Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schlauben" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHLAUBEN ÎN GERMANĂ

schlauben  [schla̲u̲ben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLAUBEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLAUBEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schlauben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schlauben în dicționarul Germană

Shuck. enthülsen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schlauben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SCHLAUBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlaube
du schlaubst
er/sie/es schlaubt
wir schlauben
ihr schlaubt
sie/Sie schlauben
Präteritum
ich schlaubte
du schlaubtest
er/sie/es schlaubte
wir schlaubten
ihr schlaubtet
sie/Sie schlaubten
Futur I
ich werde schlauben
du wirst schlauben
er/sie/es wird schlauben
wir werden schlauben
ihr werdet schlauben
sie/Sie werden schlauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschlaubt
du hast geschlaubt
er/sie/es hat geschlaubt
wir haben geschlaubt
ihr habt geschlaubt
sie/Sie haben geschlaubt
Plusquamperfekt
ich hatte geschlaubt
du hattest geschlaubt
er/sie/es hatte geschlaubt
wir hatten geschlaubt
ihr hattet geschlaubt
sie/Sie hatten geschlaubt
conjugation
Futur II
ich werde geschlaubt haben
du wirst geschlaubt haben
er/sie/es wird geschlaubt haben
wir werden geschlaubt haben
ihr werdet geschlaubt haben
sie/Sie werden geschlaubt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schlaube
du schlaubest
er/sie/es schlaube
wir schlauben
ihr schlaubet
sie/Sie schlauben
conjugation
Futur I
ich werde schlauben
du werdest schlauben
er/sie/es werde schlauben
wir werden schlauben
ihr werdet schlauben
sie/Sie werden schlauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschlaubt
du habest geschlaubt
er/sie/es habe geschlaubt
wir haben geschlaubt
ihr habet geschlaubt
sie/Sie haben geschlaubt
conjugation
Futur II
ich werde geschlaubt haben
du werdest geschlaubt haben
er/sie/es werde geschlaubt haben
wir werden geschlaubt haben
ihr werdet geschlaubt haben
sie/Sie werden geschlaubt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlaubte
du schlaubtest
er/sie/es schlaubte
wir schlaubten
ihr schlaubtet
sie/Sie schlaubten
conjugation
Futur I
ich würde schlauben
du würdest schlauben
er/sie/es würde schlauben
wir würden schlauben
ihr würdet schlauben
sie/Sie würden schlauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschlaubt
du hättest geschlaubt
er/sie/es hätte geschlaubt
wir hätten geschlaubt
ihr hättet geschlaubt
sie/Sie hätten geschlaubt
conjugation
Futur II
ich würde geschlaubt haben
du würdest geschlaubt haben
er/sie/es würde geschlaubt haben
wir würden geschlaubt haben
ihr würdet geschlaubt haben
sie/Sie würden geschlaubt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schlauben
Infinitiv Perfekt
geschlaubt haben
Partizip Präsens
schlaubend
Partizip Perfekt
geschlaubt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLAUBEN


Irrglauben
Ịrrglauben
abschrauben
ạbschrauben
abstauben
ạbstauben [ˈapʃta͜ubn̩]
anschrauben
ạnschrauben
aufklauben
a̲u̲fklauben
aufschrauben
a̲u̲fschrauben
ausrauben
a̲u̲srauben 
belauben
bela̲u̲ben
berauben
bera̲u̲ben 
einschrauben
e̲i̲nschrauben
einstauben
e̲i̲nstauben
erlauben
erla̲u̲ben 
festschrauben
fẹstschrauben [ˈfɛstʃra͜ubn̩]
glauben
gla̲u̲ben 
rauben
ra̲u̲ben 
schnauben
schna̲u̲ben 
schrauben
schra̲u̲ben 
urlauben
u̲rlauben
verschrauben
verschra̲u̲ben
verstauben
versta̲u̲ben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLAUBEN

schlau
Schlaube
Schlauberger
Schlaubergerei
Schlaubergerin
Schlauch
schlauchartig
Schlauchautomat
Schlauchblatt
Schlauchboot
schlauchen
Schlauchfilter
schlauchförmig
Schlauchkragen
Schlauchleitung
schlauchlos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLAUBEN

abklauben
auseinanderschrauben
ausschrauben
bestauben
beurlauben
entstauben
ertauben
herausklauben
herausschrauben
herumschrauben
herunterschrauben
hinaufschrauben
hochschrauben
klauben
losschrauben
stauben
zurückschrauben
zusammenklauben
zusammenschrauben
zuschrauben

Sinonimele și antonimele schlauben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «schlauben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHLAUBEN

