Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schlafhaus" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHLAFHAUS ÎN GERMANĂ

Schlafhaus  [Schla̲fhaus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLAFHAUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLAFHAUS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schlafhaus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schlafhaus

Bunkhouse

Schlafhaus

O casă de dormit a fost o structură de cazare, în special în Saarrevier, care a servit ca dormitor în timpul săptămânii de lucru. Casele de dormit au fost construite de gropile de stat prusace în secolul al XIX-lea, în apropierea sistemelor transportoare. De asemenea, în industria fierului, au fost construite case ca locuințe pentru muncitorii care proveneau din locuințe mai îndepărtate. Ein Schlafhaus war eine vor allem im Saarrevier verbreitete bauliche Unterkunft, die Bergleuten während der Arbeitswoche als Schlafstätte diente. Schlafhäuser wurden von den preußischen Staatsgruben im 19. Jahrhundert in der Nähe der Förderanlagen errichtet. Auch in der Eisenindustrie wurden Schlafhäuser als Unterkunft für die Arbeiter errichtet, die aus weiter entfernt liegenden Wohnorten kamen.

Definiția Schlafhaus în dicționarul Germană

Dorm pentru muncitori. Wohnheim für Arbeitnehmer.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schlafhaus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLAFHAUS


Appartementhaus
Appartementhaus
Autohaus
A̲u̲tohaus
Bauhaus
Ba̲u̲haus
Blockhaus
Blọckhaus [ˈblɔkha͜us]
Einfamilienhaus
E̲i̲nfamilienhaus
Ferienhaus
Fe̲rienhaus [ˈfeːri̯ənha͜us]
Futterhaus
Fụtterhaus
Gasthaus
Gạsthaus 
Gästehaus
Gạ̈stehaus
Kaufhaus
Ka̲u̲fhaus 
Kinderhaus
Kịnderhaus
Krankenhaus
Krạnkenhaus 
Landhaus
Lạndhaus 
Laufhaus
La̲u̲fhaus
Nobelkaufhaus
No̲belkaufhaus
Rathaus
Ra̲thaus 
Verlagshaus
Verla̲gshaus [fɛɐ̯ˈlaːksha͜us]
Wohnhaus
Wo̲hnhaus [ˈvoːnha͜us]
Zinshaus
Zịnshaus [ˈt͜sɪnsha͜us]
durchaus
[dʊrçˈ|a͜us]  , auch: [ˈdʊrç|a͜us] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLAFHAUS

Schlaffheit
Schlaffi
Schlafforscher
Schlafforscherin
Schlafgänger
Schlafgast
Schlafgelegenheit
Schlafgemach
Schlafgenosse
Schlafgewohnheit
Schlafittchen
Schlafkabine
Schlafkammer
Schlafkrankheit
Schlaflabor
Schlaflernmethode
Schlaflied
schlaflos
Schlaflosigkeit
Schlafmangel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLAFHAUS

Abgeordnetenhaus
Auktionshaus
Fachwerkhaus
Fertighaus
Geburtshaus
Gotteshaus
Gutshaus
Kreiskrankenhaus
Königshaus
Literaturhaus
Medienhaus
Mehrfamilienhaus
Parkhaus
Privathaus
Stadthaus
Stammhaus
Steakhaus
Traumhaus
Versandhaus
Zeughaus

Sinonimele și antonimele Schlafhaus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schlafhaus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHLAFHAUS

Găsește traducerea Schlafhaus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schlafhaus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schlafhaus» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

工棚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

barracón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bunkhouse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बंकहाउस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بونخوسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

общежитие для рабочих
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bunkhouse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

bunkhouse
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Bunkhouse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Bunkhouse
190 milioane de vorbitori

Germană

Schlafhaus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

飯場
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

합숙소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bunkhouse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Bunkhouse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

bunkhouse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

bunkhouse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bunkhouse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dormitorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bunkhouse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гуртожиток для робітників
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Bunkhouse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Bunkhouse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ruimte met stapelbedden
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bunkhouse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bunkhouse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schlafhaus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLAFHAUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schlafhaus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schlafhaus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schlafhaus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHLAFHAUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schlafhaus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schlafhaus» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schlafhaus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLAFHAUS»

