Descarcă aplicația
educalingo
Schlingerleiste

Înțelesul "Schlingerleiste" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHLINGERLEISTE ÎN GERMANĂ

Schlịngerleiste


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLINGERLEISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLINGERLEISTE ÎN GERMANĂ?

violă

Schlingerleiste este un termen de la construcția de nave. Este un bar în jurul unei paturi sau a unei mese, care ar trebui să împiedice căderea unui lucru în timpul mării. Termenul "Schlingkiel" se referă la termenul "Schlingkiel".

Definiția Schlingerleiste în dicționarul Germană

pentru a preveni alunecarea obiectelor în timp ce nava este în mișcare.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLINGERLEISTE

Bildleiste · Chromleiste · Feiste · Fußleiste · Holzleiste · Knopfleiste · Kopfleiste · Leiste · Menüleiste · Navigationsleiste · Querleiste · Reiste · Schutzleiste · Symbolleiste · Taskleiste · Teiste · Zeitleiste · Zierleiste · Zugereiste · meiste

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLINGERLEISTE

Schlinge · Schlingel · Schlingelchen · Schlingelein · schlingen · Schlingenflor · Schlingensteller · Schlingenstellerin · Schlingentisch · Schlingerbewegung · Schlingerbord · Schlingerkiel · Schlingerkurs · schlingern · Schlingertank · Schlinggewächs · Schlingkrampf · Schlinglähmung · Schlingnatter · Schlingpflanze

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLINGERLEISTE

Deckleiste · Fotoleiste · Funktionsleiste · Gardinenleiste · Goldleiste · Gratleiste · Handleiste · Homoseiste · Kauleiste · Kehlleiste · Neuralleiste · Randleiste · Salleiste · Scheuerleiste · Sesselleiste · Tapetenleiste · Vielgereiste · Zahnleiste · Zinsleiste · allermeiste

Sinonimele și antonimele Schlingerleiste în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schlingerleiste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHLINGERLEISTE

Găsește traducerea Schlingerleiste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schlingerleiste din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schlingerleiste» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

小提琴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

violín
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

fiddle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बेला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كمان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

играть на скрипке
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

violino
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বেহালা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

violon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

biola
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schlingerleiste
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

フィドル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

깡깡이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

fiddle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vĩ cầm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஃபிடில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

व्हायोलिन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

keman
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

violino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

skrzypce
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

грати на скрипці
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

violă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βιολί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

viool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fiol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fele
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schlingerleiste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLINGERLEISTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schlingerleiste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schlingerleiste».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schlingerleiste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLINGERLEISTE»

Descoperă întrebuințarea Schlingerleiste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schlingerleiste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wer Meer hat, braucht weniger: Über den Rückzug auf ein ...
Schlingerleiste. Stellen Siesich vor, Sie sitzen an Ihrem Esstisch und nehmen gerade eine Suppe zu sich. Auf dem Tisch stehen ferner Salzstreuer, ein Glas Wein und ein Schälchen mit gebratenen Shrimps. Und nun geschieht folgendes: Der ...
Marc Bielefeld, 2013
2
Schiffbau, Schiffahrt und Hafenbau
Schlingerleiste für Schiffstische. Deutsche Werke Kiel, Akt.-Ges. in Kiel. Die neue Schlingerleiste, die mit unterhalb der Tischplatte am Tisch festen Teilen verbunden ist, ist gekennzeichnet durch eine mehrfache Scharnierverbindung zwischen ...
3
Einzelkämpfer auf See: die deutschen Torpedoreiter, ...
sank er unendlich langsam Meter um Meter am Schiffsrumpf hinab in die unheimliche Tiefe. Endlich stieß er auf die Schlingerleiste, klammerte sich mit einer Hand daran fest, während er mit der anderen Hand das Ventil der Sauerstoffflasche ...
Cajus Bekker, 1968
4
Meer Als Ein Hundeleben
Jürgen schläft. Eine Riesenwelle rollt das Schiff mit einem Schlag zur Seite, Tasse saust über die Antirutschmatte, gegen die Schlingerleiste um sich dann gegen Herd, Kühlschrank und auf dem Boden wieder einmal zu entleeren. Dichtgefolgt ...
Sigrid Stopp, Jürgen Hess, 2013
5
"So war das damals ...": Berichte aus dem Erleben von ...
Vom Mitteldeck hörte ich Schreie verletzter Seeleute. Von der Brücke schrie der Kommandant: Alle Mann von Bord ! Ich überstieg die Reeling und rutschte auf der Bordwand bis auf die Schlingerleiste, verharrte einen kurzen Augenblick und  ...
Walter Günther, 2000
6
Noch 500 Meilen Bis Puerto Limon
Bei den Mahlzeiten die Füße verspreizt unter dem Tisch, einen Ellbogen hinter der Schlingerleiste, mit der Hand den Suppenteller in der Horizontale haltend? Noch haben wir eine Schonfrist. Als im Morgenlicht die letzte flache Sandinsel der ...
Hans Kronberger, 2000
7
Bullterrier Rocky: Ich Bin Ein Kampfschmuser
Dort hatten dann zwei V2A Schüsseln ihren Platz. Rundherum wurde eine Schlingerleiste aus Holz angebracht, damit nichts mehr auf den Fußboden fallen konnte. Und siehe da, es klappte! Der Hund kann nun artgerecht fressen und saufen, ...
Gisela Laue, 2004
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Leiste Goldleiste Handleiste Randleiste Kopfleiste Knopfleiste Deckleiste Neuralleiste /'za:1/ Salleiste Kehlleiste Hohlleiste Gardinenleiste Tapetenleiste Querleiste Schlingerleiste Scheuerleiste Zierleiste Zinsleiste Fußleiste Abschlussleiste ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Eine Seefahrt Die Ist Lustig
Geschirr, Kaffeetassen und alles andere wurden automatisch weiter in die Tischmitte geschoben, um bei Bewegung des Schiffes einen Absturz zu verhindern, trotz Schlingerleiste am Rand der Tischkante. Dieses Verhalten hatte ich als ...
Willi Mantow, 2005
10
Waterloo: Roman
DasSchiff sank inein Wellental hinab,ich nahm den Teller aus der Schlingerleiste und balancierte ihn in die Kombüse hinaus. Da war ich an der Reihe. Ich fiel kopfüber in die Spüle und ließ meinen Magen drin liegen. Der Koch lachteund ...
Lars Saabye Christensen, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLINGERLEISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schlingerleiste în contextul următoarelor știri.
1
Hightech hart am Wind
Der Laptop von Torben Hass rutscht gegen die Schlingerleiste des Kajüt-Tisches der „Undine“, als draußen auf der Elbe ein bulliger Schlepper vorbei zieht. «DIE WELT, Iul 13»
2
Architektur Bremerhaven – Klein-Dubai an der Waterkant
Serviert wird an Tischen mit Schlingerleiste, die schon auf einer schwankenden England-Fähre dafür sorgten, dass nichts zu Boden fällt. Mit etwas Glück trifft ... «WELT ONLINE, Iun 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schlingerleiste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schlingerleiste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO