Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schlampigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHLAMPIGKEIT ÎN GERMANĂ

Schlampigkeit  [Schlạmpigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLAMPIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLAMPIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schlampigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schlampigkeit în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e stil nepoliticos, acțiune neglijentă, muncă nedorită. <ohne Plural> schlampige Art, das Schlampigsein schlampige Handlung, Arbeit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schlampigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLAMPIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLAMPIGKEIT

Schlammregen
Schlammschlacht
Schlammschleuder
Schlämmverfugung
Schlamp
Schlampampe
schlampampen
Schlampe
schlampen
Schlamper
Schlamperei
Schlamperin
Schlamperl
Schlampermäppchen
schlampern
Schlamperrolle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLAMPIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Schlampigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schlampigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHLAMPIGKEIT

Găsește traducerea Schlampigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schlampigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schlampigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

懒散
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

desaseo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

slovenliness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गंदगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إهمال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неряшливость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

desmazelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অপরিচ্ছন্নতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

manque de soin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keteledoran
190 milioane de vorbitori

Germană

Schlampigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

slovenliness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

단 정치 못함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

slovenliness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tánh hờ hửng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

slovenliness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गबाळेपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

derbederlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sciatteria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niechlujstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

неохайність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

neglijență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τσαπατσουλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

slordigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

slarv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

slovenliness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schlampigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLAMPIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schlampigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schlampigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schlampigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHLAMPIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schlampigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schlampigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schlampigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHLAMPIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schlampigkeit.
1
Anthony Hopkins
Improvisation allein führt zu Schlampigkeit, nicht zu Spontanität.
2
Ekkehart Mittelberg
Fehler aus Schlampigkeit sind ärgerlich, Fehler, die nach reiflicher Überlegung gemacht werden, sind unvermeidbar.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLAMPIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Schlampigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schlampigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schattenarbeit: Wachstum durch die Integration unserer ...
Ich hatte Angst, ich würde nicht geliebt wegen meiner Schlampigkeit. Mit geschlossenen Augen stelle ich mir in meinem Herzen Mutter Teresa vor und frage sie, wie ich das Wort neu interpretieren könnte, um meine Schlampigkeit nicht mehr ...
Debbie Ford, 2012
2
Gesamtausgabe: Tagebücher - Geschichten und Ereignisse aus ...
Vater schüttelte den Kopf und sprach über Mutters Schlampigkeit. Schon bald kamMutter aus dem Badezimmer, undichsagte zum Spaß: »Du bisteine echte Rabenmutter!« Sie fragtenatürlich, warum, und wirerzählten ihrvon der Stecknadel.
Anne Frank, Anne Frank Fonds Basel, 2013
3
Engelschatten: Kriminalroman
Leclerc hat keine Ahnung, erkannte Charkow. Er entschied, das Thema zu wechseln. >>Sie haben vorhin Schlampigkeit bei den Ermittlungen erwähnt.« >> Schlampigkeit! Das war keine Schlampigkeit! Da steckte Absicht und System dahinter, ...
