Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schlüsselbeinbruch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHLÜSSELBEINBRUCH ÎN GERMANĂ

Schlüsselbeinbruch  [Schlụ̈sselbeinbruch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLÜSSELBEINBRUCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLÜSSELBEINBRUCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schlüsselbeinbruch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schlüsselbeinbruch

clavicular

Klavikulafraktur

Fractura claviculei după fractura coloanei vertebrale este a doua fractură cea mai comună a corpului adultului. Apare într-o cădere pe umăr, în cazul unei influențe directe, adesea ușoare, asupra claviculei sau, mult mai rar decât a fost gândit anterior, într-o cădere pe brațul întins. Rare complicații sunt leziuni vasculare sau nervoase. Die Klavikulafraktur − eingedeutscht von lat. fractura claviculae − ist nach dem Bruch der Speiche der zweithäufigste Knochenbruch des Erwachsenen. Sie entsteht bei einem Sturz auf die Schulter, bei direkter oft nur geringer Gewalteinwirkung auf das Schlüsselbein oder – aber weitaus seltener als man früher dachte – bei einem Sturz auf den ausgestreckten Arm. Seltene Komplikationen sind Gefäß- oder Nervenverletzungen.

Definiția Schlüsselbeinbruch în dicționarul Germană

Pauza claviculei. Bruch des Schlüsselbeins.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schlüsselbeinbruch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLÜSSELBEINBRUCH


Abbruch
Ạbbruch 
Anbruch
Ạnbruch [ˈanbrʊx]
Aufbruch
A̲u̲fbruch 
Ausbruch
A̲u̲sbruch 
Beinbruch
Be̲i̲nbruch [ˈba͜inbrʊx]
Durchbruch
Dụrchbruch [ˈdʊrçbrʊx]
Ehebruch
E̲hebruch [ˈeːəbrʊx]
Einbruch
E̲i̲nbruch 
Glasbruch
Gla̲sbruch
Hals- und Beinbruch
Hals- und Beinbruch
Nervenzusammenbruch
Nẹrvenzusammenbruch [ˈnɛrfn̩t͜suzamənbrʊç]
Radbruch
Ra̲dbruch [ˈraːtbrʊx]
Rohrbruch
Ro̲hrbruch [ˈroːɐ̯brʊx]
Schiffbruch
Schịffbruch 
Schwangerschaftsabbruch
Schwạngerschaftsabbruch [ˈʃvaŋɐʃaft͜s|apbrʊx]
Steinbruch
Ste̲i̲nbruch [ˈʃta͜inbrʊx]
Umbruch
Ụmbruch 
Vulkanausbruch
Vulka̲nausbruch [vʊlˈkaːn|a͜usbrʊx]
Wintereinbruch
Wịntereinbruch [ˈvɪntɐ|a͜inbrʊx]
Zusammenbruch
Zusạmmenbruch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLÜSSELBEINBRUCH

Schlüssel
Schlüsselanhänger
Schlüsselband
Schlüsselbart
Schlüsselbegriff
Schlüsselbein
Schlüsselbeinarterie
Schlüsselbeinvene
Schlüsselbetrieb
Schlüsselblume
Schlüsselbrett
Schlüsselbund
Schlüsselchen
Schlüsseldienst
Schlüsselerlebnis
schlüsselfertig
Schlüsselfigur
Schlüsselfrage
Schlüsselfunktion
Schlüsselgewalt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLÜSSELBEINBRUCH

Dammbruch
Gewinneinbruch
Hausfriedensbruch
Kabelbruch
Knochenbruch
Kriegsausbruch
Leistenbruch
Oderbruch
Spielabbruch
Stilbruch
Tabubruch
Tagesanbruch
Unterbruch
Vertragsbruch
Vertrauensbruch
Wassereinbruch
Wasserrohrbruch
Wohnungseinbruch
Wolkenbruch
Wutausbruch

Sinonimele și antonimele Schlüsselbeinbruch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schlüsselbeinbruch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHLÜSSELBEINBRUCH

Găsește traducerea Schlüsselbeinbruch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schlüsselbeinbruch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schlüsselbeinbruch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

锁骨骨折
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fractura de clavícula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

broken collarbone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टूटी हुई हंसली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الترقوة المكسورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сломана ключица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

clavícula quebrada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভাঙা কণ্ঠা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cassé la clavicule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tulang patah
190 milioane de vorbitori