Descoperă întrebuințarea Schlafhaus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schlafhaus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Parallele Programmierung spielend gelernt mit dem ...
8.9.4 Aufgabe 4 Im Hamster- Territorium befindet sich auf der rechten Seite ein „ Hamster-Schlafhaus", dessen Eingang der Standard-Hamster markiert. Im Schlafhaus können sich die Hamster, die ansonsten beliebig im Territorium hin und her ...
Dietrich Boles, 2008
2
Archiv 61-62
... bedeutend / oberes Schlafhaus / Schlafhaus.36 Von der Herstellung einer neuen, aus gesplittetem Bambus gewobenen Sitzplattform vor einem „oberen Schlafhaus“ (tonti renshe) ist hier die Rede. Traditionellerweise bestanden die Dörfer ...
Weltmuseum Wien Friends
3
Medizin im Dienste der Rassenideologie: Die »Führerschule ...
... 8 Gärtnerei (heute zerstört) 9 Kräutergarten (heute zerstört) 10 Angestelltenhaus 11 Schlachthaus (heute Heizhaus) 12 Gemeinschaftshaus 13 Schlafhaus 2 (heute überbaut) 14 Schlafhaus 1 (heute überbaut) 15 Schlafhaus 3 16 Schlafhaus ...
Rainer Stommer, 2008
4
Das Atoll
Daneben steht ein gleiches, das Schlafhaus, und auf der anderen Seite noch ein kleineres, genau wie die beiden ersten gebaut, das Koch- und Waschhaus. In dem jahrhundertelangen Kampf der Polynesier gegen die Ratten hat man sich ...
Peter Kammler, 2012
5
Kloster Walkenried: Geschichte und Gegenwart
Das Schlafhaus ist– wenn auch stark verbaut– weitgehend erhalten. Ursprünglich besaß der Raum wie die meisten Zisterzienserschlafsäle eine Holzverkleidung, die bis zum Dachfirst reichte. 1674 waren auf diesem Schlafhaus noch 31, erst ...
Nicolaus C. Heutger, 2007
6
Industriegeschichte Oberschlesiens im 19. Jahrhundert: ...
Eine zeitgenössische Studie weist darauf hin, daß sich die Arbeiter durch das Wohnen im Schlafhaus "nicht selten durch... die ...Hausordnung in (ihrer) ... Bewegungsfreiheit beeinträchtigt..., überwacht und im Abhängigkeitsverhältnis" fühlten ...
Toni Pierenkemper, 1992
7
Dorf und Kloster Weende: von Anfängen bis ins 19. Jahrhundert
... wird 1312 zum ersten Mal erwähnt.36 Das Dormitorium oder Schlafhaus wurde 1461 neu errichtet, hatte aber zweifellos einen Vorgängerbau.37 1517 waren Kirche, Schlafhaus und Refektorium „tostoret unde tho meheren deile vorfallen",  ...
‎1992
8
Schriften Zur Kultur- Und Sozialanthropologie
Für die dabei anfallenden Alkoholleichen ist auch gesorgt: es gibt in Gallup außer dem uralten billigen Henry Hotel noch ein Schlafhaus (Sleep-in) für mittellose, betrunkene, kranke, heimlose und ortsfremde Indianer; es wurde 1968 von Pater ...
René König, Dieter Fröhlich, 2008
9
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Arbeiternot beitragen. So hatten z. B. während des letzten Streiks in Oberschlesien die Schlafhausiusassen größtenteils die Arbeit nicht niedergelegt. Daneben übt das Schlafhaus einen erzieherischen Eintluß aus. Zumal bei den ...
10
Mein Zwergkaninchen
Schlafhaus. im. Zimmerkäfig. Manchmal streiten auch Zwerge in ihrem Stall. Flieht eines der Tiere ins Häuschen und wird dort von dem »Angreifer« in die Enge getrieben und angegriffen, entsteht Panik, und die Streiterei eskaliert. Deshalb ...
Monika Wegler, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLAFHAUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schlafhaus în contextul următoarelor știri.
1
Hungerstreik gegen die Altersarmut: Was die Saarbrücker im Januar ...
Am Jahresanfang informierte die Stadt über ihre Lösungsansätze, etwa das ehemalige Schlafhaus in der Burbacher Hochstraße. Im Blick der Verwaltung waren ... «sol.de, Dec 16»
2
St. Georgen: Hungrige Stachelhäuter unterwegs in Feld und Flur
Ein Kaninchenkäfig mit einem Schlafhaus ist gut geeignet. Dort hinein kommt klein geschnittenes Zeitungspapier. Der Igel zerreißt dieses gern selbst und baut ... «Schwarzwälder Bote, Nov 16»
3
Ausstellungen im Grassi Luther hoch zwei in Leipzig
40 Meter langen Fries, der am Dormitorium - dem Schlafhaus der Mönche - des Dominikanerklosters St. Pauli in Leipzig um 1500 angebracht worden war. «MDR, Nov 16»
4
Den Igeln eine Chance geben
Um gut über die Runden zu kommen, sollte das Tier ein Schlafhaus haben, mit Katzenfutter, Igel-Trockenfutter und Vitaminpaste (gibt es im Zoohandel) versorgt ... «Teckbote Online, Nov 16»
5
Vorarlberger Alpenvereins-Hütten nicht gefährdet - vorarlberg.ORF.at
So entsteht etwa bei der Lindauer Hütte in ein neues Schlafhaus. Grundsätzlich sei die Ankündigung des deutschen Alpenvereins allerdings nachvollziehbar, ... «ORF.at, Sep 16»
6
Oberkircher Ehepaar fand in Kenia seine Lebensaufgabe
Es war ein Schlafhaus für 64 Buben. Jedes Kind erhielt ein eigenes Bett und einen kleinen Schrank – ein unvorstellbarer Wert in ihren Leben, ebenso die ... «baden online, Aug 16»
7
Am Montag beginnt der Umbau der Lindauer Hütte
Zuerst reißt ein Zimmermannsbetrieb das alte Schlafhaus ab, um es anschließend in Holzständerbauweise neu zu errichten. Das berichtet Vorsitzender Thomas ... «Schwäbische Zeitung, Iun 16»
8
Malchow: Insel zwischen zwei Seen
In Schlafhaus und Refektorium befindet sich das Kunstmuseum mit Ausstellungen regionaler Künstler. Zur Klosteranlage gehört auch der Engelsche Garten, ... «Tagesspiegel, Mai 16»
9
Schwein gehabt beim Jagawirt
Als Schlafhaus dienen nach vorne offene, halb in die Erde gebaute Ställe mit viel Stroh – ein Leben im Freien, im Sommer wie im Winter. Rötliche, ganz ... «Bayerischer Rundfunk, Mai 16»
10
Sanierung ist unwirtschaftlich
Was wird aus dem um das Jahr 1908 erbauten, alten „Schlafhaus“ an der Stoevesandtstraße 21 in Obernkirchen, das heute als Obdachlosenunterkunft ... «Schaumburger Nachrichten, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schlafhaus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schlafhaus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z