Marcus Richmann, 2013
4
Systemtheorie und rekonstruktive Sozialforschung: eine ...
Beispiel Pflegerische Schlampigkeit: Konflikt als Konfliktvermeidung Eine Schwester aus der psychosomatischen Station wendet sich entsetzt an den Stationsarzt. Der Chefarzt habe ihr pflegerische Schlampigkeit vorgeworfen, weil sie einem ...
Werner Vogd, 2005
5
Genuin:
Hanne Seinsoth. aller Art, Journalisten, Journalistinnen, Autoren und Autorinnen) , nicht ohne negative Konsequenzen möglich ist. Nicht nur die Schlampigkeit bestimmter Hochschullehrer und Hochschullehrerinnen, auch die Schlampigkeit  ...
Hanne Seinsoth, 2000
6
Ausblick 1: Brückenkurs : deutsch für Jugendliche und junge ...
... Sicherheit 3 1 egoistisch, Schlampigkeit/Unordentlichkeit, Ehrlichkeit, nachtragend 2 Schlampigkeit/Unordentlichkeit, Unpünktlichkeit, Disziplin, Faulheit, Fleiß, Aufgeschlossenheit 3 Großzügigkeit, Schlampigkeit/ Unordentlichkeit, Toleranz ...
Anni Fischer-Mitziviris, Sylvia Janke-Papanikolaou, 2008
7
Theorien der europäischen Integration
Zum einen, so kritisiert er, sei die Forschung geprägt von konzeptioneller Schlampigkeit im Umgang mit dem Begriff „Europäisierung". Tatsächlich offenbart ein Blick in die Literatur zur Europäisierung (vgl. dazu Featherstone 2003; Olsen 2002 ...
Hans-Jürgen Bieling, Marika Lerch, 2006
8
Handbuch Psychologie und Seelsorge
... zu mitfühlendem Verstehen. Passiv-aggressive Persönlichkeitsstörungen: Ärger und Zorn werden durch Vernachlässigung, Schlampigkeit, Vergessen, Zuspätkommen usw. ausgedrückt. Stichwortverzeichnis 378 Persönlichkeitsstörungen.
Michael Dieterich, 1992
9
Geschwisterkonstellationen: die Familie bestimmt Ihr Leben
Perfektionismus. und. Schlampigkeit. -. paßt. das. zusammen? Ich weiß, daß ich mir viel anmaße, wenn ich erkläre, alle Erstgeborenen und Einzelkinder seien Perfektionisten. Oft bekomme ich deswegen auch Beispiele erzählt, die dieser ...
Kevin Leman, 2009
10
Dokumente der Grenzbesetzung 1914-1918. [Illustr.] - ...
Die Schlampigkeit ist ein altes und daher fest eingewurzeltes Übel unseres Milizheeres, sie stammt noch aus der Zeit, wo unser Heer noch eine Bürger-Wehr mit viel Freiwilligkeit war und das Militärische im Benehmen und Auftreten nur ...
Hans Rudolf Kurz, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLAMPIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schlampigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Fall Alijew: Gutachten soll Mord in Zelle beweisen
Den Wienern wirft er de facto Schlampigkeit vor, sie hätten eine vorgefasste Meinung gehabt und die falschen Schlüsse gezogen. Die Schweizer wiederum ... «derStandard.at, Dec 16»
2
Das Leben nach dem Release, Machine Learning visualisiert und ...
Je länger dann das Projekt dauert, vor allem auf den letzten Metern, neigen viele von uns dann doch zu ein bisschen mehr Schlampigkeit. Manchmal möchte ... «JAXenter, Dec 16»
3
Marmota Maps // Skigebiete-Karte
An Klimawandel oder Schlampigkeit liegt das aber nicht. Hersteller ist Marmota Maps, ein Projekt der Grafikdesignerin Lana Bragina und des Journalisten ... «Bayerischer Rundfunk, Nov 16»
4
Bosheit und Schlampigkeit sind Alltag in Krankenhäusern
Schlampigkeit macht sich breit. Anders jedenfalls ist es mir nicht erklärbar, dass trotz hoch qualifizierter Ausbildung in Krankenhäusern jährlich rund 50.000 ... «XING Klartext, Sep 16»
5
„Mein Mandant neigt zu Schlampigkeit“, Peißenberger hatte Kunden ...
„Mein Mandant neigt zu extremer Schlampigkeit und hat Gedächtnislücken“, sagte seine Verteidigerin. Er sei so lebensuntüchtig, dass sie auch als Betreuerin ... «Merkur.de, Sep 16»
6
Peinlich über alle Massen
Österreichs Verfassungsrichter erklärten die Stichwahl vom Mai für ungültig, weil durch die Schlampigkeit der Behörden bei der Auszählung der ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
7
Mähroboter schreddern Igel und andere Tiere
Ich wünsche mir mehr Mut zur Schlampigkeit.“ Auch müsse nicht jeder Zweig geschreddert werden, ein Totholzhaufen sei immer eine Bereicherung für ... «Weser Report, Aug 16»
8
Kommentar zur Wahl in Österreich: "Passt eh!" passt nicht
Zwar sind Schlampigkeit und Schlendrian ideologisch unverdächtig, doch in Österreich zeigt sich, dass sie das Fundament der Demokratie in Gefahr bringen ... «tagesschau.de, Iul 16»
9
Lebenslauf: Die Lebenslaufburschen
Jedes Loch erregt Verdacht, jedes Loch mindert den Preis, jedes Loch ist der Nachweis der Schlampigkeit des Besitzers. In diesem Fall: der Schlampigkeit des ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
10
Der Alltägliche Kleinkrieg in Beziehungen
Die Rebellin nimmt ihren Ordnungsfanatiker zunehmend als spießig wahr, ihn nervt ihre Schlampigkeit. Die Stubenhockerin stört sich an der ständigen Unrast ... «Huffington Post Deutschland, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schlampigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schlampigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z