Germană

Schlüsselbeinbruch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

壊れた鎖骨
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

쇄골 골절
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Broken balung kang ana ing bau sisih ngarep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xương đòn bị gãy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உடைந்த காலர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तुटलेली collarbone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kırık köprücük kemiği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

clavicola rotta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

złamany obojczyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зламана ключиця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

clavicula ruptă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σπασμένη κλείδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gebreekte sleutelbeen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

brutet nyckelben
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

brukket kragebein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schlüsselbeinbruch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLÜSSELBEINBRUCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schlüsselbeinbruch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schlüsselbeinbruch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schlüsselbeinbruch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHLÜSSELBEINBRUCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schlüsselbeinbruch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schlüsselbeinbruch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schlüsselbeinbruch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHLÜSSELBEINBRUCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schlüsselbeinbruch.
1
Melli Beese
Nur ein Schlüsselbeinbruch - nächst dem Ehebruch der leichteste.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLÜSSELBEINBRUCH»

Descoperă întrebuințarea Schlüsselbeinbruch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schlüsselbeinbruch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Unfallheilkunde: ein Leitfaden für Klinik und Praxis
Der Schlüsselbeinbruch ist auch die häufigste geburtstraumatische Fraktur (0,5 — 1,5% aller Geburten). Ursache Die geburtstraumatischen Frakturen entstehen entweder spontan bei der Geburt durch Kompression der Schulter in dem zu ...
Gustav H. Engelhardt, 1999
2
Anleitung zum chirurgischen Verbande
Sei« Compresfion der verletzten Nlppenschlagader Instrumente zur. «SS e« inpresses, s. Cvmpressen. Compressorien der Harnröhre« 243 Conductor von Wathen. 484 Covper, dessen Bruchband. 224 Verband beim Schlüsselbeinbruch .
Johann Christian Stark, 1832
3
Handbuch der Ersten Hilfe
Der Schlüsselbeinbruch entsteht durch Sturz auf den ausgestreckten Arm, auf die Schulter oder durch direkte Gewalteinwirkung von vorne. Kennzeichnend ist das Vorsinken der Schulter, fast immer ist eine Stufenbildung und eine ...
Michael Buchfelder, Albert Buchfelder, 2006
4
Biographie im Spiegel: die Memoiren zweier Generationen
Schlüsselbeinbruch Eines Tages, es war Anfang Juni, radelte ich auf einem recht schmalen Pfad am Ufer des Flusses entlang, die schöne Sonne genießend und der Gefahren, die einem auf solchem Feldweg begegnen können, nicht achtend  ...
Georg Christoph Berger Waldenegg, 1998
5
Sportverletzungen von A - Z: Gesundheitscoach: Von ...
Schlüsselbeinbruch. (Klavikulafraktur). Schultereckgelenksprengung. Schultergelenk. Das. Schlüsselbein (Klavikula) ist ein ... siehe S.97,218 Komplementärmedizin. 65. Schultergelenk. Schultergelenk Schlüsselbeinbruch ( Klavikulafraktur)
Wolfgang Feil, Thomas Wessinghage, Jaqueline Ryffel-Hausch, 2009
6
Über den Bruch des Schlüsselbeines und über die ...
Schlüsselbeinbruch ? In Hinsicht der Wiederherstellung seiner Continuität heilt er wie die meisten andern Knochenbrüche durch Bildung eines Callus;' unter ungünstigen Umstanden kann sich auch ein künstliches Gelenk bilden, wovon ich ...
Philipp Wilhelm, 1822
7
Lehre des chirurgischen Verbandes: Tafeln
Schlüsselbeinbruch 2t>7. Verb. b. Bruche d. Vorderarmes 317. Disdiers Sperber 126. /lile^lmen ellpiti« 86. »2«i 12?. Oolai?» 49. erurillt» 49. pro luxatwn« »«tr»gl »ii 443. pro lux^tione et llactur» carpi et met^ear^i 227. ^ru luxatiui»« euditi 48.
Karl Zimmermann, 1834
8
“Die” Knochenbrüche
Bei einem Schlüsselbeinbruch, welcher mit grosser Erschütterung der Lungen oder mit Blutergiessung oder bereits mit Lungenentzündung verbunden ist. halte ich dafür , dass so lange kein Verband angelegt werden solle, als diese nicht ...
‎1836
9
Vom Baue des menschlichen Korpers: Neue umgearb. und ...
150. Ein Schlüsselbeinbruch, nicht geheilt. 151 — 155. Ein Schlüsselbeinbruch, geheilt. 156. Ein Schlüsselbein, vielleicht gequetscht, mit oberflächlicher Netrose an zwei Stellen. 157. 158. Ein Schlüsselbeinbruch, geheilt. Oberarmbeinbrüche ...
Samuel Thomas von Soemmerring, Theodor Ludwig Wilhelm Bischoff, 1839
10
Lehre von den Knochen und Bändern des menschlichen Körpers
Ein Schlüsselbeinbruch, nicht geheilt. 151 — 155. Ein Schlüsselbeinbruch, geheilt. 156. Ein Schlüsselbein, vielleicht gequetscht, mit oberflächlicher Nekrose an zwei Stellen. 157. 158. Ein Schlüsselbeinbruch, geheilt. Oberarmbeinbrüche.
Rudolph Wagner, Samuel Thomas von Sömmerring, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLÜSSELBEINBRUCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schlüsselbeinbruch în contextul următoarelor știri.
1
Schlüsselbeinbruch bei der Derbypleite: Eishockey - Jugend ...
Außerdem bitter für den ESC: Jonas Blaha schied mit einem Schlüsselbeinbruch aus, was den Spielfluss der Dorfener sichtlich hemmte. Es reichte trotz einiger ... «Merkur.de, Dec 16»
2
1. FC Köln! Schlüsselbeinbruch: Rührende Worte! So leidet Stöger ...
Jeder FC-Fan ist in Gedanken bei Dominic Maroh, der nach einem Schlüsselbeinbruch 2016 kein Spiel mehr machen wird. Doch einer ist ganz besonders ... «Express.de, Oct 16»
3
Kombinierer Klapfer erlitt Schlüsselbeinbruch
Klagenfurt – Österreichs nordische Kombinierer beklagen nach Lukas Greiderer und David Pommer schon den dritten Verletzten in diesem Sommer: Lukas ... «derStandard.at, Sep 16»
4
Unfall nahe BR: Radler erleidet mehrfachen Schlüsselbeinbruch
München - Bei einem Unfall nahe des BR-Gebäudes wurde ein Radfahrer schwer verletzt. Die Verursacherin beging Unfallflucht. Die Polizei sucht Zeugen. «tz.de, Sep 16»
5
Nach Schlüsselbeinbruch: Holtby mit Schulterpanzer zurück im
Lewis Holtby (25) von Fußball-Bundesligist Hamburger SV hat nach seinem Schlüsselbeinbruch Anfang Juli erstmals wieder mit der Mannschaft trainiert. «11 FREUNDE, Aug 16»
6
Vincenzo Nibali erleidet bei Radrennen in Rio Schlüsselbeinbruch
Ex-Tour-Sieger Vincenzo Nibali aus Italien hat bei seinem Sturz im olympischen Straßenradrennen einen Schlüsselbeinbruch erlitten. Das teilte Davide Cassani ... «Sport1.de, Aug 16»
7
Fußball: Holtby meldet sich nach Schlüsselbeinbruch zurück
Hamburg (dpa) - Knapp vier Wochen nach seinem Schlüsselbeinbruch ist Fußball-Profi Lewis Holtby vom Hamburger SV auf den Trainingsplatz zurückgekehrt. «t-online.de, Iul 16»
8
Schlüsselbeinbruch bei Rabat
Der spanische MotoGP-Pilot Tito Rabat hat sich im Training zum Großen Preis von Italien in Mugello einen Schlüsselbeinbruch zugezogen und kann beim ... «sport.de, Mai 16»
9
Schlüsselbeinbruch bei Jockey Andrasch Starke
Köln (dpa/lnw) - Deutschlands Starjockey Andrasch Starke hat sich am Montag bei einem Sturz auf der Galopprennbahn Köln einen Schlüsselbeinbruch ... «DIE WELT, Mai 16»
10
Schlüsselbeinbruch: Hilbert fehlt länger
Tags darauf gab Leverkusen die bittere Diagnose bekannt: Schlüsselbeinbruch. Der 31-Jährige wird noch im Laufe des Tages operiert. Die Ausfallzeit gab der ... «kicker, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schlüsselbeinbruch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schlusselbeinbruch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z