Descarcă aplicația
educalingo
Schiffsanker

Înțelesul "Schiffsanker" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHIFFSANKER ÎN GERMANĂ

Schịffsanker [ˈʃɪfs|aŋkɐ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHIFFSANKER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHIFFSANKER ÎN GERMANĂ?

ancoră

Ancora este un mijloc prin care o navă este ancorată pe sol sau pe gheață pentru a nu fi evacuată de vânt, curent, valuri sau alte influențe. Procesul se numește ancorare. Ancorele se apucă datorită greutății și formei acestora. Încărcătorul din Suomen Joutsen, Turku FOB HP Ancore de placă Două ancore de prindere la arcul unei nave olandeze interioare Ancora de ancorare Ancore Ancorate greu de plug Ancoră Rocna Umăr pliabil: Anvergură aproximativ 360 mm, masă 3,2 kg Cum alegoria reprezintă ancora fidelității, în simbolismul creștin pentru speranță.

Definiția Schiffsanker în dicționarul Germană

Anchor.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHIFFSANKER

Banker · Demenzkranker · Geisteskranker · Herzkranker · Investmentbanker · Janker · Kanker · Kranker · Krebskranker · Notenbanker · Rettungsanker · Schanker · Schwerkranker · Schwerstkranker · Suchtkranker · Supertanker · Tanker · Todkranker · Treibanker · Öltanker

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHIFFSANKER

Schiffsagent · Schiffsagentin · Schiffsarzt · Schiffsärztin · Schiffsausrüster · Schiffsausrüsterin · Schiffsbau · Schiffsbauch · Schiffsbauer · Schiffsbauerin · Schiffsbergung · Schiffsbesatzung · Schiffsbohrwurm · Schiffsbrief · Schiffsbrücke · Schiffschaukel · Schiffseigentümer · Schiffseigentümerin · Schiffseigner · Schiffseignerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIFFSANKER

Aidskranker · Akutkranker · Alkoholkranker · Betanker · Fieberkranker · Gastanker · Gemütskranker · Grippekranker · Kattanker · Langzeitkranker · Leprakranker · MS-Kranker · Nervenkranker · Notanker · Reserveanker · Sri Lanker · Tuberkulosekranker · Typhuskranker · Walkjanker · Warpanker

Sinonimele și antonimele Schiffsanker în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schiffsanker» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHIFFSANKER

Găsește traducerea Schiffsanker în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schiffsanker din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schiffsanker» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

船锚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

ancla de la nave
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

ship anchor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

जहाज लंगर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مرساة السفينة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

якорь корабль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

âncora do navio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জাহাজ নোঙ্গর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

ancre du navire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kapal anchor
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schiffsanker
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

船のアンカー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

우주선 앵커
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kapal jangkar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

neo tàu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கப்பல் நங்கூரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

जहाज अँकर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

gemi çapa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ancoraggio nave
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kotwica statku
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

якір корабель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ancora navei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άγκυρα του πλοίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skip anker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fartygsankare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skip anker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schiffsanker

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIFFSANKER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schiffsanker
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schiffsanker».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schiffsanker

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIFFSANKER»