Găsește traducerea schlauben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schlauben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schlauben» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

schlauben
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

schlauben
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

schlauben
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

schlauben
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

schlauben
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

schlauben
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

schlauben
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

schlauben
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

schlauben
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

schlauben
190 milioane de vorbitori

Germană

schlauben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

schlauben
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

schlauben
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

schlauben
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

schlauben
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

schlauben
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

schlauben
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

schlauben
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

schlauben
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

schlauben
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

schlauben
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

schlauben
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

schlauben
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

schlauben
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

schlauben
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

schlauben
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schlauben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLAUBEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schlauben» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schlauben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schlauben».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schlauben

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLAUBEN»

Descoperă întrebuințarea schlauben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schlauben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Preussisches W?rterbuch
Er hat Schlauben vor den Ohren, er will nicht hören. Sprw. I, 2842. Zu dem, der über jedes kleine Unwohlsein Klage erhebt, sagt man ironisch: Es hat sich Лит ( beim Erbsenessen) eine Schlauhe vors Loch gesetzt. Jerrentowitz. Schlaube und  ...
Hermann Frischbier, 2012
2
Bernstein-Abenteuer Bitterfeld
700 Steine bestätigte das allgemein Bekannte: Schlauben enthalten ein Vielfaches mehr an Inklusen. Aber trotzdem findet man ab und zu auch in " unmöglichen" Steinen etwas, die eindeutig auch keine Bruchstücke von größeren Schlauben ...
Carsten Gröhn, 2010
3
Schriften der Physikalisch-ökonomischen gesellschaft zu ...
Aus den größeren Schliffen oder aus den Schlauben sägte ich mit einer Laubsäge Stücke heraus, die je eine Milbe enthielten. Diese Stücke wurden nach genauer Feststellung der Lage des Tieres so geschliffen, daß das Tier genau von der ...
Physikalisch-Ökonomische Gesellschaft zu Königsberg, 1920
4
Schriften der Physikalisch-Ökonomischen Gesellschaft zu ...
Aus den größeren Schliffen oder aus den Schlauben sägte ich mit einer Laubsäge Stücke heraus, die je eine Milbe enthielten. Diese Stücke wurden nach genauer Feststellung der Lago des Tieres so geschliffen, daß das Tier genau von der ...
5
Schriften
Ich möchte beinahe annehmen, daß der größte Teil der Schlauben Tiere dieser Gruppe enthält, die man aber immer wegschleift, wenn man die mehr ins Auge fallenden größeren Objekte erhalten will. Wer überhaupt Milben kennt, kann sie ...
Physikalisch-ökonomische Gesellschaft, Königsberg, 1926
6
Frauenzimmer-Lexicon
Limonade von Cluonen und Po. meranhen, Man nimmt abgeschelte Citronen, fo viel man hat, schneidet sie von einander, nimmt das inwendige mit dm Schlauben gantz und gar heraus, thut «sin eine reine Schussel , dann windet man den ...
Gottlieb Siegmund Corvinus, 1739
7
Ueber die Natur und den Ursprung der Emanationslehre bei den ...
den gerade alsdann am meisten und aufs gewaltsam« sie an , wenn sie im Begriff sind frei zu werden, weil das Tod« das Lebendige nicht fahren lassen will t denn das -Heilige, sagen die Kabbansten, was von harten Schlauben erlöset wird, ...
Johann Friedrich Kleuker, 1786
8
Geobiologie: 74. Jahrestagung der Paläontologischen ...
Schlauben entstehen, wenn dünnflüssiges Harz einer einzigen Quelle in mehreren, zeitlich unterbrochenen Schüben an der Baumrinde herabfließt. Die Mehrzahl der Inklusen ist auf den Schichtgrenzen der Harzflüsse zu finden. Schlauben ...
Paläontologische Gesellschaft. Jahrestagung, Joachim Reitner, Mike Reich, 2004
9
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
„Riß", aizaü, -yti „ausschlauben", aifinii ds., hsaisos „Schlauben", éiêèti „bersten, Risse bekommen", eïzti (JuSk. I 395) „ausschlauben", tiefstufig lit. tèii „ entzweigehn", 3. Praet. izo (z. B. mènuo parizo „der Mond ist im letzten Viertel", daher ...
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930
10
Festschrift zum XII.: Allgemeinen deutschen bergmannstag in ...
Schlauben (6) nennt man Bernsteinstücke von schaliger Struktur, deren Entstehung in der Weise vor sich gegangen ist, daß immer jüngere Harzergüsse über ältere, schon erhärtete hinweggeflossen sind, so daß die verschiedenen Harzlagen ...
Allgemeiner deutscher bergmannstag, Breslau, 1913

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schlauben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schlauben>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z