schiffe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schiffe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schiffe
Wissenswertes über die Geschichte der Schiffahrt, dargestellt in Bild und Wort.
Robert Scharff, 1984
2
Takelage und Takelung historischer Schiffe: Nachdruck des
Wer heute von der Einbindung einer Jungfer auf die alte Art" spricht, meint vermutlich nicht das, was uns Franz Ulffers, seines Zeichens Corvetten-Kapit n aus Leer in Ostfriesland, erl utern wollte.
Franz Ulffers, 2009
3
Gedanken wie Schiffe im Hafen: Gedichte einer jungen Seele
Gedichte eines jungen Menschen, ber Liebe, die Not in der Welt, Freundschaft und Trost.
Jojo Winterduft, Jörn Stoffers, 2011
4
Festigkeit der Schiffe
Nachdruck des Originals von 1914, in dem erl utert wird, wie sich die Festigkeit von Schiffsk rpern aus jener Zeit rechnerisch erfassen l sst.
Felix Pietzker, 2010
5
Schiffe Gebaut Vor 1970
"Schiffe gebaut vor 1970" Teil 1 ist ein vierzigseitiger Bildband mit vielen digitalen und gescannten Schwarzweissfotos von Schiffen.
Peter Thede, 2012
6
Feuerschutz im Betrieb historischer Schiffe
Dieses Handbuch der Feuerverh tung und Feuerbek mpfung f r Seeschiffe aus dem Jahr 1939 erl utert den gesamten Feuerschutz auf Schiffen.
Busch, Schubert, 2010
7
13 Millionen Tonnen, 2500 Schiffe, 50000 Leben
J. Revell Carr schildert das Schicksal der englischen Seeleute Widdicomb und Tapscot, sowie des deutschen Hilfskreuzerkommandanten Hellmuth von Ruckteschell - und zwar auf für deutsche Leser fast beschämend unparteiische Weise.
James Revell Carr, 2004
8
Die Schiffe in Hamburg und auf der Elbe: Shipspotting ; das ...
ZUR ORIENTIERUNG Der größte Teil der Schiffe auf der Elbe ist im Liniendienst und damit nach festem Fahrplan unterwegs. Die übrigen, so genannte Trampschiffe, fahren jeweils auf Abruf nach Ladungsbedarf. Damit kommen immer wieder ...
Thomas Kunadt, 2006
9
Berechnung und Schnitt von Segeln für traditionelle Schiffe: ...
Der Schnitt und die Berechnung von Segeln fur Traditionsschiffe unterscheidet sich wesentlich von dem moderner Yachten.
Wilhelm Heincks, 2010
10
Bemastung und Takelung der Schiffe
Der Middendorf" ist der Klassiker, wenn es um die Bemastung und Takelung alter Schiffe geht. 1903, im Todesjahr von Ludwig Friedrich Middendorf, erschienen, stellte das Buch das seinerzeitige Wissen umfanglich und aktuell dar.
Friedrich Ludwig Middendorf, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIFFE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schiffe în contextul următoarelor știri.
1
Umweltregeln für Schiffe werden drastisch verschärft
Hamburg/London (dpa) - Die Umweltvorschriften für Schiffe auf See werden drastisch verschärft. Von 2020 an dürfen weltweit nur noch Treibstoffe eingesetzt ... «OnVista, Oct 16»
2
Arktis - Verschollenes Schiff aus Arktis-Expedition entdeckt
Lebensmittel für drei Jahre, Silberbesteck und 1000 gebundene Ausgaben der Satirezeitung Punch ließ er an Bord der Schiffe HMS Erebus und HMS Terror ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
3
Hanjin: Schiffe von Pleite-Reederei werden entladen
Aufgrund der Pleite der Großreederei Hanjin saßen Waren im Wert von 14 Milliarden Dollar fest. Nun entspannt sich die Krise offenbar – die Schiffe des ... «Handelsblatt, Sep 16»
4
Großreederei in Not Pleite-Schiffe von Hanjin sollen nach Hamburg ...
Wird Hamburg zum sprichwörtlich sicheren Hafen für Containerschiffe der insolventen koreanischen Großreederei Hanjin Shipping? Die Pläne der Reederei ... «manager-magazin.de, Sep 16»
5
Kreuzfahrt: Hapag-Lloyd Cruises baut neue Expeditionsschiffe
Weil die Nachfrage danach steigt, erweitert die deutsche Reederei Hapag-Lloyd Cruises nun ihre Flotte um zwei Schiffe dieser Art. Die beiden je 138 Meter ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
6
Schifffahrt: Für Reeder ist der neue Panamakanal ein Schnäppchen
Seit 103 Jahren fahren Schiffe durch den Panamakanal vom Atlantik zum Pazifik oder umgekehrt und ersparen sich die weite Fahrt rund um Kap Hoorn an der ... «DIE WELT, Iun 16»
7
Panama: Schleusen auf für die Riesen-Schiffe
Panama wartet auf ein Schiff. Vor den Augen von Staatschef Juan Carlos Varela, befreundeten Präsidenten aus der Region, geladenen Gästen und Tausenden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
8
Flüchtlingskrise: Nato schickt unverzüglich Schiffe in die Ägäis
Ein direktes Eingreifen der Nato-Schiffe sei nicht vorgesehen, sondern nur das Sammeln von Informationen, die direkt an die nationalen Küstenwachen und die ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
9
Frankreich verkauft Mistral-Kriegsschiffe nach Ägypten
Die Schiffe der "Mistral"-Klasse sind die größten französischen Kriegsschiffe nach dem Flugzeugträger "Charles de Gaulle". Sie können unter anderem mehrere ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»
10
An Russland: Muss Frankreich für nicht gelieferte Schiffe zahlen?
Er hatte die Lieferung der Schiffe wegen der russischen Annexion der ukrainischen Halbinsel Krim im Frühjahr 2014 sowie wegen des Verdachts, dass Moskau ... «DIE WELT, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schiffe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schiffe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z