Descoperă întrebuințarea Schiffsanker în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schiffsanker și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nürnberger Wappenbuch: Sammlung von Wappen verschiedener ...
Gestürzter sch Schiffsanker vor gr Kleeblatt. Bügelhelm, Hz gr gewandeter Arm mit hochgerecktem sch Schiffsanker. Decken sch s und gr s. Wulst sch s gr. Heinrich Salomon, Eigenherr zu Burgstall im Lohe bei Vach auf Sündersbühl, 1785 ...
‎2010
2
Einführung, a - äpfelkern
>Ankertau<. _ Bdv.: vgl. ankerreil. STREHLKE, Nie. _]erosch. Chron. 24257 ( Preuß, um 1330/40): der лет: ankirlîne I ri {кушай} biben ab. ankerman, der. > Arbeiter, der den Schiffsanker bedient<. _ KLUGE, Seemannsspr. 23; PREUss. WB.
‎1989
3
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Henisch 71. ankerleine, die. » Ankertau <. — Bdv.: vgl. ankerseil. Strehlke, Nie. Jerosch. Chron. 24257 (preuß., um 1 330/40) : des schiff is ankirline \ si %u jungist hiben ab. ankerman, der. »Arbeiter, der den Schiffsanker bediente — Kluge, ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1989
4
Technologisches Universal-Handbuch für das gewerbtreibende ...
Im Allgemeinen verfieht man unter Anker die Schiffsanker; womit man die Schiffe auf der See oder im Hafen fefi hält. Man verfteht aber auch oft gewiffe gekrümmte Klammern darunter; durch welche man in der Baukunfr Steine; Balken u. dergl.
Johann Heinrich Moritz ¬von Poppe, 1837
5
Amtsblatt der Regierung in Schleswig
In der Landschaft Fehmarn : 1 ziemlich großer Schiffsanker mit Schäckel und hölzernem Stock, 2 kleine Anker, 8» Stück Bohlen von verschiedenen Dimensionen, 98 Stück Bretter, 36 Stück Stabhelz, 1 Boot nnd sonstiges Holz; fämmtliche ...
Schleswig (Regierungsbezirk), 1869
6
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
Stück Stabholz, 183 V altes Eisen, 3 Mannshemde, 3 Paar Strümpfe, 2 alte Westen und 1 Mütze, 1 Gaffel und Raa, I« V Kupfer, 1 beschädigtes Porterfaß, 2 Tonnen Theer, II Planken, 13 eichene Deckbalken, «Handspaken, I Schiffsanker mit ...
7
Die Vestalinnen: Eine Reise um die Erde - Vollständige ...
39. Im. ›Schiffsanker‹. zu. Sydney. Inhaltsverzeichnis Die Bierhalledes› Schiffsankers‹, desbesuchtesten Matrosenlokals von Sydney, war dicht gedrängt besetzt. Alle Nationen der Erde waren hier vertreten, aber man konnte die einzelnen ...
Robert Kraft, 2014
8
Handbuch der alten Geschichte, geographie und chronologie
Die von ihm erzählten Fabeln, vielleicht selbst die Fabel von den Eselsohren, führen darauf, dafs er ein thätiger , er- findsamer und reicher Fürst gewesen sei, der besonders die Bergwerke seines Gebiets benutzt habe. Er soll die Schiffsanker ...
Gabriel Gottfried Bredow, Johann Gottlieb Kunisch, 1816
9
Die Voelker des oestlichen Asien: Bd. Reisen in China
Bei dem Graben eines Kanals (in dem Bruch zwischen Bromberg nnd Nakel) fand man unter dem Moor ein Gefäss und zwei Schiffsanker (1773). dann bei Locbcrwitz Theile eines Schiffes und beim Durchstechen einer Strecke des Oten  ...
Adolf Bastian, 1871
10
Die Zolltarife aller Länder gesammelt, übersetzt, geordnet
Kirehe n glocke n , dgl. gröhste, geschmiedete als: Schiffsanker, Anker u. a. grohe Ketten, Amhose , Dampfkessel , Röhren gezogene zu Gas- und Wasserleitungen, grosse Hämmer, Dezimalwaagen und grohe Maschinentheile, ohne ...
Otto Hübner, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIFFSANKER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schiffsanker în contextul următoarelor știri.
1
Junge Kultur - Insel-Musik
... und gilt als Geburtsort des 2,36-Meter-Riesen Angus MacAskill, der angeblich sagenhafte Kräfte hatte und Schiffsanker schulterte. Es gibt Seehunde, Robben, ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
2
Russischer Extremtourist: „Eine Yacht ist nur wichtig, wenn man zu ...
Der Hinterhof-Bau – halb gemauert, halb gezimmert und umstellt von einem Sammelsurium aus Schiffsankern, Denkmälern, Büsten und Grabinschriften – ist ... «Handelsblatt, Dec 16»
3
Marea: Microsoft und Facebook bauen schnelles Transatlantikkabel
Regelmäßig kommt es zu Ausfällen, weil Stürme, Erdbeben oder Schiffsanker und Schleppnetze Kabel beschädigen. Google etwa entwickelt deshalb schon ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
4
Taucher entdecken spektakuläre Ladung eines antiken Schiffswracks
Unter anderem wurden ein Schiffsanker aus Eisen, Überreste eines Ankers aus Holz und Gegenstände, die gebraucht werden, um ein Segelschiff zu bauen und ... «israel heute ltd., Mai 16»
5
Unternehmer stiftet Goldstück am Kornsand Anker erinnert an Nähe ...
... unmittelbarer Nähe zur Anlegestelle der Rheinfähre ein original Schiffsanker. Macht was her: Gunther Hahn und Bürgermeister Carsten Sittmann (Dritter und ... «Rüsselsheimer Echo, Apr 16»
6
Weltweit wird massive Korallenbleiche beobachtet
... das die Kalkskelette angreift. Aber auch Grundschleppnetze und Schiffsanker zerstören die Korallenstrukturen. Klimaerwärmung · Korallenbleiche · Wasser. «naturschutz.ch, Mar 16»
7
Drohnen verhüllen nackte Tänzer
Drohnen verhüllen nackte Tänzer Hier wird gezeigt, welch fatale Auswirkungen ein Schiffsanker samt Kette auf ein Korallenriff haben kann. Hier wird gezeigt ... «Futurezone, Dec 15»
8
Vierjährige steuert 18-Tonnen-Laster
Vierjährige steuert 18-Tonnen-Laster Hier wird gezeigt, welch fatale Auswirkungen ein Schiffsanker samt Kette auf ein Korallenriff haben kann. Hier wird gezeigt ... «Futurezone, Dec 15»
9
Russische Militärschiffe postieren sich nahe an US-Internetkabeln
Solche Kabel würden zwar ständig zerschnitten, etwa durch Schiffsanker oder Naturkatastrophen, dann aber immer in der Nähe von Küsten, wo eine Reparatur ... «übergizmo.de, Oct 15»
10
Zum 28. Mal: Hamburger Fischmarkt wieder zu Gast in Stuttgart
Es gibt wieder nordische Spezialitäten: Käse, Wurst, Gemüse, Obst, Süßigkeiten, Schiffsdeko (goldfarbene Taucherglocken, Kompasse, Schiffsanker…) ... «stadtmagazin.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schiffsanker [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schiffsanker>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO